SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Alabama Dreams (Any Day Now, 1992-2002)
Rolle	Darsteller	Sprecher
2. Staffel (1999-2000):
23. [2x01] "Kinder und Karriere" ("You Promise? I Promise")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Bill Moody	Richard Biggs	Crock Krumbiegel
Kelly Sims	Olivia Friedman	Caroline Combrinck
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Teresa O'Brien - jung	Elise Shirley	Natascha Geisler
Glenn	Geoffrey Blake	Axel Malzacher
Johnny O'Brien	Ian Bohen	Benedikt Weber
Matthew O'Brien	William Converse-Roberts	Ulrich Frank
Stv. BStA' Karen Robinson	Alicia Coppola	Kathrin Simon
Heimleiterin Ms. Jones	Karen Landry	Bettina Kenter
Catherine O'Brien	Nancy McLoughlin	Marion Hartmann
Christopher Palmer	Wayne Péré	Tobias Lelle
Ansager Jerry	Bob Amaral	Jan Odle
Elston Jackson - jung	Chris Babers	Johannes Raspe
Odessa	Mary-Pat Green	Manuela Renard
Richter M. Miller	Richard Roat	Ulrich Bernsdorff
Little Terrence	Ogie Banks III	Oliver Mink
Davis Sims	Calvin DeVault	Denis Reuße [+]
Mrs. Carter	Cheryl Francis Harrington	Monika Gerganoff
Radiosprecher (Stimme) [9.15]		Oliver Mink
Mitarbeiterin [13.11]		Uta Kienemann
2. Polizist [20.16]		Ulf-Jürgen Wagner
Polizistin [24.55]		Uta Kienemann
1. Wärter [25.30]		Gerhard Acktun
2. Wärter [25.58]		Ulrich Bernsdorff
TV-Sprecher (Stimme) [38.08]		Gerd Eichen
24. [2x02] "Glaubensfragen" ("You Really Believe In That Stuff?")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Kelly Sims	Olivia Friedman	Caroline Combrinck
RA Oscar Melville	Alan Blumenfeld	Hans-Rainer Müller
Marie Epperson	Marta Martin	Marietta Meade
Charlie Epperson	Ray McKinnon	Jakob Riedl
Catherine O'Brien	Nancy McLoughlin	Marion Hartmann
RA Joe Lozano	Bronson Picket	Pascal Breuer
Reverend	Clinton Derricks-Carroll	kein Sprecher [O-Ton]
Odessa	Mary-Pat Green	Manuela Renard
Pfarrer Gabrielli	James Greene	Günter Wolf
Richter Corbett	Ken Magee	Peter Musäus
Pfarrer Gabrielli - jung	Chris Codol	Ulrich Frank [!]
Davis Sims	Calvin DeVault	Denis Reuße [+]
Gerichtsdiener	Julius Tennon	Jan Odle
25. [2x03] "Frauen-Power" ("It's a Man's World")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Sara Jackson	Donzaleigh Abernathy	Dagmar Dempe
Bill Moody	Richard Biggs	Crock Krumbiegel
Colliar Sims - jung	Dan Byrd	Tobias Wischmeier [+]
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Glenn	Geoffrey Blake	Axel Malzacher
Det. Leon Cole	Ronald William Lawrence	Jan Odle
Catherine O'Brien	Nancy McLoughlin	Marion Hartmann
Clementine Parker	Jamie Renee Smith	unbekannt [Kind]
Trina	Felecia M. Bell	Monika Gerganoff
Kamika	Valerie Bickford	Kathrin Simon
Dean Bradley	Kevin Mambo	Hubertus von Lerchenfeld
Tully - jung (Percival Tullane Brown)	Tony Barriere	unbekannt
Mr. Parker [6.20]		Gerhard Acktun
Mitarbeiter [15.14]		Johannes Raspe [!]
