SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Alabama Dreams
(Any Day Now, 1992-2002)
   
Rolle Darsteller Sprecher
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Graham Pearce
Don McManus
Frank Muth
  [1x01]
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
  [1x01]
Irene Otis
Millie Perkins
Marianne Hoffmann
  [1x01]
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier
  [1x01]
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
  [1x01]
Sarah Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
  [1x02]
Johnny O'Brien
Ian Bohen
Benedikt Weber
  [1x02]
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
  [1x02]
Matthew O'Brien
William Converse-Roberts
Ulrich Frank
  [1x02]
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
  [1x02]
Davis Sims
Christopher Winsor
Denis Reuße
  [1x02]
James Jackson
John Lafayette
Walter von Hauff
  [1x03]
Percival Tullane "Tully" Brown - jung
Tony Barriere
Oliver Cresswell (?)
  [1x03]
Odessa
Mary-Pat Green
Manuela Renard
  [1x03]
Elston Jackson - jung
Chris Babers
Johannes Raspe
  [1x05]
Jimmy O'Brien
Michael Pavone
Thomas Rauscher
  [1x10]
Det. Bill Moody
Richard Biggs
Crock Krumbiegel
  [1x14]
     
 
Glenn
Geoffrey Blake
Axel Malzacher
  [2x01]
Davis Sims
Calvin DeVault
Denis Reuße
  [2x01]
Joe Lozano
Bronson Picket
Pascal Breuer
  [2x02]
Jason DeLuca
Richard Lee Jackson
Butz Combrinck
  [2x07]
Lakeisha Reynolds
Taneka Johnson
Sonja Reichelt
  [2x09]
     
     
1. Staffel (1998-1999):  
     
1. [1x01] "Miss Alabama" ("Unfinished Symphony")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Graham Pearce
Don McManus
Frank Muth
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Irene Otis
Millie Perkins
Marianne Hoffmann
 
Sarah Jackson
Saundra Quarterman
Dagmar Dempe
 
James Jackson
Courtney Vance
Walter von Hauff
 
Elston Jackson - jung
Ademola "Deji" Olasimbo
Johannes Raspe
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Garrett
Harry Lennix
Martin Halm
 
Lisa - Verkäuferin
Lisha Brown
Michele Sterr
 
Tully
Bradley Coryell
Karim El Kammouchi[+]
 
Ladenbesitzer
Elliott Keener
Michael Rüth
 
Renes Assistentin
Taylor Simpson
Ditte Schupp
  [Zuordnung?]
Mrs. Cadliff
Dr. Debria Brown
Inge Schulz
 
Davis Sims
J.C. Sealy
Denis Reuße[+]
 
Nachrichtensprecher (Stimme)[3.13]
Christoph Jablonka
 
Kundin[5.18]
Eva-Maria Bayerwaltes (?)
 
Nachbarin/HG[9.44]
Inge Schulz
 
Nachbarin/HG[10.00]
Ditte Schupp (?)
 
Mann auf Trauerfeier[22.57]
Gerd Rigauer
 
Miss-Wahl-Moderator im TV (Stimme)[29.23]
Thomas Albus
 
     
2. [1x02] "Heikle Fragen" ("Huh?")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sarah Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Johnny O'Brien
Ian Bohen
Benedikt Weber
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
RA William Beaudraw
Robert Harper
Hans-Rainer Müller
 
Graham Pearce
Don McManus
Frank Muth
 
Richter Lucius Pearl
James Pickens, Jr.
Frank Engelhardt
 
Donna Bishop
Lisa Sheridan
Irina Wanka
 
Trent Clark
Chris Wiehl
Philipp Moog
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Matthew O'Brien
William Converse-Roberts
Ulrich Frank
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Davis Sims
Christopher Winsor
Denis Reuße[+]
 
Sheriff Floyd[8.51]
Florian Halm
 
Sheriff/HG[16.27]
Gerd Rigauer
 
     
3. [1x03] "Volle Deckung" ("Eve of Destruction")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
James Jackson
John Lafayette
Walter von Hauff
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Richter Orlen Wingate
Dion Anderson
Michael Gahr
 
Lurla Spettiswood
Anne Haney
Doris Gallart
 
Graham Pearce
Don McManus
Frank Muth
 
Irene Otis
Millie Perkins
Marianne Hoffmann
 
Polizist
Steven Barr
Thomas Albus
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Bob Mott
Bob McCracken
Hans-Rainer Müller
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Nathan
Carl Lumbly
Achim Geisler
 
Tully
Tony Barriere
Karim El Kammouchi[+]
 
