SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Wer ist hier der Boss? (1992-1993)
(Who's the Boss?, 1984-1992)
   
Rolle Darsteller Sprecher
     
     
3. Staffel (1986-1987):  
     
49. [3x01] "Urlaub mit Folgen - Teil 1" ("Angela Gets Fired: Part 1")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Shandra Schadt
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Jim Peterson
Earl Boen
Klaus Guth
 
Howie Mendelson
Howard Stevens
Martin May
 
Bill Pierce
F. William Parker
Michael Habeck
 
Donald Stewart
John Braden
Werner Abrolat
 
Carlos
Bert Rosario
Gudo Hoegel
 
Page[5.03]
Hartmut Neugebauer
 
     
50. [3x02] "Urlaub mit Folgen - Teil 2" ("Angela Gets Fired: Part 2")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Shandra Schadt
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Len Pudney
John Medici
Leon Rainer
 
Carlos[im Rückblick]
Bert Rosario [unaufgeführt]
Gudo Hoegel
 
     
51. [3x03] "Nobelschule - nein, danke!" ("Daddy's Little Montague Girl")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Shandra Schadt
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Marci Ferguson
Nicole Eggert
Anke Kortemeier
 
Dekan Franklin
Florence Schauffler
Eva-Ingeborg Scholz
 
Miss Olive
Dale Raoul
Anita Höfer
 
1. Mann
Gene Ross
Karl-Heinz Krolzyk
 
2. Mann
Merritt Olsen
unbekannt
 
3. Mann
Keith Mills
Ulf J. Söhmisch
 
Frau
Jill Wakewood
Barbara Witow
 
     
52. [3x04] "Die Aura des Erfolges" ("Mona's Limo")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Shandra Schadt
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Thomas Ping
James Hong
Fred Klaus
 
Steve
Paul Eiding
Hans-Rainer Müller
 
     
53. [3x05] "Der coole Typ" ("The Hickey")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Shandra Schadt
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Marci Ferguson
Nicole Eggert
Anke Kortemeier
 
Julia
Angela Lee
Sabine Bohlmann
 
Bonnie
Shana Lane-Block
unbekannt
 
Todd
Katisse Buckingham
Dominik Auer
 
Mrs. Phillips (Stimme)
Dale Raoul
Eva Röder
 
     
54. [3x06] "Heiraten steckt an" ("Wedding Bells?")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Shandra Schadt
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Priester
John Petlock
Karl-Heinz Krolzyk
 
Geoffrey Wells
Robin Thomas
Udo Wachtveitl
 
Dr. Doyle Ferguson
Jim Jansen
Tonio von der Meden
 
Wendy Wittener
Dori Brenner
Dagmar Dempe
 
Dr. Isabel Schaeffler
Fern Fitzgerald
Katharina Lopinski
 
Marci Ferguson
Nicole Eggert
Anke Kortemeier
 
Fred
Dean Dittman
Herbert Weicker
 
Ginger
Oceana Marr
Eva Maria Lahl
 
Kellner
Matty Danza
unbekannt
 
     
55. [3x07] "Ohne Schweiß kein Gips" ("Jonathan the Gymnast")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Shandra Schadt
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
     
56. [3x08] "Ein verschneites Wochenende" ("Semi-Private Lives")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Shandra Schadt
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Geoffrey Wells
Robin Thomas
Udo Wachtveitl
 
Tanya Stromball
Sydney Walsh
unbekannt[Melanie Pukaß?!]
 
     
57. [3x09] "Vergeben und Vergessen" ("Forgive Me, Tony")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Shandra Schadt
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Pater Mickey Callahan
Joe Regalbuto
Martin Umbach
 
Bonnie
Shana Lane-Block
unbekannt
 
Ethel
Nedra Volz
Alice Franz
 
Ralph
Lyle Talbot
Manfred Schmidt
 
Hank
Billy Beck
Werner Abrolat
 
Arbeiter
Frank Pesce
Eric Brodka
 
     
58. [3x10] "Das schwache Geschlecht?" ("Spud Micelli")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Shandra Schadt
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Todd
Katisse Buckingham
Dominik Auer
 
Großer Junge
Dylan Arrants
unbekannt
 
Junge beim Golf
Garette Ratliff
unbekannt[Kind]
 
     
59. [3x11] "Weihnachtswünsche" ("The Christmas Card")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Shandra Schadt
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Geoffrey Wells
Robin Thomas
Udo Wachtveitl
 
