SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Roswell (2000-2002) (Roswell, 1999-2002)
Rolle	Darsteller	Sprecher
1. Staffel (1999-2000):
1. [1x01] "Das Geheimnis" ("Pilot")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Jeffrey "Jeff" Parker	John Doe	Bodo Wolf
Deputy Owen Blackwood	Michael Horse	Jan Spitzer
Jennifer	Wendle Josepher	Joseline Gassen
Lawrence "Larry" Trilly	Kevin Weisman	Gerald Schaale
Ms. Hardy	Yolanda Lloyd Delgado	Monica Bielenstein
Mann #1	unbekannt [unaufgeführt]	Peter Thomsen
Mann #2	unbekannt [unaufgeführt]	Rainer Fritzsche
Agent Stevens	Richard Schiff [unaufgeführt]	Roland Hemmo
Countdown-Mann	Jonathan Frakes [unaufgeführt]	Peter Thomsen
Durchsage [12.27]		Markus Nichelmann
Lehrer [22.57]		Andreas Müller
Sportlehrer [24.54]		Andreas Müller
2. [1x02] "Der Schlüssel" ("The Morning After")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Kathleen Topolsky	Julie Benz	Judith Brandt
Deputy Owen Blackwood	Michael Horse	Jan Spitzer
Diane Evans	Mary Ellen Trainor	Rita Engelmann
Phillip Evans	Michael O'Neill	Frank Otto Schenk
Agent Stevens	Richard Schiff	Roland Hemmo
Hank Whitmore	Robert F. Lyons	Gerald Paradies
Deputy Hanson	Jason Peck	Klaus-Peter Grap
Agent Hart	Reginald C. Hayes	Bernd Schramm
Genoveve	Ebonie Smith	Sandra Schwittau
Collins, Junge in Klasse	Marc Brandon Daniel	Rainer Fritzsche
Kunde	Paul Goebel	Peter Thomsen
Countdown-Mann [im Rückblick]	Jonathan Frakes [unaufgeführt]	Peter Thomsen
Erzähler		Wolfgang Kühne
Junge #1 "Du hast Recht" [5.47]		Markus Nichelmann
Junge #2 "Ja, wie immer!" [5.48]		Rainer Fritzsche
TV-Sprecher (Stimme) [14.00]		Peter Thomsen
Agent [28.20]		Andreas Müller
3. [1x03] "Jedem sein Monster" ("Monsters")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Milton Ross	Steve Hytner	Stefan Gossler
Kathleen Topolsky	Julie Benz	Judith Brandt
Ms. Hardy	Yolanda Lloyd Delgado	Gabriele Scharnitzky
Arlene - Coreys Mutter	Amy Lyndon	Constanze Harpen
Genoveve	Ebonie Smith	Sandra Schwittau
Heavy Metal Kid	Zack Aaron	Stephan Ernst
Kellnerin	Maria Bembenek	Sabine Winterfeldt
Touristin	Donna May	Maja Dürr
Mechaniker	Cristos	Thomas Schmuckert
Agent Hart [im Rückblick]	Reginald C. Hayes [unaufgeführt]	Bernd Schramm
Kathleen Topolsky [im Rückblick]	Julie Benz [unaufgeführt]	Judith Brandt
Diane Evans	Mary Ellen Trainor [unaufgeführt]	Rita Engelmann
Erzähler		Wolfgang Kühne
Mädchen #1/HG [2.10]		Sabine Winterfeldt
Dokusprecher (Stimme) [19.05]		Peter Thomsen
4. [1x04] "Der ganz normale Wahnsinn" ("Leaving Normal")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	kein Auftritt
Kyle Valenti	Nick Wechsler	Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Jeffrey "Jeff" Parker	John Doe	Bodo Wolf
Nancy Parker	Jo Anderson	Arianne Borbach
Grandma Claudia	Carroll Baker	Bettina Schön
Tommy	David Smigelski	Stephan Ernst
Paulie	Troy Robinson	Jan Kurbjuweit
Vanessa - Mädchen #1	Marisa Ramirez	Maria Sumner