Odessa
Mary-Pat Green
Manuela Renard
 
Amtsbote
Christopher Michael
Christoph Jablonka
 
Mann
Jeris Lee Poindexter
Michael Rüth
 
Frau
Barbara K. Whinnery
Michele Sterr
 
Davis Sims
Christopher Winsor
Denis Reuße[+]
 
John F. Kennedy
John F. Kennedy [unaufgeführt]
kein Sprecher[O-Ton]
  [Archivaufnahme]
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)
Christoph Jablonka
 
Eisverkäufer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Gerichtsdiener
Ulf-Jürgen Wagner
 
Eher junge Frau/Zeugin (?)[36.40]
 
     
4. [1x04] "Küsse und andere Unannehmlichkeiten" ("It's Called Depression")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Johnny O'Brien
Ian Bohen
Benedikt Weber
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Nathan
Carl Lumbly
Achim Geisler
 
Tully
Tony Barriere
Karim El Kammouchi[+]
 
Maniküristin
Gigi Bermingham
Scarlet Cavadenti
 
Benimmlehrerin
Cheryl Rhoads
Manuela Renard
 
Lydia
Kirsten Storms
Natascha Geisler[!]
 
Polizist
Scott Williamson
Christoph Jablonka
 
Davis Sims
Christopher Winsor
Denis Reuße[+]
 
TV-Sprecher (Stimme)[15.25]
Thomas Albus
 
Dankender Mandant[36.01]
Michael Gahr
 
     
5. [1x05] "Flecken auf der weißen Weste" ("Making Music With the Wrong Man")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
James Jackson
John Lafayette
Walter von Hauff
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Mrs. Opal Lee
L. Scott Caldwell
Eva-Maria Lahl
 
Aisha Bullock
Anne-Marie Johnson
Ditte Schupp
 
Greg Mingo
Khalil Kain
Florian Halm
 
Joy
Julie St. Claire
Scarlet Cavadenti
 
Mr. Brinkman
Stephen Tobolowsky
Tonio von der Meden
 
Elston Jackson - jung
Chris Babers
Johannes Raspe
 
Matthew O'Brien
William Converse-Roberts
Ulrich Frank
 
Odessa
Mary-Pat Green
()
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Bürgerrechtler
Terry Woodberry
Thomas Albus
 
Gäste[7.20]
Ulf-Jürgen Wagner
 
Gäste[7.20]
Gerd Rigauer
 
Karaoke-Moderator[11.43]
Christoph Jablonka
 
TV-Sportkommentator (Stimme)[27.40]
Thomas Albus
 
Frau in Karaoke-Club (Stimme)[43.18]
Inge Schulz
 
     
6. [1x06] "Zwischen den Stühlen" ("No Comment")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
James Jackson
John Lafayette
Walter von Hauff
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Stadtrat Lyle Hammond
Clifton Davis
Randolf Kronberg
 
Stadträtin Rene Broussard
Denise Dowse
Inge Solbrig
 
Reggie Rhodes
Erik King
Claus Brockmeyer
 
Terrence Martin
Scott Lawrence
Andreas Neumann
 
Graham Pearce
Don McManus
Frank Muth
 
Elston Jackson - jung
Chris Babers
Johannes Raspe
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Stadtrat Emmett Kearn
Gregory Itzen
Berno von Cramm
 
Frances Gardner - Ältere Kirchengängerin
Adrian Ricard
Gisela Hoeter
 
Davis Sims
Christopher Winsor
Denis Reuße[+]
 
2. Reporter
Dave Clark
Christoph Jablonka
 
1. Reporter
Emmett Miller
Gerhard Acktun
 
1. Reporterin
unbekannt
Claudia Kleiber
  Darstellerin Unetia Perry o. Susan Breding Pfeffer
2. Reporterin
unbekannt
Martina Duncker
  Darstellerin Unetia Perry o. Susan Breding Pfeffer
Reporterin/Menge[28.04]
Maria Böhme
 
Reporter/Menge[28.08]
Gerd Rigauer
 
TV-Sprecher (Stimme)
Thomas Albus
 
Ziegelsteinwerfer (Stimme)
Christoph Jablonka
 
     
7. [1x07] "Hausarrest" ("Please Don't Tell My Mother")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Phina
April Grace
Susanne Wirtz
 
Schulleiter
Francis Guinan
Fritz von Hardenberg
 
Irene O'Brien-Otis
Millie Perkins
Marianne Hoffmann
 
Odessa
Mary-Pat Green
Manuela Renard
 
Polizist
Ronald William Lawrence
Christoph Jablonka
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Frau bei Rechtsberatung
Cleo King
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Mann bei Rechtsberatung
Skip Stellrecht
Andreas Neumann
 
