SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
2. Staffel Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 4. Staffel

Buffy - Im Bann der Dämonen (1998-2003)
(Buffy - The Vampire Slayer, 1997-2003) 		 
 
3. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Buffy Summers
Gellar, Sarah Michelle
Spier, Nana
 3x01-3x21 1998-1999 1999 22  
Xander Harris
Brandon, Nicholas
Schmidt-Foß, Gerrit
 3x01-3x21 1998-1999 1999 22  
Willow Rosenberg
Hannigan, Alyson
Bierstedt, Marie
 3x01-3x21 1998-1999 1999 22  
Cordelia Chase
Carpenter, Charisma
Könning, Schaukje
 3x01-3x21 1998-1999 1999 22  
Angel
Boreanaz, David
Tessmann, Boris
 3x01-3x21 1998-1999 1999 22  
Oz
Green, Seth
Ziesmer, Santiago
 3x01-3x14, 3x16-3x21 1998-1999 1999 21  
Rupert Giles
Stewart Head, Anthony
Wolff, Thomas Nero
 3x01-3x21 1998-1999 1999 22  
Joyce Summers
Sutherland, Kristine
Aust, Andrea
 3x01-3x03, 3x06, 3x08, 3x10-3x12, 3x14-3x15, 3x17-3x20 1998-1999 1999 15  
Lily
Lee, Julia
Brandt, Judith
 3x01 1998 1999 1  
Ken
Jacott, Carlos
Fredrich, Stefan
 3x01 1998 1999 1  
Blutspende-Ärztin
Green, Mary-Pat
unbekannt
 3x01 1998 1999 1  
Ricky
Todhunter, Chad
unbekannt
 3x01 1998 1999 1  
Larry Blaisdell
Bagby, Larry
Schmidt-Foß, Dennis
 3x01, 3x09, 3x22, 3x21 1998-1999 1999 4  
Lehrer Mr. Miller
Lurie, James
Moeseritz, Tim
 3x01 1998 1999 1  
Lkw-Fahrer/Café-Gast
Leopard, Michael
Wolff, Thomas
 3x01 1998 1999 1  
Aufseher-Dämon
Zumbrum, Harley
Hohlbein, Hans
 3x01 1998 1999 1  
Alte Frau
Pilavin, Barbara
Walkenbach, Sabine
 3x01 1998 1999 1  
Alter Mann
Young, Harrison
Wolff, Thomas
 3x01 1998 1999 1  
Pat
Lenehan, Nancy
Albrecht, Regine
 3x02 1998 1999 1  
Schuldirektor Snyder
Shimerman, Armin
Jepsen, Klaus
 3x02-3x03, 3x06, 3x11, 3x16, 3x18, 3x20-3x21 1998-1999 1999 8  
Jonathan Levinson
Strong, Danny
Obitz, Albert
 3x02, 3x05, 3x22, 3x19, 3x21 1998-1999 1999 5  
Devon MacLeish
Hall, Jason
Schmuckert, Thomas
 3x02, 3x05, 3x16 1998-1999 1999 3  
Junger Arzt
Stetler, Paul Morgan
Schmuckert, Thomas
 3x02 1998 1999 1  
Kiffer
Garnant, Chris
Feld, Oliver
 3x02 1998 1999 1  
Mr. Trick
Freeman, K. Todd
Michaelis, Torsten
 3x03, 3x05-3x06, 3x14-3x15 1998-1999 1999 5  
Scott Hope
Filippo, Fab
Collé, Marcel
 3x03-3x05 1998 1999 3  
Kakistos
Roberts, Jeremy
Kluckert, Jürgen
 3x03 1998 1999 1  
Faith
Dushku, Eliza
Ewert, Carola
 3x03-3x05, 3x07, 3x10, 3x13-3x18, 3x20-3x21 1998-1999 1999 13  
Manager
Ennis, John
Räuker, Erich
 3x03 1998 1999 1  
Drive-In-Angestellter
Zach Hudson
Pietsch, Stefan (?)