26. [2x04] "Mütter und Väter" ("Don't Say Anything")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Sara Jackson	Donzaleigh Abernathy	Dagmar Dempe
Bill Moody	Richard Biggs	Crock Krumbiegel
Colliar Sims - jung	Dan Byrd	Tobias Wischmeier [+]
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Glenn	Geoffrey Blake	Axel Malzacher
Tina	Roxann Dawson	Michèle Tichawsky
Mr. Sims	Terence Knox	Willi Röbke
Catherine O'Brien	Nancy McLoughlin	Marion Hartmann
Odessa	Mary-Pat Green	Manuela Renard
Mr. Elmer	Sy Richardson	Gerd Eichen
Roland	Kristoffer Winters	Oliver Mink
Davis Sims	Calvin DeVault	Denis Reuße [+]
27. [2x05] "Kopf oder Zahl" ("Heads or Tails")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Stv. BStA McNeil	Michael Jace	Matthias Klie
Hannah Tucker	Lillian Lehman	unbekannt
Zelda, die Landstreicherin	Laura Pallas	Angelika Bender
RA Joe Lozano	Bronson Picket	Pascal Breuer
Richter H. Leonard	John P. Connolly	Michael Rüth
Odessa	Mary-Pat Green	Manuela Renard
Gary Watkins	Rod McLachlan	Claus Brockmeyer
Richterin C. Horner	Lenore Kasdorf	Ute Bronder
Mrs. Collins	Esther Scott	Inge Schulz
Percy Tucker	Steven Williams	Joachim Höppner
Cole	Donnie Biggs	Benedikt Gutjan
Davis Sims	Calvin DeVault	Denis Reuße [+]
Mr. Foster, ehemaliger Bezirkssheriff	Hal England	Franz Rudnick
Zeuge	Terrence Evans	Günter Wolf
Mutter	Elizabeth Reilly	Martina Duncker
Polizist	Thomas A. Woolen	Matthias Heidepriem
28. [2x06] "Jugendsünden" ("So This Is Intimacy?")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Sara Jackson	Donzaleigh Abernathy	Dagmar Dempe
Bill Moody	Richard Biggs	Crock Krumbiegel
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Matthew O'Brien	William Converse-Roberts	Ulrich Frank
James Jackson	John Lafayette	Walter von Hauff
Graham Pearce	Don McManus	Frank Muth
Jimmy O'Brien	Michael Pavone	Thomas Rauscher
Joe Lozano	Bronson Picket	Pascal Breuer
Nicole	Lorna Scott	Anita Höfer
Richard Stein	Andy Hirsch	Claus-Peter Damitz
1. Sanitäter		Matthias Heidepriem
2. Sanitäter		Andreas Seyferth
Radiosprecher (Stimme)		Marcus Off
29. [2x07] "Schuldgefühle" ("It's Not You, It's Me")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Sara Jackson	Donzaleigh Abernathy	Dagmar Dempe
Bill Moody	Richard Biggs	Crock Krumbiegel
Colliar Sims - jung	Dan Byrd	Tobias Wischmeier [+]
Kelly Sims	Olivia Friedman	Caroline Combrinck
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Teresa O'Brien - jung	Elise Shirley	Natascha Geisler
Dr. Hanley	David Burke	Claus-Peter Damitz
Jason DeLuca	Richard Lee Jackson	Butz Combrinck
Patricia "Patty"	Paityn James	Anna Carlsson
Richter C. Eastlake	Clyde Kusatsu	Tonio von der Meden
Miss Holloway	Rebecca Staab	Elisabeth Günther
Stv. BStA' Jana Durham	Brenda Strong	Marina Köhler
Davis Sims	Calvin DeVault	Denis Reuße [+]
Odessa	Mary-Pat Green	Manuela Renard
Wade Garver	Leonard Roberts	Hubertus von Lerchenfeld
Ray Gaston	Patrick St. Esprit	Andreas Seyferth
Weiße Jugendliche	Cleo Adell	Shandra Schadt
Weißer Jugendlicher	Asher Gold	Benedikt Gutjan
Möbelpacker	Tony Reitano	Andreas Seyferth
30. [2x08] "Die liebe Familie" ("Family Is Family")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Sara Jackson	Donzaleigh Abernathy	Dagmar Dempe
Colliar Sims - jung	Dan Byrd	Tobias Wischmeier [+]