Radiosprecher (Stimme)
Thomas Albus
 
1. Polizist
Gerhard Acktun
 
2. Polizist
Gerd Rigauer
 
     
8. [1x08] "Ein kleines Stück" ("Courage ... It Means Heart")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Kusine Victoria "Vicki" Marie Watt
Tangie Ambrose
Sonja Reichelt
 
Irene Otis
Millie Perkins
Marianne Hoffmann
 
Matthew O'Brien
William Converse-Roberts
Ulrich Frank
 
Odessa
Mary-Pat Green
kein Auftritt
 
Tante Della Watt
Alaina Reed Hall
Inge Solbrig
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Pater Frank Palmer
Pepper Sweeney
Claus-Peter Damitz
 
Onkel John Watt
Ellis E. Williams
Manfred Erdmann
 
Davis Sims
Christopher Winsor
Denis Reuße[+]
 
Altenpflegerin
Lisa K. Wyatt
Eva-Maria Bayerwaltes
 
     
9. [1x09] "Daddy ist der Beste" ("You Shoulda Seen My Daddy")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
James Jackson
John Lafayette
Walter von Hauff
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Scott Monroe
David Andrews
Leon Rainer
 
Margaret Turner
Elizabeth Dennehy
Bettina Kenter
 
Graham Pearce
Don McManus
Frank Muth
 
Birdie Herman
Kyla Pratt
Angela Wiederhut
 
Richter
William Frankfather
Berno von Cramm
  [Zuordnung?]
Odessa
Mary-Pat Green
Manuela Renard
 
Richter T. Carter
Michael McCarty
Michael Gahr
 
Mr. Conrad
Vince Melocchi
Michael Rüth
  [Zuordnung?]
Anwalt Mr. Farrell
Chuck Sloan
Randolf Kronberg
  [Zuordnung?]
Imani
Sandra Thigpen
Martina Duncker
 
Francis-Mae Herman
J. Karen Thomas
Ilona Grandke
 
Diane
Carol Adele Davis
Daniela Arden
  [Zuordnung?]
Rayna
Monique Edwards
Maria Böhme
 
Mr. Mackevy
Tom Knickerbocker
Fritz von Hardenberg
 
Henry
Rocky McMurray
Thomas Albus
  [Zuordnung?]
Davis Sims
Christopher Winsor
Denis Reuße[+]
 
Kellner[14.22]
Gerhard Acktun
 
Gerichtsdiener (Stimme)[16.56]
Gerd Rigauer
 
Sheriff[16.57]
Christoph Jablonka
 
     
10. [1x10] "Johnny" ("Call Him Johnny")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Johnny O'Brien
Ian Bohen
Benedikt Weber
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Matthew O'Brien
William Converse-Roberts
Ulrich Frank
 
Ray Wilcox
Brian Cousins
Jakob Riedl
 
Susan Wilcox
Cindy Katz
Christine Stichler
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Graham Pearce
Don McManus
Frank Muth
 
Mrs. Walker
Latanya Richardson
Inge Solbrig
 
Martha Montgomery
Joanna Garcia
Maren Rainer
 
Krankenhausarzt
Michael Holden
Claus Brockmeyer
 
Bernie
Skip O'Brien
Manfred Erdmann
 
Jimmy O'Brien
Michael Pavone
Thomas Rauscher
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Angestellte
Elise Horn
Shandra Schadt
 
Mrs. Polk
Kiki Shepard
Ute Bronder
 
Davis Sims
Christopher Winsor
Denis Reuße[+]
 
Radiosprecher (Stimme)[6.18]
Claus-Peter Damitz
 
Angestellter[6.59]
Dirk Meyer
 
Krankenhaus-Durchsage[37.29]
Bettina Kenter
 
     
11. [1x11] "Wer mit wem" ("It's Who You Sleep With")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Johnny O'Brien
Ian Bohen
Benedikt Weber
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Rhonda
Alexandra Hedison
Elisabeth Günther
 
Olivia
Justina Machado
Claudia Kleiber
 
Jesse Conner
Taylor Nichols
Frank Röth
 
Elston Jackson - jung
Chris Babers
Johannes Raspe
 
Martha Montgomery
Joanna Garcia
Maren Rainer
 
Odessa
Mary-Pat Green
Manuela Renard
 
Anwältin
Karen Moncrieff
Ditte Schupp
 
Richter
Neil Vipond
Berno von Cramm
 
Mark
Michael Whaley
Stephan Rabow
 
Tully
Tony Barriere
unbekannt
 
1. Typ[33.22]
unbekannt
Claus Brockmeyer
 
2. Typ[33.25]
unbekannt
Michael Schernthaner
 
Kartenverkäufer[28.55]
Ulf-Jürgen Wagner
 
Verkäuferin[29.13]
Ditte Schupp
 
Sekretärin[34.04]
Bettina Kenter
 
     
12. [1x12] "Geschichte und Geschichten" ("Salamanders")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Johnny O'Brien
Ian Bohen
Benedikt Weber
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
James Jackson
John Lafayette
Walter von Hauff
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Mr. Foster
Michael Cudlitz
Claus Brockmeyer
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Graham Pearce
Don McManus
Frank Muth
 