Elana - Mädchen #2	Sarah Laine	Sabine Winterfeldt
Agnes	Eve Sigall	Monica Bielenstein
Kieferorthopäde #1	Paul Hayes	Klaus Lochthove
Kieferorthopäde #2	Kent Kasper	Uwe Büschken
Kunde [I]	Floyd Vanbuskirk	Peter Thomsen
Kunde [II]	Floyd Vanbuskirk	Thomas Schmuckert
Jose	Michael Hernandez	Jan Kurbjuweit
Krankenschwester	Octavia L. Spencer	Maja Dürr
Arzt	Harry Johnson	Peter Thomsen
Sanitäterin	Bonnie Brennan	Sabine Winterfeldt
Hausmeister	Charles Martiniz	Peter Thomsen
Agent Stevens [im Rückblick]	Richard Schiff [unaufgeführt]	Roland Hemmo
Dr. Sanchez	unbekannt [unaufgeführt]	Kaspar Eichel
Kieferorthopäde #3 [1.40]		Wolf-Rüdiger Reutermann
Sportler [6.33]		Jan Kurbjuweit
Sanitäter #1 [12.27]		Jan Kurbjuweit
Lautsprecherstimme [26.44]		Monica Bielenstein
TV-Stimme #1 = Carl Winslow		Helmut Krauss		nur DF
TV-Stimme #2 = Harriette Winslow		Sonja Deutsch		nur DF
TV-Stimme #3 = Richie Crawford		Fabian Hollwitz		nur DF
5. [1x05] "Das Tagebuch" ("Missing")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	kein Auftritt
Kathleen Topolsky	Julie Benz	Judith Brandt
Nancy Parker	Jo Anderson	Arianne Borbach
Mr. Cowan	Robert Clendenin	Joachim Siebenschuh
Milton Ross	Steve Hytner	Stefan Gossler
Agent Moss	Robert Neary	Jan Kurbjuweit
Agent Baxter	Richard Anthony Crenna	Charles Rettinghaus
Erzähler		Wolfgang Kühne
Kontrollzentrum #1 (Stimme)		Stephan Ernst
Kontrollzentrum #2 (Stimme)		Markus Nichelmann
6. [1x06] "Marathon, Texas" ("285 South [Part 1]")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	kein Auftritt
Kyle Valenti	Nick Wechsler	Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Kathleen Topolsky	Julie Benz	Judith Brandt
Deputy Owen Blackwood	Michael Horse	Jan Spitzer
Mr. Somers	Daniel Hagen	Hans-Werner Bussinger
Milton Ross	Steve Hytner	Stefan Gossler
Agent Baxter	Richard Anthony Crenna	Charles Rettinghaus
Polizist	Michael Garvey	Thomas Schmuckert
Sekretärin	Marilyn Sue Perry	Maja Dürr
Agent Stevens [im Rückblick]	Richard Schiff [unaufgeführt]	Roland Hemmo
Erzähler		Wolfgang Kühne
Tankstellenangestellter		Peter Thomsen
Funkstimme		Thomas Schmuckert
Radiosprecher		Jan Kurbjuweit
7. [1x07] "Das Symbol" ("River Dog [Part 2]")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	kein Auftritt
Kyle Valenti	Nick Wechsler	Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Milton Ross	Steve Hytner	Stefan Gossler
Kathleen Topolsky	Julie Benz	Judith Brandt
River Dog	Ned Romero	Jürgen Kluckert
Deputy Owen Blackwood	Michael Horse	Jan Spitzer
Eddie	Tod Thawley	Thomas Petruo
Diane Evans	Mary Ellen Trainor	Rita Engelmann
Agent Stevens	Richard Schiff	Roland Hemmo
Indianerin	Toochis Morin	Evelyn Maron
Erzähler		Wolfgang Kühne
Funkstimme [im Rückblick]		Thomas Schmuckert
8. [1x08] "Blutsbruder" ("Blood Brother")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Kathleen Topolsky	Julie Benz	Judith Brandt
Diane Evans	Mary Ellen Trainor	Rita Engelmann
Arzt in Notaufnahme	Jonathan Nichols	Till Hagen