Kelly Sims	Olivia Friedman	Caroline Combrinck
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Teresa O'Brien - jung	Elise Shirley	Natascha Geisler
Elston Jackson - jung	Chris Babers	Johannes Raspe
Matthew O'Brien	William Converse-Roberts	Ulrich Frank
Chef	Kene Halliday	Gudo Hoegel
Tante Vera	Paula Kelly	Ilona Grandke
James Jackson	John Lafayette	Walter von Hauff
Elston Jackson	Victor Love	Marcus Off
Catherine O'Brien	Nancy McLoughlin	Marion Hartmann
Mark Sanborn	Joseph C. Phillips	Jan Odle
Davis Sims	Calvin DeVault	Denis Reuße [+]
Tante Freddie Mae	Freddie Mae Gautier	Gisela Matt
Dr. Watcher	Rif Hutton	Manfred Trilling
Tully - jung	Tony Barriere	unbekannt
Ed	Richard Gross	Franz Rudnick
Feuerwerkverkäufer	Biff Wiff	Peter Musäus
31. [2x09] "Haß per Internet - Teil 1" ("It's Not About The Butter: Part 1")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Sara Jackson	Donzaleigh Abernathy	Dagmar Dempe
Colliar Sims - jung	Dan Byrd	Tobias Wischmeier [+]
Kelly Sims	Olivia Friedman	Caroline Combrinck
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Teresa O'Brien - jung	Elise Shirley	Natascha Geisler
Glenn	Geoffrey Blake	Axel Malzacher
Matthew O'Brien	William Converse-Roberts	Ulrich Frank
James Jackson	John Lafayette	Walter von Hauff
Catherine O'Brien	Nancy McLoughlin	Marion Hartmann
Jimmy O'Brien	Mike Pavone	Thomas Rauscher
Joe Lozano	Bronson Picket	Pascal Breuer
Davis Sims	Calvin DeVault	Denis Reuße
Odessa	Mary-Pat Green	Manuela Renard
Michelle Brooks	Michele Kelly	Claudia Kleiber
Luke	Matt Farnsworth	Dirk Meyer
Veronica	Eileen Grubba	Mara Winzer
Lakeisha Reynolds	Taneka Johnson	Sonja Reichelt
32. [2x10] "Haß per Internet - Teil 2" ("It's Not About The Butter: Part 2")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Sara Jackson	Donzaleigh Abernathy	Dagmar Dempe
Bill Moody	Richard Biggs	Crock Krumbiegel
Colliar Sims - jung	Dan Byrd	Tobias Wischmeier [+]
Kelly Sims	Olivia Friedman	Caroline Combrinck
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Teresa O'Brien - jung	Elise Shirley	Natascha Geisler
Matthew O'Brien	William Converse-Roberts	Ulrich Frank
James Jackson	John Lafayette	Walter von Hauff
James Jackson [Lacher]	John Lafayette	(Marcus Off)
RA Lowenstein	Jack Laufer	Gudo Hoegel
Catherine O'Brien	Nancy McLoughlin	Marion Hartmann
Jimmy O'Brien	Mike Pavone	Thomas Rauscher
Sheriff	Steve Rankin	Michael Schernthaner
Elston Jackson - jung	Chris Babers	Johannes Raspe
Richter H. Leonard	John P. Connolly	Ulf J. Söhmisch
Davis Sims	Calvin DeVault	Denis Reuße
Lakeisha Reynolds	Taneka Johnson	Sonja Reichelt
Dr. Constat	Richard Penn	Manfred Erdmann
Michelle Brooks [im Rückblick]	Michele Kelly [unaufgeführt]	Claudia Kleiber
Mann im Gerichtssaal (Stimme) [17.49]		Peter Bertram
33. [2x11] "Zeichen und Wunder" ("Elephants in the Room")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Sara Jackson	Donzaleigh Abernathy	Dagmar Dempe
Bill Moody	Richard Biggs	Crock Krumbiegel
Colliar Sims - jung	Dan Byrd	Tobias Wischmeier [+]
Kelly Sims	Olivia Friedman	Caroline Combrinck
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Teresa O'Brien - jung	Elise Shirley	Natascha Geisler
Jason DeLuca	Richard Lee Jackson	Butz Combrinck
Therapeutin	Mimi Lieber	Elia Zimmermann (?)
