SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
 
Serien A bis Z Übersicht Alle Folgen
 
 
Auf schlimmer und ewig (1997-1999)
(Unhappily Ever After, 1995-1999)
Folgenliste
  Off. Nr. O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (1995)    
1. 1. [1x01] 1. [1x01] Scheidungsopfer 22.11.1997 (1997) Pilot 11.01.1995 (1995)  
2. 2. [1x02] 4. [1x04] Der Hochzeitstag 13.12.1997 (1997) Gift of the Magnovox 18.01.1995 (1995)  
3. 3. [1x03] 2. [1x02] Das geplatzte Rendezvous 29.11.1997 (1997) Jack's First Date 25.01.1995 (1995)  
4. 4. [1x04] 3. [1x03] Je größer sie sind ... 06.12.1997 (1997) The Bigger They Are, the Harder the Fall 01.02.1995 (1995)  
5. 5. [1x05] 5. [1x05] Jack the Ripper 20.12.1997 (1997) Jack the Ripper 08.02.1995 (1995)  
6. 6. [1x06] 7. [1x07] Auf der Flucht 03.01.1998 (1998) Run 15.02.1995 (1995)  
7. 7. [1x07] 6. [1x06] Der Untergang der Männer 27.12.1997 (1997) The Descent of Man 22.02.1995 (1995)  
8. 8. [1x08] 8. [1x08] Der Glücksbringer 10.01.1998 (1998) Boxing Mr. Floppy 01.03.1995 (1995)  
9. 9. [1x09] 9. [1x09] Jennie kriegt keinen ab 17.01.1998 (1998) Don Juan De Van Nuys 15.03.1995 (1995)  
10. 10. [1x10] 10. [1x10] Die Geliebte 24.01.1998 (1998) Mistress Jennie 22.03.1995 (1995)  
11. 11. [1x11] 12. [1x12] Ryans erste Freundin 07.02.1998 (1998) Daddy's Little Girl 03.05.1995 (1995)  
12. 12. [1x12] 13. [1x13] Kleider machen Leute 14.02.1998 (1998) The Great Depression 10.05.1995 (1995)  
13. 13. [1x13] 11. [1x11] Schwein gehabt 31.01.1998 (1998) Hoop Dreams 17.05.1995 (1995)  
 
2. Staffel (1995-1996)    
14. 14. [2x01] 14. [1x14] Aus Mangel an Verehrern 21.02.1998 (1998) Jack Moves Back 06.09.1995 (1995)  
15. 15. [2x02] 15. [1x15] Ein Pickel kommt selten allein 28.02.1998 (1998) Zit Could Happen to You 13.09.1995 (1995)  
16. 16. [2x03] 16. [1x16] Die Ratten-Killer 14.03.1998 (1998) The Rat 20.09.1995 (1995)  
17. 17. [2x04] 17. [1x17] Ring frei 21.03.1998 (1998) Rocky VI 27.09.1995 (1995)  
18. 18. [2x05] 18. [1x18] Der Rock-Star 28.03.1998 (1998) Rock Star 04.10.1995 (1995)  
19. 19. [2x06] 19. [1x19] Fahrstunden 04.04.1998 (1998) Driving Me Crazy 11.10.1995 (1995)  
20. 20. [2x07] 21. [1x21] Das Glanzstück 18.04.1998 (1998) A Touch of Glass 25.10.1995 (1995)  
21. 21. [2x08] 22. [1x22] Aus Feind mach' Freund 25.04.1998 (1998) A Line in the Sand 08.11.1995 (1995)  
22. 22. [2x09] 20. [1x20] Die Rache des Briefträgers 11.04.1998 (1998) Making the Grade 15.11.1995 (1995)  
23. 23. [2x10] 23. [1x23] Der Einspringer 02.05.1998 (1998) Honey, I Screws Up the Kids For Life 22.11.1995 (1995)  
24. 24. [2x11] 24. [1x24] Das Schiffgenie 09.05.1998 (1998) The Whiz Kid 29.11.1995 (1995)  
25. 25. [2x12] 25. [1x25] Strafe muss sein 16.05.1998 (1998) Hot Wheels 20.12.1995 (1995)  
26. 26. [2x13] 26. [1x26] Picknick mit Hindernissen 23.05.1998 (1998) Picnic Of Pain and Peril 10.01.1996 (1996)  
27. 27. [2x14] 27. [1x27] Strafzettel mit Folgen 30.05.1998 (1998) Meter Maid 31.01.1996 (1996)  
28. 28. [2x15] 28. [1x28] Die Sterne lügen nicht 06.06.1998 (1998) In the Stars 07.02.1996 (1996)  
29. 29. [2x16] 29. [1x29] Valentinstag 13.06.1998 (1998) Mr. No 14.02.1996 (1996)  
30. 30. [2x17] 30. [1x30] Jacks Krise 20.06.1998 (1998) The Agony of Victory 21.02.1996 (1996)  
31. 31. [2x18] 31. [1x31] Es ist nicht alles Ruhm, was glänzt 27.06.1998 (1998) All About Jennie 28.02.1996 (1996)  
32. 32. [2x19] 33. [1x33] Floppy, der Schriftsteller 18.07.1998 (1998) Jack Writes Good 01.05.1996 (1996)  
33. 33. [2x20] 34. [1x34] Brillenschlangen 25.07.1998 (1998) Girls Who Wear Glasses 08.05.1996 (1996)  
34. 34. [2x21] 35. [1x35] Volles Haus 01.08.1998 (1998) Leaving Van Nuys 15.05.1996 (1996)  
35. 35. [2x22] 32. [1x32] Familienzuwachs 04.07.1998 (1998) Getting More Than Some 22.05.1996 (1996)