 3x03(?) 1998 1999 1  
Pete Clarner
White, John Patrick
Kahnmeyer, Robin
 3x04 1998 1999 1  
Debbie Foley
Weeks, Danielle
Hinze, Melanie
 3x04 1998 1999 1  
Mr. Platt
Lewis, Phill
Rettinghaus, Charles
 3x04 1998 1999 1  
Lyle Gorch
Ratchford, Jeremy
Paradies, Gerald
 3x05 1998 1999 1  
Alter Mann
Abercrombie, Ian
Holtenau, Gerd
 3x05 1998 1999 1  
Bürgermeister Richard Wilkins
Groener, Harry
Gescher, Norbert
 3x05-3x06, 3x08, 3x11, 3x14-3x18, 3x20-3x21 1998-1999 1999 11  
Stv. Bürgerm. Allan Finch
Plotnick, Jack
Albrecht, Ingo
 3x05, 3x08, 3x14 1998-1999 1999 3  
Frawley
Maddox, Billy
Hosang, Andreas
 3x05 1998 1999 1  
Candy Gorch
Everett, Lee
Schramm, Gabi
 3x05 1998 1999 1  
Kulak
Stahelski, Chad
Müller, Andreas
 3x05 1998 1999 1  
Ms. Moran
Hetrick, Jennifer
Schramm, Gabi
 3x05 1998 1999 1  
Ethan Rayne
Sachs, Robin
Prüter, Eberhard
 3x06 1998 1999 1  
Ms. Barton
Stewart, Peg
Minkus, Hannelore
 3x06 1998 1999 1  
Gwendolyn Post
Scott Thomas, Serena
Sauer, Viola
 3x07 1998 1999 1  
Spike
Marsters, James
Nathan, David
 3x08 1998 1999 1  
Lenny
Burnham, Mark
Räuker, Erich
 3x08 1998 1999 1  
Angestellte
Krull, Suzanne
Koschny, Katharina
 3x08 1998 1999 1  
Der Meister
Metcalf, Mark
Teuscher, Hans
 3x09 1998 1999 1  
Anya
Caulfield, Emma
Lehmann, Dascha
 3x09, 3x16, 3x19-3x20 1998-1999 1999 4  
Harmony Kendall
McNab, Mercedes
Eberhard, Gundi
 3x09, 3x20-3x21 1998-1999 1999 3  
John Lee
Anderson, Nathan
Kahnmeyer, Robin
 3x09 1998 1999 1  
Lehrer
Imhoff, Gary
Schmuckert, Thomas (?)
 3x09(?) 1998 1999 1  
Hausmeister
Covarrubias, Robert
Kurbjuweit, Jan
 3x09 1998 1999 1  
Willy
Guerra, Saverio
Pan, Michael
 3x10, 3x13 1998-1999 1999 2  
Daniel
Barach, Shane
Jäger, Simon
 3x10 1998 1999 1  
Geistermann
Edwards, Edward
Schenk, Frank Otto
 3x10 1998 1999 1  
Margaret
Hayes O'Herlihy, Cornelia
Rudolph, Liane
 3x10 1998 1999 1  
Jenny Calendar
LaMorte, Robia
Pigulla, Franziska
 3x10 1998 1999 1  
TV-Wetteransager
Kriski, Mark
Ziegler, Jonas (?)
 3x10(?) 1998 1999 1  
Weihnachtsbaumverkäufer
Bailey, Tom
Leschnitz, Hans-Joachim (?)
 3x10(?) 1998 1999 1  
Amy Madison
Allen, Elizabeth Anne
Loewig, Andrea Kathrin
 3x11 1999 1999 1  
Sheila Rosenberg
Baker, Jordan
Albrecht, Regine
 3x11 1999 1999 1  
Roy
Garrison, Grant
Schulz, Sebastian
 3x11 1999 1999 1  
Zackary Kralik
Kober, Jeff
Schmitz, Tilo
 3x12 1999 1999 1  
Quentin Travers
Yulin, Harris
Sonnenschein, Klaus
 3x12 1999 1999 1  
Blair
Keating, Dominic
Kautz, Martin (?)
 3x12(?) 1999 1999 1  
Hobson
Haydn-Jones, David
Schröder, Frank
 3x12 1999 1999 1  
Schüler
Cornish, Nick
Kurbjuweit, Jan
 3x12 1999 1999 1  
Typ #1
Dowe, Don
Jellinek, Uwe
 3x12 1999 1999 1  
Jack O'Toole
Roe, Channon
Vollbrecht, Bernd
 3x13 1999 1999 1  
Bob
Cudlitz, Michael
Hinze, Matthias
 3x13 1999 1999 1  
Parker
Heames, Darin
Clarén, Marius
 3x13 1999 1999 1  
Lysette
Dylan, Whitney
Hinze, Melanie
 3x13 1999 1999 1  
Polizist
Armstrong, Vaughn
Leschnitz, Hans-Joachim (?)
