SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Auf schlimmer und ewig
(1997-1999)
(Unhappily Ever After, 1995-1999)
Rolle
Darsteller
Sprecher
2. Staffel (1995-1996):
14. [2x01] "Aus Mangel an Verehrern" ("Jack Moves Back")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
15. [2x02] "Ein Pickel kommt selten allein" ("Zit Could Happen to You")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Barry
Ant
Jan Panczak
Amber Moss
Dana Daurey
Anna Carlsson
Angora
Shonda Whipple
Stephanie Kellner
Stoney
Jamie Kennedy
Alexander Brem
Japanischer Junge
Momo Kimura
Matthias von Stegmann
16. [2x03] "Die Ratten-Killer" ("The Rat")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
17. [2x04] "Ring frei" ("Rocky VI")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
kein Auftritt
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Susan
Victoria Jackson
Michaela Amler
Vic
Diane Delano
Eva Gelb
Boxkommentator
(Stimme)
Andreas Wilde
18. [2x05] "Der Rock-Star" ("Rock Star")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Ray Paul Jones
Ian Patrick Williams
Gudo Hoegel
Motelvermieterin
(Stimme)
Sandy Sprung
Inge Schulz
19. [2x06] "Fahrstunden" ("Driving Me Crazy")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
20. [2x07] "Das Glanzstück" ("A Touch of Glass")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Angestellter
(Stimme)
Jamie Kennedy
Andreas Wilde
21. [2x08] "Aus Feind mach' Freund" ("A Line in the Sand")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
kein Auftritt
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Mr. Eugene Dunn
Allan Trautman
Claus Brockmeyer
Patty McGurk
Elisabeth Harnois
Susanna Bonaséwicz
(?)
[??]
Barry
Ant
Jan Panczak
Amber Moss
Dana Daurey
Anna Carlsson
J.J.
Dawn Landon
Sandra Schwittau
Footballspieler
Scott Matthew Bloom
Benjamin Bruedern
22. [2x09] "Die Rache des Briefträgers" ("Making the Grade")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
kein Auftritt
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Mr. Dunn
Allan Trautman
Claus Brockmeyer
Miss Taylor
Jessica Hahn
Madeleine Stolze
Amber Moss
Dana Daurey
Anna Carlsson
Stoney
Jamie Kennedy
Alexander Brem
Postbote Pops
Richard Hoyt-Miller
Fritz von Hardenberg
Physiklehrer
Tom Myers
Matthias Heidepriem
(?)
[o. Rainer Guldener?]
23. [2x10] "Der Einspringer" ("Honey, I Screws Up the Kids For Life")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
kein Auftritt
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Barry
Ant
Jan Panczak
Amber Moss
Dana Daurey
Anna Carlsson
Mike
Will Dimpflmaier
Christian Bey
24. [2x11] "Das Schiffgenie" ("The Whiz Kid")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Chipper Collins
Kevin Scannell
Fritz von Hardenberg
Trainer
Jeff Doucette
Peter Musäus
Barry
Ant
Jan Panczak
Amber Moss
Dana Daurey
Anna Carlsson
Beuregard Scott
Benjamin Scott Shelfer
unbekannt
Patty McGurk
Elisabeth Harnois
Susanna Bonaséwicz
(?)
[?!]
Nerd Boy
Michael Warwick
Marc Stachel
1. Schülerin
[0.51]
Shandra Schadt
25. [2x12] "Strafe muss sein" ("Hot Wheels")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Teufel
Gary Coleman
Tobias Lelle
Versicherungsvertreter
Edmund L. Shaff
Michael Rüth
Parkpage
Derek Sellers
()
26. [2x13] "Picknick mit Hindernissen" ("Picnic Of Pain and Peril")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Righty
Frank Lloyd
Kai Taschner
Jim
Craig Kvinsland
Matthias Heidepriem
(?)
[o. Rainer Guldener?]
