SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
242. [11x16] "Moe mit den zwei Gesichtern" ("Pygmoelian")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Surly (Mann im Surly-Kostüm)
Harry Shearer
Bert Franzke
 
Mann, der nach dem bestimmten Heimfahrer fragt
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Benjamin Franklin - Figur
Dan Castellaneta (?)
Fritz von Hardenberg
 
Babe Ruth - Figur
Harry Shearer
Manfred Erdmann
 
Fühl-dich-betrunken-Frau
Tress MacNeille
Mara Winzer
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Ankündiger
Hank Azaria
Butz Combrinck
 
Duffman
Hank Azaria
Bert Franzke
 
Titania
Pamela Hayden (?)
Mara Winzer
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Michael Finn
Dan Castellaneta
Willi Röbke
 
Betrunkener[Mini]
Wolfgang Schatz (?)[Laute]
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Phil Angelides
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
 
Maggie Simpson[Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
 
Schönheitschirurg
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
OP-Schwester
Tress MacNeille
Mara Winzer
 
Anästhesistin
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Snakes Sohn
Nancy Cartwright
Niko Macoulis
 
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Schwuler Republikaner #1
Harry Shearer
Fritz von Hardenberg
 
Schwuler Republikaner #2
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Schwuler Republikaner #3
Karl Wiedergott [?]
Thomas Rauscher
 
Krankenschwester #1 "Wiedersehen, Moe"
Tress MacNeille
Natascha Geisler
 
Krankenschwester #2 "Alles Gute"
Sonja Reichelt
 
Krankenschwester #3 "Wär' schön, wenn Sie sich ..."
Nancy Cartwright
Caroline Combrinck
 
Krankenschwester #4 "Ein wunderhübscher Mann"
Ulrike Hötzel (?)
 
Frau
Pamela Hayden
Mara Winzer
 
Produzentin
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Castingleiter
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Schauspieler
Dan Castellaneta
Fritz von Hardenberg
 
Erzähler im TV
Harry Shearer
Butz Combrinck
 
Cleo im TV
Pamela Hayden
Michèle Tichawsky
 
Der pickelige Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Contessa
Tress MacNeille
Michaela Amler
 
Technischer Leiter
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 


Impressum -- Datenschutz