Seriensynchron-Datenbank - Serien - Wer ist hier der Boss? - Übersicht

SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank

Suche:

Zusammenfassung

Wer ist hier der Boss? (1992-1993)
(Who's the Boss?, 1984-1992)

Rolle

Darsteller

Sprecher

2. Staffel (1985-1986):

23. [2x01] "Damals im Sommerlager - Teil 1" ("It Happened One Summer: Part 1")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Bob Wormser

Richard Sanders

Horst Sachtleben

Motelportier

Vincent Schiavelli

Eric Brodka (?)

Vorarbeiter

Michael Michaud

David

unbekannt

[Kind]

Steven

Christopher Burton

unbekannt

[Kind]

Junge Angela

kein Sprecher

Junger Tony

kein Sprecher

24. [2x02] "Damals im Sommerlager - Teil 2" ("It Happened One Summer: Part 2")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Bob Wormser

Richard Sanders

Horst Sachtleben

Motelportier

Vincent Schiavelli

Eric Brodka (?)

David

unbekannt

[Kind]

Steven

Christopher Burton

unbekannt

[Kind]

25. [2x03] "Die beste neue Freundin" ("Ad Man Micelli")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Anke Kortemeier

Stephanie Kellner (?)

Sabine Bohlmann

Shana Lane-Block

unbekannt

[1. Stimme]

Andrew

26. [2x04] "Die Erbschaft" ("The Heiress")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Carol Patrice

Simone Brahmann

Larry Liebling

[OV Lieber]

Nicholas Hormann

Fabian von Klitzing

Zustellerin

unbekannt

27. [2x05] "Wenn zwei sich streiten" ("Tony the Matchmaker")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Wally

1. Mann

Wilfried Hochholdinger (?)

2. Mann

Michael Shepard

Andreas Borcherding (?)

28. [2x06] "Kampf ums Sorgerecht - Teil 1" ("Custody: Part 1")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Michael Schwarzmaier

Heather

Michaela Merten

Hotelportierin

unbekannt

Hotelpagin

Janice Falconer

Dorothea Riemer

Fahrerin

unbekannt

[unaufgeführt]

unbekannt

29. [2x07] "Kampf ums Sorgerecht - Teil 2" ("Custody: Part 2")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Michael Schwarzmaier

Heather

Michaela Merten

Gertrude

Priester

unbekannt

[Rainer Guldener??]

Harry

Kellner

unbekannt

Dokusprecher (Stimme)

Christoph Jablonka

1. Junggeselle

unbekannt

2. Junggeselle

unbekannt

Joachim R. Iffland

Singender Zimmerkellner

Hans-Rainer Müller

30. [2x08] "Mann des Monats" ("Hunk of the Month")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Guss McGee - Mr. März

Grant Aleksander

Gedeon Burkhard

Cassandra

Veronika Aryana Neugebauer

unbekannt

[Kind]

Mr. Dezember

kein Sprecher

31. [2x09] "Einladung auf Italienisch" ("Thanksgiving at Mrs. Rossini's")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Mrs. Carmella Rossini

Rhoda Gemignani

Weihnachtsmann

Ray "Boom Boom" Mancini

Joe Rossini

Karl-Heinz Krolzyk

Theresa Rossini

Donna Ponterotto

Joseph Rossini

Gina Bonafetti

Rosemarie Thomas

Moderatorin (Stimme)

Betty White

unbekannt

32. [2x10] "Der verlorene Schwiegervater" ("The Prodigal Father-in-Law")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Vorsitzender

Fire	[OV Torch]

Blackie Dammett

Rainer Guldener (?)

[??]