Jule Tyler
Kimberly Scott
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Vera Foster, Jules Großmutter
Phyllis Applegate
Margit Weinert
 
RA Randall Clemens
Steven Culp
Michael Schernthaner
 
Therapeutin
Terri Hanauer
Marietta Meade
 
Autohändler Lass
Michael Kagan
Berno von Cramm
 
Richter
Andrew Prine
Joachim Höppner
 
Schwester Mary Margaret
Claire Rankin
Petra Einhoff
 
Tully
Tony Barriere
unbekannt
 
Mrs. Foster
Maureen Muldoon
Claudia Lössl
 
Lehrerin
Tracee Ellis Ross
Martina Duncker
 
Junge
unbekannt
Kathrin Gaube (?)
 
     
13. [1x13] "Herbststürme" ("I Feel Awful")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Teresa O'Brien
Delta Burke
Inez Günther
 
Michael Gardner
Anthony Lee
Holger Schwiers
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Krankenschwester
Melissa Bailey
Maria Böhme
 
Arzt
Thomas Crawford
Ulf-Jürgen Wagner
 
Blumenbringer
Tony Reitano
Bernd Simon
 
Frances Gardner
Adrian Ricard
Gisela Hoeter
 
Mann
Ken Thorley
Berno von Cramm
 
Oberkellnerin
Amanda Warren
Ditte Schupp
 
Jerry Springer im TV
Jerry Springer [unaufgeführt]
Thomas Rauscher
 
TV/HG[4.45]
Peter Musäus
 
Showmaster (Stimme)[22.59]
Thomas Rauscher
 
Barkellnerin[28.18]
Carin C. Tietze
 
Blu Walker[33.12]
Ditte Schupp
 
TV-Sprecher (Stimme)[33.26]
Jakob Riedl
 
"Auf der Flucht"-Sprecher[36.02]
Berno von Cramm
 
     
14. [1x14] "Gerechte Strafe" ("Quit Bein' Such A Scaredy Cat")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Det. Bill Moody
Richard Biggs
Crock Krumbiegel
 
Matthew O'Brien
William Converse-Roberts
Ulrich Frank
 
Michael Gardner
Anthony Lee
Holger Schwiers
 
Irene Otis
Millie Perkins
Marianne Hoffmann
 
Odessa
Mary-Pat Green
Manuela Renard
 
Richterin Rooney
Catherine MacNeal
Marietta Meade
 
Jimmy O'Brien
Michael Pavone
Thomas Rauscher
 
Richter Penrose
David Sage
Manfred Erdmann
 
RA Charles Blake
Harry S. Murphy
Bettina Kenter
 
Gerichtsdienerin
Valeri Ross
Ditte Schupp
 
Stv. BStA' Jane Blackman
Kitty Swink
Bettina Kenter
 
Blumenbringer[im Rückblick]
Tony Reitano [unaufgeführt]
Bernd Simon
 
Erzählerin im Rückblick
Ditte Schupp
 
Passant[7.00]
Ulf-Jürgen Wagner
 
Polizist[26.35]
Claus-Peter Damitz
 
     
15. [1x15] "Danny" ("Blue")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Tante Kiki Dennis
Jasmine Guy
Kathrin Ackermann
 
Danny Doyle Dennis
Tony Colitti
Niko Macoulis
 
Onkel Jake
Henry Sanders
Holger Schwiers
 
Trudy Dennis
Kim Johnston Ulrich
Claudia Lössl
 
Miss Anderson
Eyde Byrde
Ilona Grandke
 
Krankenhausarzt
Mark Chaet
Peter Musäus
 
Vorsitzender
Robert DoQui
Manfred Erdmann
 
Manager
Michael Ensign
Berno von Cramm
 
Gerald
Kasan Butcher
Dirk Meyer
 
Krankenschwester
Christina Johns
Bettina Kenter
 
Portier[9.31]
Peter Musäus
 
Kellnerin[26.05]
Bettina Kenter
 
Pfleger auf Gang #1[38.33]
Stephan Rabow (?)
 