 3x13(?) 1999 1999 1  
Wesley Wyndam-Pryce
Denisof, Alexis
Feld, Oliver
 3x14-3x21 1999 1999 9  
Balthazar
Clemenson, Christian
PUKAß, JOACHIM
 3x14 1999 1999 1  
Vincent
Skuby, Alex
Sturm, Karl
 3x14 1999 1999 1  
Mrs. Taggert
Clifford, Wendy
SCHMUCKERT, SUSAN
 3x14 1999 1999 1  
Polizist
Roggé, Ron
Petersen, Manfred
 3x14 1999 1999 1  
Vampir
Salgado, Marcus
Müller, Andreas
 3x14 1999 1999 1  
Detective Stein
MacDonald, James
Wunder, Dietmar
 3x15 1999 1999 1  
TV-Reporterin
Powell, Amy
Beeck, Heike
 3x15 1999 1999 1  
Frau
Place, Patricia
Tober, Bea
 3x15 1999 1999 1  
Percy West
Erickson, Ethan
Kahnmeyer, Robin
 3x16, 3x22, 3x20-3x21 1999 1999 4  
Alfonse
Nagy, Michael
Telloke, Michael
 3x16 1999 1999 1  
D'Hoffryn
Umberger, Andy
Thal, Wolfgang
 3x16 1999 1999 1  
Barmann
Blake, Corey Michael
Müller, Andreas
 3x16 1999 1999 1  
Dämon
Manasseri, Michael
Plate, Sven
 3x17 1999 1999 1  
Vermummter Mann
Bullock, Gary
Wolff, Thomas
 3x17 1999 1999 1  
Freddy Iverson
Malicki-Sánchez, Keram
Haggège, Julien
 3x22 1999 1999 1  
Hogan Martin
Doran, Justin
Fritzsche, Rainer
 3x22 1999 1999 1  
Nancy Doyle
Roman, Lauren E.
Jakobeit, Giuliana
 3x22 1999 1999 1  
Küchenhilfe
Worthington, Wendy
Meyka, Evelyn
 3x22 1999 1999 1  
Mr. Beach
Arce, Robert
Wolff, Thomas
 3x22 1999 1999 1  
Ms. Murray
Bryant, Molly
Schroetter, Heike
 3x22 1999 1999 1  
Vampier/Empfänger
Brunsmann, Keith
Kurbjuweit, Jan
 3x18 1999 1999 1  
Kurier
Skaggs, Jimmie F.
Ziegler, Jonas
 3x18 1999 1999 1  
Vampier/Wache
Reed, JR
Wolff, Thomas
 3x18 1999 1999 1  
Ladenbesitzerin
Friedericy, Bonita
Albrecht, Regine
 3x18 1999 1999 1  
Schüler #2
Moses, Brett
Schmidt-Foß, Florian (?)
 3x18(?) 1999 1999 1  
Tucker Wells
Kane, Brad
Schwab, Fabian
 3x19 1999 1999 1  
Mrs. Finkle
Friedericy, Bonita
Albrecht, Regine
 3x19 1999 1999 1  
Arbeiter - Harv
Kimmel, Mike
Leschnitz, Hans-Joachim (?)
 3x19(?) 1999 1999 1  
Schülersprecher
Zlabinger, Michael
Kurbjuweit, Jan
 3x19 1999 1999 1  
Pfarrer
Howard, Joe
Tryphon, Georg
 3x19 1999 1999 1  
Lehrer Mr. Miller
Lurie, James
Prüter, Eberhard
 3x20 1999 1999 1  
Professor Lester Worth
Robinson, Hal
Scheunemann, Reinhard
 3x20 1999 1999 1  
Vampir-Lakai #2
Rosenfeld, John
Ziegler, Jonas (?)
 3x20(?) 1999 1999 1  
Dr. Powell
Andrés, Paulo
Hosang, Andreas
 3x21 1999 1999 1  
Dr. Gold
Bellin, Thomas
Leschnitz, Hans-Joachim (?)
 3x21(?) 1999 1999 1  


Impressum -- Datenschutz