SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
46. [3x11] "Kraftwerk zu verkaufen" ("Burns Verkaufen der Kraftwerk")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Börsenmakler
Phil Hartman
Herbert Weicker
 
Scott Christian
Dan Castellaneta
Gunnar Möller
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Fritz
Hank Azaria
Michael Habeck
 
Hans
Harry Shearer
Gunnar Möller
 
Patty
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Selma
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Thom
 
Charlie (im Old-Timer)
Dan Castellaneta
Michael Wuschick
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Arbeiter #2 (in Limousine)
Ulf-Jürgen Wagner
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Manfred Erdmann
 
Arbeiter #3
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Arbeiter #4
Hank Azaria
Walter Reichelt (?)[??]
 
Horst
Phil Hartman
Manfred Erdmann
 
Alkoholiker-Arbeiter #1
Michael Wuschick
 
Alkoholiker-Arbeiter #2
Klaus Kessler
 
Alkoholiker-Arbeiter #3
Ulf-Jürgen Wagner
 
Tonband-Stimme
Hank Azaria
Michael Wuschick
 
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Burns' Boxgegner
Gunnar Möller (?)
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Arbeiter (durch Decke stürzend)[Mini]
(Sandra Schwittau (?))
 
Kind[Mini]
(Sandra Schwittau)
 


Impressum -- Datenschutz