Krankenschwester Susan	Hilary Shepard-Turner	Heike Schroetter
Agent Moss	Robert Neary	Jan Kurbjuweit
Mr. Bruckner	Victor Campos	Eberhard Prüter
Lester	Eric Jungmann	Stephan Ernst
Sanitäter #2	Paul "P.J." Palmer	Stephan Ernst
Bob - Sportler	Kevin Calisher	Stephan Ernst
Dokusprecher (Stimme)		Wolfgang Kühne
Erzähler		Wolfgang Kühne
Schülerin #1/HG		Maria Sumner
Schülerin #2/HG		Sabine Winterfeldt
Telefonstimme "Metro"		Thomas Schmuckert
Doku-Mann (Stimme)		Peter Thomsen
9. [1x09] "Dezemberhitze" ("Heat Wave")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Jeffrey "Jeff" Parker	John Doe	Bodo Wolf
Amy DeLuca	Diane Farr	Liane Rudolph
Schulleiter	Dan Martin	kein Sprecher
Octavio	Trevor Lissauer	Sebastian Schulz		lt. Liste MICHAEL DEFFERT
Deputy Hanson	Jason Peck	Klaus-Peter Grap
Ms. Hardy	Yolanda Lloyd Delgado	Gabriele Scharnitzky
Vicky Delaney	Meghan Gallagher	Sabine Winterfeldt
Metal	Eamon Behrens	Fabian Schwab
Kellner Juan	Fred Estrada	Georg Scharegg (?)
Sekretärin	Jodi Taffel	Maja Dürr
Erzähler		Wolfgang Kühne
Feuerwehrmann (Stimme)		Thomas Schmuckert (?)
10. [1x10] "Nasedo" ("The Balance")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	kein Auftritt
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	kein Auftritt
Milton Ross	Steve Hytner	Stefan Gossler
River Dog	Ned Romero	Jürgen Kluckert
Eddie	Tod Thawley	Thomas Petruo
Diane Evans (Stimme)	Mary Ellen Trainor (?) [unaufgeführt]	Rita Engelmann
Erzähler		Wolfgang Kühne
11. [1x11] "Das Spielzeughaus" ("Toy House")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Diane Evans	Mary Ellen Trainor	Rita Engelmann
Feuerwehrmann	Gil Colon	Georg Scharegg
Erzähler		Wolfgang Kühne
Spieler/Menge		Fabian Schwab
Elliott "Ja klar!"		Jan Kurbjuweit
Spielsanitäter		Georg Scharegg
TV-Sportkommentator/HG (Stimme)		Peter Thomsen
12. [1x12] "Das Zeltlager" ("Into the Woods")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Jeffrey "Jeff" Parker	John Doe	Bodo Wolf
River Dog	Ned Romero	Jürgen Kluckert
Phillip Evans	Garrett M. Brown	Frank Otto Schenk
Hank Whitmore	Robert F. Lyons	Gerald Paradies
Rocky Calhoun	Tom McCleister	Jörg Döring
Coach Clay	Tony Papenfuss	Frank Ciazynski
Mr. Whitman	Ted Rooney	Norbert Gescher
James Valenti Sr.	John Cullum	Jochen Schröder
Milton Ross	Steve Hytner	Stefan Gossler
Deputy Hanson	Jason Peck	Klaus-Peter Grap
Deputy Stone	John Michael Vaughn	Georg Scharegg
Pflegeheimarbeiter	Stan Sellers	Tim Moeseritz
Neil	Trevor Wright	Fabian Schwab
Erzähler		Wolfgang Kühne
Junge		Fabian Schwab
Mädchen		Anja Rybiczka
Mann "Aber ja, natürlich"		Tim Moeseritz
Mutter/HG		Gabriele Scharnitzky
Deputy #1		Tim Moeseritz
Deputy #2		Georg Scharegg
Polizeifunkstimme		Fabian Schwab
13. [1x13] "Besessen" ("The Convention")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	kein Auftritt
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Milton Ross	Steve Hytner	Stefan Gossler
Amy DeLuca	Diane Farr	Liane Rudolph