Megafonstimme
Benjamin Shelfer
Andreas Wilde
27. [2x14] "Strafzettel mit Folgen" ("Meter Maid")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Politesse
Judy Kain
Susanne Wirtz
Polizist
Eric Menyuk
Manfred Trilling
Wärter
Murray Rubinstein
Michael Schernthaner
Spike
Donald Gibb
Joscha Fischer-Antze
Mörder
Gunther Jensen
Benjamin Bruedern
28. [2x15] "Die Sterne lügen nicht" ("In the Stars")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Patty McGurk
Elisabeth Harnois
unbekannt
Barry
Ant
kein Sprecher
Amber Moss
Dana Daurey
Anna Carlsson
Chloe
Mila Kunis
unbekannt
[Kind]
"Hepa Titis"
Samantha Becker
Michaela Degen
Stimme Riki Rachtman
Riki Rachtman
Andreas Wilde
Chelsea
Shonda Whipple
Beate Pfeiffer
Kassiererin
Bettina Kenter
Anruferin
(Stimme)
[= Chelsea?]
Stephanie Kellner
Regisseur
(Stimme)
Matthias von Stegmann
Komischer Besucher
Bobcat Goldthwait
kein Sprecher
29. [2x16] "Valentinstag" ("Mr. No")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Danny
John Patrick White
Matthias von Stegmann
Talkshow-Moderator
Bobcat Goldthwait
Hans-Rainer Müller
Barry
Ant
Jan Panczak
Amber Moss
Dana Daurey
Anna Carlsson
Abbie
Priscilla Maye
Anna Grisebach
30. [2x17] "Jacks Krise" ("The Agony of Victory")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
kein Auftritt
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Ryan - jünger
Tommy Bertelsen
Denis Reuße
31. [2x18] "Es ist nicht alles Ruhm, was glänzt" ("All About Jennie")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Barry
Ant
Jan Panczak
Amber Moss
Dana Daurey
Anna Carlsson
Beau
Benjamin Shelfer
Philipp Brammer
[2. Stimme]
Echsen-Agent
Gregory Polcyn
kein Sprecher
Mitschüler
Marc Stachel
Französischkurs-Sprecher
(Stimme)
Matthias von Stegmann
Erzähler
Andreas Wilde
32. [2x19] "Floppy, der Schriftsteller" ("Jack Writes Good")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Pierre
Kent Irwin
Matthias von Stegmann
Michelle
Diane Farr
unbekannt
[native]
Mr. Pillow
Allan Trautman
Matthias von Stegmann
33. [2x20] "Brillenschlangen" ("Girls Who Wear Glasses")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Ms. Blake - Karriereberaterin
Jackée Harry
Dagmar Heller
Mrs. Finkelstein
Marcia Wilkie
Doris Jensen
Agnes
J. Robin Miller
Veronika Aryana Neugebauer
Barry
Ant
Jan Panczak
Amber Moss
Dana Daurey
Anna Carlsson
Beau
Benjamin Shelfer
unbekannt
[wieder 1. Stimme]
Sushi Nakamoto
Aquilina Soriano
Sonja Reichelt
34. [2x21] "Volles Haus" ("Leaving Van Nuys")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Barry
Ant
Jan Panczak
Amber Moss
Dana Daurey
Anna Carlsson
35. [2x22] "Familienzuwachs" ("Getting More Than Some")
Jack Malloy
Geoff Pierson
Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy
Stephanie Hodge
Anke Reitzenstein
Ryan Malloy
Kevin Connolly
Dominik Auer
Tiffany Malloy
Nikki Cox
Claudia Lössl
Ross Malloy
Justin Berfield
Denis Reuße
Maureen Slattery
Joyce Van Patten
Marianne Wischmann
Mr. Floppy
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Crystal
Lisa Malkiewicz
Katrin Fröhlich
Barry
Ant
Jan Panczak
Amanda
Samantha Leavitt
unbekannt
[Kind]
Joey
Matthew Cox
unbekannt
[Kind]
Steve Courage, Stuntdouble
Bobcat Goldthwait
Tommi Piper
Impressum
--
Datenschutz