Catherine O'Brien	Nancy McLoughlin	Marion Hartmann
Audrey	Debbi Morgan	Kathrin Simon
Stv. BStA Kerry Ryan	Curtis Peek	Achim Geisler
Jody Bishop	Gigi Rice	Dagmar Heller
Mrs. Fishbeck	Rita Zohar	Gisela Matt
Kassiererin	Jennifer Echols	Eva-Maria Bayerwaltes
Radiosprecher (Stimme)		Ulf J. Söhmisch
34. [2x12] "Unser Sohn Bobby" ("That's Our Son, Bobby")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Bill Moody	Richard Biggs	kein Sprecher
Colliar Sims - jung	Dan Byrd	Tobias Wischmeier [+]
Kelly Sims	Olivia Friedman	Caroline Combrinck
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Teresa O'Brien - jung	Elise Shirley	Natascha Geisler
Catherine O'Brien	Nancy McLoughlin	Marion Hartmann
Irene Otis	Millie Perkins	Marianne Hoffmann
Joe Lozano	Bronson Picket	Pascal Breuer
Davis Sims	Calvin DeVault	Denis Reuße
Friedhofsverwalter	Wesley Thompson	Manfred Erdmann
Tully - jung	Tony Barriere	unbekannt
Luke	Matt Farnsworth	Dirk Meyer
Bobby Sims	Easton Gage	unbekannt [Kind]
Lakeisha Reynolds	Taneka Johnson	Sonja Reichelt
1. Radiosprecher (Stimme)		Berno von Cramm (?)
2. Radiosprecher (Stimme)		Jakob Riedl
Blumenverkäuferin		Monika Gerganoff
35. [2x13] "Tango!" ("Say Something")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Sara Jackson	Donzaleigh Abernathy	Dagmar Dempe
Colliar Sims - jung	Dan Byrd	Tobias Wischmeier [+]
Kelly Sims	Olivia Friedman	kein Auftritt
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Bobby Hilserbeck	Sam Anderson	Berno von Cramm
James Jackson	John Lafayette	Walter von Hauff
Joe Lozano	Bronson Picket	Pascal Breuer
Mr. Grayson - Hilserbecks Anwalt	Leon Russom	??? [?BvCramm2]