Jennifer	Wendle Josepher	Joseline Gassen
Lawrence "Larry" Trilly	Kevin Weisman	Gerald Schaale
James Valenti Sr.	John Cullum	Jochen Schröder
Everett Hubble	Tom Bower	Hans Teuscher
Wrestler	Deron Michael McBee	Tim Moeseritz
Deputy Hanson	Jason Peck	Klaus-Peter Grap
Zinaplox	Paul Tigue	Michael Pan
Experte	unbekannt [unaufgeführt]	Eberhard Prüter
Jonathan Frakes	Jonathan Frakes [unaufgeführt]	Detlef Bierstedt
Erzähler		Wolfgang Kühne
Frau mit Fotoapparat [0.41]		Bea Tober
Regisseurin [0.44]		Gabrielle Scharnitzky
TV-Sprecher (Stimme) [17.50]		Tim Moeseritz
14. [1x14] "Blind Date" ("Blind Date")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Doug Shellow	James O'Shea	Michael Deffert
Radiomoderator	Michael Yurchak	Stefan Fredrich
Markos	Jonathan David Bouck	Karlo Hackenberger
Chris	Derrex Brady	Markus Nichelmann
Nicky	Ben Busch	Rainer Fritzsche
Veranstalterin	Patricia Skeriotis	unbekannt
Veranstalter	Josh Hutchinson	Klaus-Peter Hoppe
Matt Walden	Matt Walden	Karlo Hackenberger
Mädchen/HG	Krysta Burgos	Anja Rybiczka
Everett Hubble [im Rückblick]	Tom Bower [unaufgeführt]	Hans Teuscher
Erzähler		Wolfgang Kühne
Veranstalter #2 [9.11]		Markus Nichelmann
Kyles Freund #1		Rainer Fritzsche [Mini]
Kyles Freund #2		Klaus-Peter Hoppe [Mini]
15. [1x15] "Unabhängig" ("Independence Day")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	kein Auftritt
Kyle Valenti	Nick Wechsler	kein Auftritt
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Amy DeLuca	Diane Farr	Liane Rudolph
Phillip Evans	Garrett M. Brown	Frank Otto Schenk
Diane Evans	Mary Ellen Trainor	Rita Engelmann
Hank Whitmore	Robert F. Lyons	Gerald Paradies
Richter	Robert Katims	Wolfgang Thal
Fahrer	Eddie Kehler	Christian Olsen
Erzähler		Wolfgang Kühne
TV-Sportkommentator (Stimme)		Peter Thomsen
Mann/HG [23.11]		Peter Thomsen
16. [1x16] "Herzbeben" ("Sexual Healing")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	kein Auftritt
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	kein Auftritt
Jeffrey "Jeff" Parker	John Doe	Bodo Wolf
Phillip Evans	Garrett M. Brown	Frank Otto Schenk
Diane Evans	Mary Ellen Trainor	Rita Engelmann
Nancy Parker	Jo Anderson	Arianne Borbach
Schulleiter	Dan Martin	Axel Lutter
Mr. Seligman	Michael Chieffo	Helmut Gauß
Lateinamerikaner/Nasedo	Fernando Negrette	Hans-Jürgen Wolf
Erzähler		Wolfgang Kühne
17. [1x17] "Die Liste" ("Crazy")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	kein Auftritt
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Kathleen Topolsky	Julie Benz	Judith Brandt
Dr. Malcolm Margolin / Nasedo	Kevin Cooney	Klaus Jepsen
Tess Harding	Emilie De Ravin	Diana Borgwardt
Blumenbringer	Hugh Benjamin	Klaus-Peter Hoppe
Agent Daniel Pierce (Stimme)	David Conrad [unaufgeführt]	Peter Flechtner
Erzähler		Wolfgang Kühne
Gast [11.10]		Karlo Hackenberger
Kellner [11.11]		Markus Nichelmann
Telefonstimme FBI [19.46]		Heike Beeck
Telefonstimme Mrs. Stevens [20.10]		Velia Krause (?)