Pfleger auf Gang #2[38.34]
Ulf-Jürgen Wagner
 
     
16. [1x16] "Trau keinem Bullen" ("It's Your Problem, Not Mine")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Det. Bill Moody
Richard Biggs
Crock Krumbiegel
 
Ajoni Williams
Derrex Brady
CYRIL GEFFCKEN
 
James Jackson
John Lafayette
Walter von Hauff
 
Graham Pearce
Don McManus
Frank Muth
 
Jimmie Parker
Randall Slavin
Tobias Lelle
 
Polizist Harmon
David Crowley
Peter Musäus
 
Polizistin Stephanie Allen
Carol Hoyt
Martina Duncker
 
Carver Washington
Andrew McFarlane
unbekannt[Kind]
 
Ramsey
Scott N. Stevens
Matthias Klie
 
Claudia
Venus deMilo Thomas
Shandra Schadt
 
Angestellter (Stimme)[18.36]
Ulf-Jürgen Wagner
 
Notrufzentrale (Stimme)[24.43]
Bettina Kenter
 
Anrufer (Stimme)[24.44]
Gernot Duda
 
     
17. [1x17] "Chaos der Gefühle" ("Trust Me")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Det. Bill Moody
Richard Biggs
Crock Krumbiegel
 
James Jackson
John Lafayette
Walter von Hauff
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Sharney Cartwright
China Jesusita Shavers
Shandra Schadt
 
Sam
Greg Vaughan
Alexander Brem
 
Elston Jackson - jung
Chris Babers
Johannes Raspe
 
Charles Jenkins
Al Fann
Gernot Duda
 
Carver Washington
Andrew McFarlane
unbekannt
 
Mike
Cory C. Hardrict
Dirk Meyer
 
TV-Sprecher (Stimme)[17.11]
Joachim Höppner
 
Martin Luther King
Martin Luther King [unaufgeführt]
kein Sprecher[O-Ton]
 
TV-Sprecher #2 (Stimme)
Peter Musäus
 
Frau in Serie (Stimme)
Ditte Schupp
 
     
18. [1x18] "Humor hat Grenzen" ("I Wish You Could Understand")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Bill Moody
Richard Biggs
Crock Krumbiegel
 
Ajoni Williams
Derrex Brady
CYRIL GEFFCKEN
 
Tully - erwachsen
Troy Evans
Michael Gahr
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Graham Pearce
Don McManus
Frank Muth
 
Anwalt
Shashawnee Hall
Ian Odle
 
Mrs. Simms
Jacqueline Schultz
Uschi Wolff
 
Richter Earl Markham
Neil Vipond
Karl-Heinz Krolzyk
 
Komiker
Gary Anthony Williams
Christoph Jablonka
 
Sparky
Wayne Thomas Yorke
Kai Taschner
 
Tully
Tony Barriere
unbekannt
 
Polizist in Bar
John Torbett
Niko Macoulis
 
Zwischenrufer[33.22]
Ulf-Jürgen Wagner
 
Mann neben Tully[36.11]
Ulf-Jürgen Wagner
 
Mann am Nachbartisch[40.00]
Christoph Jablonka
 
     
19. [1x19] "Der erste Schritt" ("Chapter One")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Bill Moody
Richard Biggs
Crock Krumbiegel
 
Tante Blanche
Deborah May
Inge Solbrig
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Claire Moody
Charlayne Woodard
Carin C. Tietze
 
Odessa
Mary-Pat Green
Manuela Renard
 
Verlegerin
Saxon Trainor
Marietta Meade
 
Davis Sims
Christopher Winsor
Denis Reuße[+]
 
     
20. [1x20] "Prüderie ist nicht gefragt" ("I'm Not Emotional")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sarah Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Bill Moody
Richard Biggs
Crock Krumbiegel
 
Matthew O'Brien
William Converse-Roberts
Ulrich Frank
 
Stripclubbetreiber
Larry Joshua
Willi Röbke
 
James Jackson
John Lafayette
Walter von Hauff
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Irene Otis
Millie Perkins
Marianne Hoffmann
 
Richter Lucius Pearl
James Pickens Jr.
Frank Engelhardt
 
Anwältin des Stripclubbesitzers
Beth Toussaint
Christina Hoeltel
 
Spencer Cohen
Kevin Cooney
Norbert Gastell
 
Odessa
Mary-Pat Green
Manuela Renard
 
Schulleiterin
Susan Krebs
Katharina Lopinski
 
Denise
Shandra Olds-Whitlow
Angela Wiederhut
 
Sparky
Wayne Thomas Yorke
Kai Taschner
 
Tully
Tony Barriere
unbekannt
 
Davis Sims
Christopher Winsor
Denis Reuße[+]
 
Kellner[13.28]
Ulf-Jürgen Wagner
 
Werbesprecherin (Stimme)
Petra Einhoff
 
Nachrichtensprecher (Stimme)
Thomas Rauscher
 
     
21. [1x21] "Ausflug nach L.A." ("Music From My Life")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Teresa O'Brien
Delta Burke
Inez Günther
 