Richter N. Miller	Drew Snyder	Franz Rudnick
Abby	Lisa Waltz	Ute Bronder
Ally	Lisa Waltz	Mara Winzer
Sheriff	Steven Barr	Michael Schernthaner
Holly Hilserbeck	Dey Young	Uschi Wolff
Anwältin Miss Collins	Rebeccah Bush	Claudia Lössl
Anderer Wachmann	Charles Cyphers	Norbert Gastell
Hausmädchen	Takayo Fischer	Eva-Maria Lahl
Arzt	John Wesley	Willi Röbke
1. Jugendlicher	Harris Doran	Dirk Meyer
Lakeisha Reynolds	Taneka Johnson	Sonja Reichelt
Kellner Bill	Anthony Meindl	Dirk Meyer
2. Jugendlicher	Corey Miller	Johannes Raspe [!]
Mr. Capers	Alphonse V. Walter	Ulf J. Söhmisch
Besucher	unbekannt [unaufgeführt]	Gerhard Acktun
Besucherin	unbekannt [unaufgeführt]	Ulrike Hoetzel
Mann "Danke" [7.16]		Andreas Borcherding
Krankenschwester [10.07]		Bettina Kenter
36. [2x14] "Verbotene Früchte" ("Eyes Wide Open")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Bill Moody	Richard Biggs	Crock Krumbiegel
Kelly Sims	Olivia Friedman	Caroline Combrinck
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Teresa O'Brien - jung	Elise Shirley	Natascha Geisler
Dion Gorenson	Cylk Cozart	Florian Halm
Bernie	Gary Grubbs	Willi Röbke
Jason DeLuca	Richard Lee Jackson	Butz Combrinck
Catherine O'Brien	Nancy McLoughlin	Marion Hartmann
Helen	Amanda Pays	Maria Böhme
Davis Sims	Calvin DeVault	Denis Reuße
Lakeisha Reynolds	Taneka Johnson	Sonja Reichelt
37. [2x15] "Hexenjagd" ("A Parent's Job")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Sara Jackson	Donzaleigh Abernathy	Dagmar Dempe
Colliar Sims - jung	Dan Byrd	Tobias Wischmeier [+]
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Laura Sanders	Erica Gimpel	Martina Duncker
Marcie	Rae'ven Larrymore-Kelly	Shandra Schadt
Catherine O'Brien	Nancy McLoughlin	Marion Hartmann
Richter Lucius Pearl	James Pickens Jr.	Frank Engelhardt
Mr. Stewart	Mark L. Taylor	Fritz von Hardenberg
Mr. Norman - Vorsitzender d. Schulbehörde	Ivar Brogger	??? [?BvCramm2]
Davis Sims	Calvin DeVault	Denis Reuße
Verkäufer	Sean Gunn	Jakob Riedl
Patricia - Randalls Mutter	Nicki Micheaux	Monika Gerganoff
Randall	Christopher Warren Jr.	unbekannt [Kind]
Tully - jung	Tony Barriere	unbekannt
Wütende Frau	Diane Behrens	Bettina Kenter
Lakeisha Reynolds	Taneka Johnson	Sonja Reichelt
Schuldiektor Montgomery	David A. Kimball	Willi Röbke
Wütender Mann	Lance E. Nichols	Gerhard Acktun
Mavis	Camille Winbush	Angela Wiederhut
Wicca-Mann	unbekannt [unaufgeführt]	Peter Bertram
38. [2x16] "Meine beste Freundin" ("Homegirl")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Sara Jackson	Donzaleigh Abernathy	Dagmar Dempe
Kelly Sims	Olivia Friedman	Caroline Combrinck
Johnny O'Brien	Ian Bohen	Benedikt Weber
Matthew O'Brien	William Converse-Roberts	Ulrich Frank
Frank Dillingsworth	David Harris	Benjamin Bruedern
Savannah Dakar	Tina Lifford	Sibylle Nicolai
Velma Wilburs	Davenia McFadden	Barbara Witow
Catherine O'Brien	Nancy McLoughlin	Marion Hartmann
Joe Lozano	Bronson Picket	Pascal Breuer
Michelle Burton-Hendrix	Cheryl Carter	Manuela Renard
Camille Crosby	Deborah Lacey	Monika Gerganoff
Assistentin Beverly	Diane Hudock	Ulrike Hoetzel
TV-Sprecher (Stimme)		Joachim Höppner
39. [2x17] "Für immer und ewig" ("From This Day On")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Sara Jackson	Donzaleigh Abernathy	Dagmar Dempe
Kelly Sims	Olivia Friedman	Caroline Combrinck
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Neurologe	John Aylward	Gernot Duda
Johnny O'Brien	Ian Bohen	Benedikt Weber
Matthew O'Brien	William Converse-Roberts	Ulrich Frank
Davis Sims	Calvin DeVault	Denis Reuße
Catherine O'Brien	Nancy McLoughlin	Marion Hartmann
Dr. Clay Mitchell	Timothy Carhart	Stephan Hoffmann
Krankenschwester	Joyce Guy	Martina Duncker
Lakeisha Reynolds	Taneka Johnson	Sonja Reichelt
Vater/HG		Willi Röbke
Kellner		Willi Röbke
40. [2x18] "Bin ich schön?" ("Hey, Ugly!")