Dokusprecher (Stimme) [22.05]		Rainer Fritzsche
18. [1x18] "Tess, Lügen und Video" ("Tess, Lies and Videotape")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Ed Harding	Jim Ortlieb	Hans-Jürgen Wolf
Mr. Seligman	Michael Chieffo	Helmut Gauß
Dr. Malcolm Margolin	Kevin Cooney	Klaus Jepsen
Tess Harding	Emilie De Ravin	Diana Borgwardt
Kathleen Topolsky [im Rückblick]	Julie Benz [unaufgeführt]	Judith Brandt
TV-Reporterin	Thania St. John [unaufgeführt]	Karin David
TV-Sportkommentator (Stimme)		Axel Lutter
Erzähler		Wolfgang Kühne
19. [1x19] "Das vierte Quadrat" ("Four Square")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Diane Evans	Mary Ellen Trainor	Rita Engelmann
Ed Harding	Jim Ortlieb	Hans-Jürgen Wolf
Tess Harding	Emilie De Ravin	Diana Borgwardt
Sekretärin	Henriette Mantel	Sonja Deutsch
Erzähler		Wolfgang Kühne
Stellvertrender Direktor (Stimme) [8.57]		Tobias Kluckert
Spannender Schüler/HG [23.02]		Tobias Kluckert
Spannender Schüler/HG [23.02]		Markus Nichelmann
20. [1x20] "Max maximal" ("Max to the Max")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	kein Auftritt
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Deputy Dave Fisher/Agent Daniel Pierce	David Conrad	Peter Flechtner
Ed Harding - Nasedo	Jim Ortlieb	Hans-Jürgen Wolf
Tess Harding	Emilie De Ravin	Diana Borgwardt
Deputy Hanson	Jason Peck	Klaus-Peter Grap
Agent Norris	Stephen O'Mahoney	Thomas Schmuckert
Skeptische Frau	Drinda La Lumia	Sonja Deutsch
Erzähler		Wolfgang Kühne
Clown-Lachen		Tobias Kluckert
21. [1x21] "Das weiße Zimmer" ("The White Room [Part 1]")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	kein Auftritt
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Agent Daniel Pierce	David Conrad	Peter Flechtner
Ed Harding / Nasedo	Jim Ortlieb	Hans-Jürgen Wolf
Agent Matthison / Nasedo	Jason Winston George	Jörg Hengstler
Tess Harding	Emilie De Ravin	Diana Borgwardt
Agent Norris	Stephen O'Mahoney	Thomas Schmuckert
Agent Samuels	Jacob Bruce	Tobias Kluckert
Agent Bello / Nasedo	Gunnar Clancey	Tobias Kluckert
Erzähler		Wolfgang Kühne
22. [1x22] "Ende und Anfang" ("Destiny [Part 2]")
Liz Parker	Shiri Appleby	Manja Doering
Max Evans	Jason Behr	Gerrit Schmidt-Foß
Isabel Amanda Evans	Katherine Heigl	Ulrike Stürzbecher
Maria DeLuca	Majandra Delfino	Sonja Scherff
Michael Guerin	Brendan Fehr	Kim Hasper
Alex Whitman	Colin Hanks	Julien Haggége
Kyle Valenti	Nick Wechsler	Tobias Müller
Sheriff Jim Valenti	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Agent Daniel Pierce / Nasedo	David Conrad	Peter Flechtner
Ed Harding / Nasedo	Jim Ortlieb	Hans-Jürgen Wolf
Außerirdischer	Howie Dorough	Nicolas Böll
Max' und Isabels Mutter	Genie Francis	Monica Bielenstein
Tess Harding	Emilie De Ravin	Diana Borgwardt
Agent Bello	Gunnar Clancey	Tobias Kluckert
Agent Samuels	Jacob Bruce	Thomas Schmuckert
Agent Levin	Richard Dorton	Thomas Schmuckert
Deputy Hanson (Stimme)	Jason Peck [unaufgeführt]	Klaus-Peter Grap
Erzähler		Wolfgang Kühne

Impressum -- Datenschutz