33. [2x11] "Monas neue Karriere" ("The Graduate")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Sid Hadley

Wolfgang Müller

Dr. Jack Emerson

Herbert Weicker

Carla

kein Sprecher

Shirley (Stimme)

Mona Marshall

unbekannt

34. [2x12] "Besuch aus Palermo" ("Tony the Nanny")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Ana Micelli

Carlo Garabaldi

Peter Iacangelo

Onkel Aldo Micelli

unbekannt

[native]

35. [2x13] "Mädchen für alles" ("Junior Executive")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Pete Willis

Gert Wiedenhofen

Anke Kortemeier

Stephanie Kellner

Sabine Bohlmann

Shana Lane-Block

unbekannt

Howie Mendelson

36. [2x14] "Professor Angela Bower" ("Educating Tony")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Jeremy Eichen

Ulf-Jürgen Wagner

Bradley Guylas

William Abbot

Lawrence Mandley

Jürgen Rehmann

Dirty Gertie

[Gritty Gertie]

unbekannt

Jungle Jane

Elizabeth Maloney

unbekannt

Karen Miller

unbekannt

37. [2x15] "Talentprobe" ("Gotta Dance")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Sergei

George C. Grant

unbekannt

[native]

Jurij Gotowtschikow?

Clarissa Potter

Laura Waterbury

Eva-Maria Bayerwaltes

Cindy Potter

Lisa Marie Moore

kein Sprecher

38. [2x16] "Alles im Griff?" ("The Babysitter")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

unbekannt

[Kind]

Anke Kortemeier

Stephanie Kellner (?)

Sabine Bohlmann

Shana Lane-Block

unbekannt

Mike McCann

Michael Keys Hall

Vorsitzende

unbekannt

Frau

39. [2x17] "Der kleine Kuppler" ("Jonathan Plays Cupid")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Steven

Christopher Burton

unbekannt

[Kind]

Renae

unbekannt

[native]

Delivery Man

Richard Louis Klein

kein Auftritt

40. [2x18] "Zweierlei Welten" ("When Worlds Collide")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

[OV Pee Wee]

[1. Stimme]

Eddie Carpucci

Hans-Georg Panczak

Emily

Jeanna Michaels

Katharina Lopinski

[1. Stimme]

Ray "Boom Boom" Mancini

Officer Bob (Stimme)

41. [2x19] "Gewinnen ist nicht alles" ("Losers and Other Strangers")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Shirley Grant

Charles Brighton

Alexander Allerson

Chauffeur Todd

Lisa

Kelly Lynn Pushkin

unbekannt

Reporter

John McKinley Robertson

42. [2x20] "So macht man Sieger" ("Tony for President")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Mann

Beverly

Rebecca Gilchrist

unbekannt

43. [2x21] "Erst die Arbeit, dann das Vergnügen" ("Not with My Client, You Don't")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Genevieve Pescher

Marisa Berenson

Howie Mendelson

Cindy

unbekannt

44. [2x22] "Es geht auch ohne" ("Angela's New Best Friend")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Diane Wilmington

45. [2x23] "Hollywood ruft" ("There's No Business Like Shoe Business")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Norman Bevins

[OV Norman Bass]

Walter von Hauff

Libby

Susanne von Medvey

Eleanor

Simone Brahmann

Baby Clint

kein Sprecher

Baby Clint

kein Sprecher

46. [2x24] "Das große Spiel" ("The Unnatural")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Billy Martin

Steve Sax

Bob Uecker

Alexander Allerson

Josh Brady

Dr. Doyle Ferguson

Tonio von der Meden

47. [2x25] "Hier kocht die Chefin" ("The Anniversary Show")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Schwester Honigblum

Marion Hartmann

Dr. Carter

Randolf Kronberg

unbekannt

[Kind]

48. [2x26] "Die Nudel-Prinzessin" ("Charmed Lives")

Angelika Bender

Samantha Micelli

Cyrill Geffcken

Katherine Helmond

Edith Schneider

Joyce Columbus

Susanna Bonaséwicz

Lauren Sullivan

Madeleine Stolze

Mickey Day

Frank Vionelli

Barbara

Bäuerin

unbekannt

Impressum -- Datenschutz