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Bill Moody	Richard Biggs	Crock Krumbiegel
Colliar Sims - jung	Dan Byrd	Tobias Wischmeier [+]
Kelly Sims	Olivia Friedman	Caroline Combrinck
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Paige Thornberg	Lynsey Bartilson	Shandra Schadt
RA' Ms. Tolan	Jenny Gago	Michèle Tichawsky
Jason DeLuca	Richard Lee Jackson	Butz Combrinck
Richter Perkins	Richard McGonagle	Klaus Guth
Joe Lozano	Bronson Picket	Pascal Breuer
Mrs. Thornberg	Robin Riker	Manuela Renard
RA Albert Koslow	Randy Kovitz	Andreas Seyferth
Dr. Hoffman	Dinah Lenney	Sibylle Nicolai
Agnes	Lily Rose Marks	unbekannt [Kind]
Dr. Clay Mitchell	Timothy Carhart	Stephan Hoffmann
Tully - jung	Tony Barriere	unbekannt
41. [2x19] "Zu hoch gepokert" ("Pay Your Dues")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Bill Moody	Richard Biggs	Crock Krumbiegel
Colliar Sims - jung	Dan Byrd	Tobias Wischmeier [+]
Kelly Sims	Olivia Friedman	Caroline Combrinck
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
RA Leland Banks	Tom Gallop	Niko Macoulis
Gail Townsend	Melody Garrett	Martina Duncker
Rezy DeVitt	John Marshall Jones	Gudo Hoegel
James Jackson	John Lafayette	Walter von Hauff
Richter Lucius Pearl	James Pickens Jr.	Frank Engelhardt
Hoss	Jason Azikiwe	Thomas Albus
Lakeisha Reynolds	Taneka Johnson	Sonja Reichelt
Vorsitzender	Francis X. McCarthy	Klaus Guth
Trina	Bree Michael Warner	Shandra Schadt
Tully - jung	Tony Barriere	unbekannt [Kind]
Briefträger	Tony Reitano	Ulf-Jürgen Wagner
Kassiererin [5.11]		Bettina Kenter
Räuber [10.35]		Frank Engelhardt
Lachender Mann in Menge [17.47]		(Willi Röbke)
Charlotte [18.28]		Carola Wegerle (?)
1. Mann im S/W-Serie [20.04]		Ulf-Jürgen Wagner
2. Mann im S/W-Serie [20.11]		Manfred Trilling
3. Mann im S/W-Serie, Joe [20.28]		Willi Röbke
TV-Sprecherin (Stimme) [21.46]		Ulrike Hoetzel
Kenny (Stimme) [27.23]		Manfred Trilling
Nachrichtensprecher Lou Gray (Stimme)		Willi Röbke
Jay (Stimme) [27.40]		Manfred Trilling
Terrence Matthews (Stimme) [27.43]		Thomas Albus
Ansagerin (Stimme) [27.56]		Manuela Renard
Kellner [41.07]		Ulf-Jürgen Wagner
42. [2x20] "Alles nur aus Eifersucht" ("You Think I Am Lying To You?")
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Bill Moody	Richard Biggs	Crock Krumbiegel
Colliar Sims - jung	Dan Byrd	Tobias Wischmeier [+]
Kelly Sims	Olivia Friedman	Caroline Combrinck
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Catherine O'Brien	Nancy McLoughlin	Marion Hartmann
