|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Caroline in the City |
32 |
[2x08] |
Fatman ist wieder da |
1996 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
34 |
[2x10] |
Mamma Mia! |
1996 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
71 |
[3x22] |
Das Club-Sandwich |
1998 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
27 |
[3x01] |
Ihre Geheimnisse sind sicher |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
28 |
[3x02] |
Aufrichtigkeit |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
30 |
[3x04] |
Der letzte Tag in Freiheit |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
37 |
[3x11] |
Die dunkle Seite |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
39 |
[3x13] |
Am Ende des Weges |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
77 |
[4x01] |
Sturmfront - Teil 1 |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
78 |
[4x02] |
Sturmfront - Teil 2 |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
49 |
[3x04] |
Auf Messers Schneide |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
57 |
[3x12] |
Am längeren Hebel |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
79 |
[4x10] |
Auf Schritt und Tritt |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
82 |
[4x13] |
Auf Leben und Tod |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
85 |
[4x16] |
Anzüglichkeiten |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
92 |
[4x23] |
In guten wie in schlechten Tagen |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
93 |
[4x24] |
Anfang und Ende |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
95 |
[5x02] |
Zurück ins Leben |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
98 |
[5x05] |
Selbstverteidigung |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
102 |
[5x09] |
Eine andere Welt |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
10 |
[1x10] |
Gefangener der Liebe |
1990 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
90 |
[5x02] |
Ein perfekter Vater |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
91 |
[5x03] |
Ein Fall von Notwehr |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
94 |
[5x06] |
Eine gute Beamtin |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
96 |
[5x08] |
Hoher Einsatz |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
103 |
[5x15] |
Nachwuchs |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
105 |
[5x17] |
Der falsche Mann |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
110 |
[5x22] |
Unzurechnungsfähig |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
17 |
[1x17] |
Der betrogene Sohn |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
18 |
[1x18] |
Chat Room |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
322 |
[15x03] |
Am falschen Ort |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
341 |
[15x22] |
Rosenkrieg |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
359 |
[16x16] |
Sein letzter Wille |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
1 |
[1x01] |
Die neue Welt |
|
|
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
2 |
[1x02] |
Die Plage der Heuschrecke |
|
|
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
3 |
[1x03] |
Hoheitlicher Besuch |
|
|
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
4 |
[1x04] |
Die Kunst des Lügens |
|
|
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
5 |
[1x05] |
Nichts wird mehr sein wie es war |
|
|
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
6 |
[1x06] |
Der Veteranentag |
|
|
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
7 |
[1x07] |
Die Stunde der Wahrheit |
|
|
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
8 |
[1x08] |
Falsches Spiel |
|
|
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
9 |
[1x09] |
Durchkreuzte Pläne |
|
|
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
10 |
[1x10] |
Flucht ohne Wiederkehr |
|
|
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
Z1 |
|
Zusammenfassung Staffel 1 |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
11 |
[2x01] |
In der Höhle des Löwen |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
12 |
[2x02] |
Auf der Flucht |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
13 |
[2x03] |
Willkommen im Reich |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
14 |
[2x04] |
Die Fliegerbombe |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
15 |
[2x05] |
Spionin wider Willen |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
16 |
[2x06] |
Kintsugi |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
18 |
[2x08] |
Väter und Söhne |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
19 |
[2x09] |
Kriegserklärung |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
20 |
[2x10] |
Primärziele |
2016 |
2016 |
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
21 |
[3x01] |
Schmerzhafte Verluste |
|
|
HR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
20 |
[1x20] |
Wenn der Vater mit der Tochter... |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
81 |
[4x06] |
Joan hat was, was Fran nicht macht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
120 |
[5x19] |
Der fleischgewordene Fehltritt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
56 |
[3x06] |
Ein irres Fest |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
58 |
[3x08] |
Kaiser Larry |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
105 |
[5x08] |
Halb Sterbliche sind nirgendwo ganz zu Hause |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
49 |
[3x14] |
Der Wettkönig |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
50 |
[3x15] |
Wenn Mutter streikt |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
50 |
[3x15] |
Wenn Mutter streikt |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
408 |
[19x08] |
Begräbnis für einen Feind |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
410 |
[19x10] |
Hello, Mr. President |
2008 |
2008 |
Gr |
|
|
| Kandidat #1 Senator Jammertussi | |
|
|
Simpsons, Die |
410 |
[19x10] |
Hello, Mr. President |
2008 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
410 |
[19x10] |
Hello, Mr. President |
2008 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
411 |
[19x11] |
Die wilden 90er |
2008 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
This Is Us |
1 |
[1x01] |
Happy Birthday |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
This Is Us |
3 |
[1x03] |
Kyle |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
This Is Us |
10 |
[1x10] |
Ein besonderer Tag |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
This Is Us |
11 |
[1x11] |
Herzensangelegenheiten |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
This Is Us |
12 |
[1x12] |
Veränderungen |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
This Is Us |
33 |
[2x15] |
Ich kann es sehen |
2018 |
|
GR |
|
|
| Professor Elliott Darnell | |
|
|
Wer ist hier der Boss? |
98 |
[5x02] |
Tony und die feine Sprache |
1988 |
|
Gr |
|
|
|
|
Wer ist hier der Boss? |
151 |
[7x04] |
Keine groÃe Sache |
1990 |
|
Gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
128 |
[6x06] |
Wer seine Mutter liebt, der schiebt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
134 |
[6x12] |
Der Frustknabe |
|
|
GR |
|
|
|