Rolle |
Darsteller |
Synchronsprecher |
Folgen |
O-Jahr |
S-Jahr |
Anz. |
  |
  |
|
|
|
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Stephanie (Sekretärin des Bürgermeisters) | |
|
|
|
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Imperator Bont der Zähflüssige | |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Partridge-Farm-Sprecher (Stimme) | |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Werbesprecher #1 (Lightspeed) | |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Blernsball-Schiedsrichter | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Frau in Anti-Mensch-Patrouille | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Mann in Anti-Mensch-Patrouille #1 | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Mann in Anti-Mensch-Patrouille #2 | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Mann in Anti-Mensch-Patrouille #3 | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Mann in Anti-Mensch-Patrouille #4 | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Ältester #1 (blau-äugig) | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Ältester #2 (orange-äugig) | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Ältester #3 (grün-äugig) | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Ältester #3 (grün-äugig) | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Ältester #3 (grün-äugig) | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Ältester #4 (rot-äugig) | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Ältester #4 (rot-äugig) | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Ältester #5 (gelb-äugig) Jimmy | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Tetris-Bauarbeiter-Roboter | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Verkäufer am Hot-Dog-Stand | |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04, 1x09 |
1999 |
2000 |
2 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Wohnungsvermieter #1 (Unterwasser) | |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Wohnungsvermieter #2 (New Jersey) | |
|
|
|
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Holz-Erdhörnchen mit Brille | |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Holz-Erdhörnchen ohne Brille | |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Kopffütterin im Kopf-Museum | |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01-1x07, 1x09 |
1999 |
2000 |
8 |
|
  |
|
|
|
1x01, 1x03 |
1999 |
2000 |
2 |
|
  |
|
|
|
1x01, 1x03 |
1999 |
2000 |
2 |
|
  |