Bill Moody
Richard Biggs
Crock Krumbiegel
 
Mr. Noonan
George Coe
Norbert Gastell
 
Matthew O'Brien
William Converse-Roberts
Ulrich Frank
 
Rex
Mark Dobies
Niko Macoulis
 
James Jackson
John Lafayette
Walter von Hauff
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Mr. Swanson
Todd Jeffries
Axel Malzacher
 
Flugbegleiterin
Cindy Kania
Christina Hoeltel
 
Teresas Lover
Will Macmillan
Karl-Heinz Krolzyk
 
Davis Sims
Christopher Winsor
Denis Reuße[+]
 
Flugkapitän Brown (Stimme)
Thomas Rauscher
 
Attraktionssprecher (Stimme)
Thomas Rauscher
 
Rex' Kumpel[22.37]
Dirk Meyer
 
     
22. [1x22] "Stunden der Angst" ("It's About the Heart")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Bill Moody
Richard Biggs
Crock Krumbiegel
 
Johnny O'Brien
Ian Bohen
Benedikt Weber
 
Matthew O'Brien
William Converse-Roberts
Ulrich Frank
 
Detective Franco
Vincent Guastaferro
Ulrich Frank[!]
 
James Jackson
John Lafayette
Walter von Hauff
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Elston Jackson - jung
Chris Babers
Johannes Raspe
 
Bob Mott
Bob McCracken
Hans-Rainer Müller
 
Jimmy O'Brien
Michael Pavone
Thomas Rauscher
 
Schwester Mary Margaret
Claire Rankin
Petra Einhoff
 
Tully
Tony Barriere
unbekannt
 
Musiker/Glückwunschbringer
Tony Reitano
Norbert Gastell
 
Davis Sims
Christopher Winsor
Denis Reuße[+]
 
Jubelnder junger Mann
unbekannt
Dirk Meyer
 
Schwester Mary Francis (Stimme)
Angelika Bender
 
TV-Sprecher #1 (Stimme)
Frank Engelhardt
 
TV-Sprecher #2 (Stimme)
Willi Röbke
 
TV-Sprecher #3 (Stimme)
Thomas Rauscher[!]
 
     
     
2. Staffel (1999-2000):  
     
23. [2x01] "Kinder und Karriere" ("You Promise? I Promise")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Bill Moody
Richard Biggs
Crock Krumbiegel
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Glenn
Geoffrey Blake
Axel Malzacher
 
Johnny O'Brien
Ian Bohen
Benedikt Weber
 
Matthew O'Brien
William Converse-Roberts
Ulrich Frank
 
Stv. BStA' Karen Robinson
Alicia Coppola
Kathrin Simon
 
Heimleiterin Ms. Jones
Karen Landry
Bettina Kenter
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Christopher Palmer
Wayne Péré
Tobias Lelle
 
Ansager Jerry
Bob Amaral
Jan Odle
 
Elston Jackson - jung
Chris Babers
Johannes Raspe
 
Odessa
Mary-Pat Green
Manuela Renard
 
Richter M. Miller
Richard Roat
Ulrich Bernsdorff
 
Little Terrence
Ogie Banks III
Oliver Mink
 
Davis Sims
Calvin DeVault
Denis Reuße[+]
 
Mrs. Carter
Cheryl Francis Harrington
Monika Gerganoff
 
Radiosprecher (Stimme)[9.15]
Oliver Mink
 
Mitarbeiterin[13.11]
Uta Kienemann
 
2. Polizist[20.16]
Ulf-Jürgen Wagner
 
Polizistin[24.55]
Uta Kienemann
 
1. Wärter[25.30]
Gerhard Acktun
 
2. Wärter[25.58]
Ulrich Bernsdorff
 
TV-Sprecher (Stimme)[38.08]
Gerd Eichen
 
     
24. [2x02] "Glaubensfragen" ("You Really Believe In That Stuff?")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
RA Oscar Melville
Alan Blumenfeld
Hans-Rainer Müller
 
Marie Epperson
Marta Martin
Marietta Meade
 
Charlie Epperson
Ray McKinnon
Jakob Riedl
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
RA Joe Lozano
Bronson Picket
Pascal Breuer
 
Reverend
Clinton Derricks-Carroll
kein Sprecher[O-Ton]
 
Odessa
Mary-Pat Green
Manuela Renard
 
Pfarrer Gabrielli
James Greene
Günter Wolf
 
Richter Corbett
Ken Magee
Peter Musäus
 
Pfarrer Gabrielli - jung
Chris Codol
Ulrich Frank[!]
 