Audrey	Debbi Morgan	Kathrin Simon
Captain Mitch Lamber	Dean Norris	Michael Schwarzmaier
Stv. BStA Kerry Ryan	Curtis Peek	Achim Geisler
Joe Lozano	Bronson Picket	Pascal Breuer
Elston Jackson - jung	Chris Babers	Johannes Raspe
2. Zeugin	Adilah Barnes	Inge Solbrig
Davis Sims	Calvin DeVault	Denis Reuße
Reporterin	Diana Morgan	Ulrike Hoetzel
Polizist	Ed Beechner	Manfred Trilling
Don Milton	Zaid Farid	Andreas Neumann
2. Reporterin	Amy Powell	Claudia Schmidt
3. Reporterin	Shaun Robinson	Alexandra Hartmann (?) [??]
Mutter [22.58]	unbekannt	Susanne Wirtz
Zeugin [26.10]	unbekannt	unbekannt
Wetteransager (Stimme) [1.34]		Ulf-Jürgen Wagner
Murray [36.40]		Ulf-Jürgen Wagner
43. [2x21] "Unter Denkmalschutz" ("The Toolshed Behind the Church")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Sara Jackson	Donzaleigh Abernathy	Dagmar Dempe
Colliar Sims - jung	Dan Byrd	Tobias Wischmeier [+]
Kelly Sims	Olivia Friedman	Caroline Combrinck
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Rick Bowman	Jim Abele	Manfred Trilling
Violet Krumb	Molly Cheek	Kornelia Boje
Det. Dickerson	Richard Gant	Joachim Höppner
James Jackson	John Lafayette	Walter von Hauff
Mr. Brinkman	Steven Tobolowsky	Tonio von der Meden
Julie Bowman	Cynthia Bain	Ulrike Hoetzel
Richter H. Leonard	John P. Connolly	Hans-Rainer Müller		[3. Stimme]
Davis Sims	Calvin DeVault	Denis Reuße
Carolyn	Annie Fitzgerald	Christina Hoeltel
Trish	Wendy Robie	Katharina Lopinski
Mike	Pat Skipper	Michael Schernthaner
Tully - jung	Tony Barriere	unbekannt [Kind]
Ollie Krumb	Joseph Hanna	Karim El Kammouchi
Teppichmann	Tony Reitano	Ulf-Jürgen Wagner
Jack	Nico Zeolla	Clemens Ostermann
Polizist [26.36]		Ulf-Jürgen Wagner
Nachbar/HG/Menge [30.51]		Ulf-Jürgen Wagner
Nachbar/HG/Menge [31.30]		Niko Macoulis (?)
44. [2x22] "Klassentreffen" ("Who Abandoned Who?")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims	Annie Potts	Madeleine Stolze
Rene Jackson	Lorraine Toussaint	Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung	Shari Dyon Perry	Natalie Löwenberg
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung	Mae Middleton	Andrea Imme
Sara Jackson	Donzaleigh Abernathy	Dagmar Dempe
Kelly Sims	Olivia Friedman	Caroline Combrinck
Colliar Sims	Chris Mulkey	Pierre Peters-Arnolds
Teresa O'Brien - jung	Elise Shirley	Natascha Geisler
Johnny O'Brien	Ian Bohen	Benedikt Weber
Jerry / Sheri Walters	RuPaul Charles	Christian Weygand
Matthew O'Brien	William Converse-Roberts	Ulrich Frank
James Jackson	John Lafayette	Walter von Hauff
Catherine O'Brien	Nancy McLoughlin	Marion Hartmann
Joe Lozano	Bronson Picket	Pascal Breuer
Della Mae Connor	Kate Vernon	Simone Brahmann
Elston Jackson - jung	Chris Babers	Johannes Raspe
Peter	Rainbow Borden	Niko Macoulis
Davis Sims	Calvin DeVault	Denis Reuße
Ian Johansen	Blake Gibbons	Ekkehardt Belle
Lakeisha Reynolds	Taneka Johnson	Sonja Reichelt
Bubba	Don Keith Opper	Niko Macoulis
Kathy	Cheryl Rhoads	Inez Günther
Robert	J.D. Hall	Achim Geisler
Fotograf		Ulf-Jürgen Wagner
Ehemalige		Inge Solbrig
TV-Sprecher (Stimme)		Joachim Höppner
Lehrerin (Stimme)		Kornelia Boje
Verleger (Stimme)		Michael Schwarzmaier

Impressum -- Datenschutz