Davis Sims
Calvin DeVault
Denis Reuße[+]
 
Gerichtsdiener
Julius Tennon
Jan Odle
 
     
25. [2x03] "Frauen-Power" ("It's a Man's World")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Bill Moody
Richard Biggs
Crock Krumbiegel
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Glenn
Geoffrey Blake
Axel Malzacher
 
Det. Leon Cole
Ronald William Lawrence
Jan Odle
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Clementine Parker
Jamie Renee Smith
unbekannt[Kind]
 
Trina
Felecia M. Bell
Monika Gerganoff
 
Kamika
Valerie Bickford
Kathrin Simon
 
Dean Bradley
Kevin Mambo
Hubertus von Lerchenfeld
 
Tully - jung (Percival Tullane Brown)
Tony Barriere
unbekannt
 
Mr. Parker[6.20]
Gerhard Acktun
 
Mitarbeiter[15.14]
Johannes Raspe[!]
 
     
26. [2x04] "Mütter und Väter" ("Don't Say Anything")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Bill Moody
Richard Biggs
Crock Krumbiegel
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Glenn
Geoffrey Blake
Axel Malzacher
 
Tina
Roxann Dawson
Michèle Tichawsky
 
Mr. Sims
Terence Knox
Willi Röbke
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Odessa
Mary-Pat Green
Manuela Renard
 
Mr. Elmer
Sy Richardson
Gerd Eichen
 
Roland
Kristoffer Winters
Oliver Mink
 
Davis Sims
Calvin DeVault
Denis Reuße[+]
 
     
27. [2x05] "Kopf oder Zahl" ("Heads or Tails")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Stv. BStA McNeil
Michael Jace
Matthias Klie
 
Hannah Tucker
Lillian Lehman
unbekannt
 
Zelda, die Landstreicherin
Laura Pallas
Angelika Bender
 
RA Joe Lozano
Bronson Picket
Pascal Breuer
 
Richter H. Leonard
John P. Connolly
Michael Rüth
 
Odessa
Mary-Pat Green
Manuela Renard
 
Gary Watkins
Rod McLachlan
Claus Brockmeyer
 
Richterin C. Horner
Lenore Kasdorf
Ute Bronder
 
Mrs. Collins
Esther Scott
Inge Schulz
 
Percy Tucker
Steven Williams
Joachim Höppner
 
Cole
Donnie Biggs
Benedikt Gutjan
 
Davis Sims
Calvin DeVault
Denis Reuße[+]
 
Mr. Foster, ehemaliger Bezirkssheriff
Hal England
Franz Rudnick
 
Zeuge
Terrence Evans
Günter Wolf
 
Mutter
Elizabeth Reilly
Martina Duncker
 
Polizist
Thomas A. Woolen
Matthias Heidepriem
 
     
28. [2x06] "Jugendsünden" ("So This Is Intimacy?")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Bill Moody
Richard Biggs
Crock Krumbiegel
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Matthew O'Brien
William Converse-Roberts
Ulrich Frank
 
James Jackson
John Lafayette
Walter von Hauff
 
Graham Pearce
Don McManus
Frank Muth
 
Jimmy O'Brien
Michael Pavone
Thomas Rauscher
 
Joe Lozano
Bronson Picket
Pascal Breuer
 
Nicole
Lorna Scott
Anita Höfer
 
Richard Stein
Andy Hirsch
Claus-Peter Damitz
 
1. Sanitäter
Matthias Heidepriem
 
2. Sanitäter
Andreas Seyferth
 
Radiosprecher (Stimme)
Marcus Off
 
     
29. [2x07] "Schuldgefühle" ("It's Not You, It's Me")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Bill Moody
Richard Biggs
Crock Krumbiegel
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Dr. Hanley
David Burke
Claus-Peter Damitz
 
Jason DeLuca
Richard Lee Jackson
Butz Combrinck
 
Patricia "Patty"
Paityn James
Anna Carlsson
 
Richter C. Eastlake
Clyde Kusatsu
Tonio von der Meden
 
Miss Holloway
Rebecca Staab
Elisabeth Günther
 
Stv. BStA' Jana Durham
Brenda Strong
Marina Köhler
 
Davis Sims
Calvin DeVault
Denis Reuße[+]
 
Odessa
Mary-Pat Green
Manuela Renard
 
Wade Garver
Leonard Roberts
Hubertus von Lerchenfeld
 
Ray Gaston
Patrick St. Esprit
Andreas Seyferth
 
Weiße Jugendliche
Cleo Adell
Shandra Schadt
 
Weißer Jugendlicher
Asher Gold
Benedikt Gutjan
 
Möbelpacker
Tony Reitano
Andreas Seyferth
 
     
30. [2x08] "Die liebe Familie" ("Family Is Family")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Elston Jackson - jung
Chris Babers
Johannes Raspe
 
Matthew O'Brien
William Converse-Roberts
Ulrich Frank
 
Chef
Kene Halliday
Gudo Hoegel
 
Tante Vera
Paula Kelly
Ilona Grandke
 
James Jackson
John Lafayette
Walter von Hauff
 
Elston Jackson
Victor Love
Marcus Off
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Mark Sanborn
Joseph C. Phillips
Jan Odle
 
Davis Sims
Calvin DeVault
Denis Reuße[+]
 
Tante Freddie Mae
Freddie Mae Gautier
Gisela Matt
 
Dr. Watcher
Rif Hutton
Manfred Trilling
 
Tully - jung
Tony Barriere
unbekannt
 
Ed
Richard Gross
Franz Rudnick
 
Feuerwerkverkäufer
Biff Wiff
Peter Musäus
 
     
31. [2x09] "Haß per Internet - Teil 1" ("It's Not About The Butter: Part 1")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Glenn
Geoffrey Blake
Axel Malzacher
 
Matthew O'Brien
William Converse-Roberts
Ulrich Frank
 
James Jackson
John Lafayette
Walter von Hauff
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Jimmy O'Brien
Mike Pavone
Thomas Rauscher
 
Joe Lozano
Bronson Picket
Pascal Breuer
 
Davis Sims
Calvin DeVault
Denis Reuße
 
Odessa
Mary-Pat Green
Manuela Renard
 
Michelle Brooks
Michele Kelly
Claudia Kleiber
 
Luke
Matt Farnsworth
Dirk Meyer
 
Veronica
Eileen Grubba
Mara Winzer
 
Lakeisha Reynolds
Taneka Johnson
Sonja Reichelt
 
     
32. [2x10] "Haß per Internet - Teil 2" ("It's Not About The Butter: Part 2")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Bill Moody
Richard Biggs
Crock Krumbiegel
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Matthew O'Brien
William Converse-Roberts
Ulrich Frank
 
James Jackson
John Lafayette
Walter von Hauff
 
James Jackson[Lacher]
John Lafayette
(Marcus Off)
 
RA Lowenstein
Jack Laufer
Gudo Hoegel
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Jimmy O'Brien
Mike Pavone
Thomas Rauscher
 
Sheriff
Steve Rankin
Michael Schernthaner
 
Elston Jackson - jung
Chris Babers
Johannes Raspe
 
Richter H. Leonard
John P. Connolly
Ulf J. Söhmisch
 
Davis Sims
Calvin DeVault
Denis Reuße
 
Lakeisha Reynolds
Taneka Johnson
Sonja Reichelt
 
Dr. Constat
Richard Penn
Manfred Erdmann
 
Michelle Brooks[im Rückblick]
Michele Kelly [unaufgeführt]
Claudia Kleiber
 
Mann im Gerichtssaal (Stimme)[17.49]
Peter Bertram
 
     
33. [2x11] "Zeichen und Wunder" ("Elephants in the Room")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Sara Jackson
Donzaleigh Abernathy
Dagmar Dempe
 
Bill Moody
Richard Biggs
Crock Krumbiegel
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Jason DeLuca
Richard Lee Jackson
Butz Combrinck
 
Therapeutin
Mimi Lieber
Elia Zimmermann (?)
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann
 
Audrey
Debbi Morgan
Kathrin Simon
 
Stv. BStA Kerry Ryan
Curtis Peek
Achim Geisler
 
Jody Bishop
Gigi Rice
Dagmar Heller
 
Mrs. Fishbeck
Rita Zohar
Gisela Matt
 
Kassiererin
Jennifer Echols
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Radiosprecher (Stimme)
Ulf J. Söhmisch
 
     
34. [2x12] "Unser Sohn Bobby" ("That's Our Son, Bobby")  
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims
Annie Potts
Madeleine Stolze
 
Rene Jackson
Lorraine Toussaint
Susanne von Medvey
 
Rene Jackson - jung
Shari Dyon Perry
Natalie Löwenberg
 
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung
Mae Middleton
Andrea Imme
 
Bill Moody
Richard Biggs
kein Sprecher
 
Colliar Sims - jung
Dan Byrd
Tobias Wischmeier[+]
 
Kelly Sims
Olivia Friedman
Caroline Combrinck
 
Colliar Sims
Chris Mulkey
Pierre Peters-Arnolds
 
Teresa O'Brien - jung
Elise Shirley
Natascha Geisler
 
Catherine O'Brien
Nancy McLoughlin
Marion Hartmann