Dr. Doyle Ferguson
Jim Jansen
Tonio von der Meden
 
Händler
Phil Rubenstein
Michael Habeck
 
Roboter
Greg Berg [unaufgeführt]
Martin Halm
 
     
60. [3x12] "Geschichten am Kamin" ("The Way We Was")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Shandra Schadt
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Mrs. Hiller
Lu Leonard
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Aerobic-Frau
Julie McCullough
unbekannt
 
Radiosprecher (Stimme)
Thomas Albus
 
     
61. [3x13] "Rache ist süß" ("Jonathan Kills Tony")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Shandra Schadt
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Jenny Wittener
Keri Houlihan
unbekannt[Kind]
 
     
62. [3x14] "Ein geheimnisvoller Maler" ("Marie's Secret")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Julia Haacke
  [2. Stimme]
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Geoffrey Wells
Robin Thomas
Udo Wachtveitl
 
Mrs. Carmella Rossini
Rhoda Gemignani
Ilona Grandke
 
Christos
Frank Annese
Walter von Hauff
 
     
63. [3x15] "Ein wahrer Freund" ("Tony the Patchmaker")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Julia Haacke
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Geoffrey Wells
Robin Thomas
Udo Wachtveitl
 
     
64. [3x16] "Ray Charles kommt zum Essen" ("Hit the Road, Chad")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Julia Haacke
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Chad McCann
Scott Grimes
unbekannt
 
Ray Charles
Ray Charles
Helmut Krauss
 
Bonnie
Shana Lane-Block
unbekannt
 
Julia
Angela Lee
Sabine Bohlmann
 
Dave Hunt
Beau Billingslea
Jürgen Rehmann
 
Susie
Julie Condra
kein Sprecher
 
     
65. [3x17] "Der Hausmann im Boxring" ("Raging Housekeeper")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Julia Haacke
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Wilbur "Terminator" Turner
Thomas Hearns
Jürgen Rehmann
 
Wendy Wittener
Dori Brenner
Dagmar Dempe
 
Syd
Richard Foronjy
Fred Klaus
 
Philly Fingers
John Del Regno
Holger Schwiers
  [2. Stimme - zuvor Peter Thom]
Melva Allen
Janet MacLachlan
Eva Gelb
 
1. Zuschauer (Stimme)
Peter Zilles (?)[??]
 
2. Zuschauer (Stimme)
Thomas Albus
 
     
66. [3x18] "Die große Frage" ("The Proposal")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Julia Haacke
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Geoffrey Wells
Robin Thomas
Udo Wachtveitl
 
Männliche TV-Stimme
Thomas Albus
 
TV-Sprecher
Thomas Albus
 
     
67. [3x19] "Ein bahnbrecherisches Werk" ("Diet in Cell Block 11")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Julia Haacke
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Nick Milano
James Coco
Fred Maire
 
     
68. [3x20] "Der zweite Frühling" ("Older Than Springtime")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Julia Haacke
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Armando Shia
Thaao Penghlis
Randolf Kronberg
 
Casey Fryman
Julia Montgomery
Michaela Merten
 
La Donna
Gretchen Palmer
Beate Schartl (?)[??]
 
Ariel
Angela Alvarado
Kathrin Simon
 
Eiko
Kimberly Delfin
Michèle Tichawsky
 
     
69. [3x21] "Angelas milde Streiche" ("Walk on the Mild Side")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Julia Haacke
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
kein Auftritt
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Jake Maguire
Lee Ving
Dirk Galuba
 
Joann
Twink Caplan
Martina Duncker
 
     
70. [3x22] "Ordnung ist das halbe Leben" ("Reconciable Differences")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Julia Haacke
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Fiona Finch
Lois De Banzie
Heidi Treutler
 
Mr. Perkins
John Welsh
Hans-Rainer Müller
 
TV-Sprecher (Stimme)
Richard Epcar
Andreas Neumann
 
Joanne
Linda Michaels
unbekannt
 
     
71. [3x23] "Ein feines Hotel" ("Mona")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Julia Haacke
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
kein Auftritt
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Cornelius
James B. Sikking
Berno von Cramm
 
Don West
Joe Regalbuto
Martin Umbach
 
Packard
Paul Sand
Pierre Franckh
 
Kitty
Susan Walters
unbekannt
 
Eddie
Robert Petkoff
Gedeon Burkhard (?)
 
Tessie
Billie Bird
Alice Franz
 
Jim Ratcliff
David Hedison
Klaus Kindler
 
Kleine Mona
Candace Cameron Bure
unbekannt[Kind]
 
Kleiner Cornelius
Gabriel Damon
unbekannt[Kind]
 
Bill
Ian Petrella
unbekannt[Kind]
 
Mr. Padnick
Don Sparks
Peter Bertram
 
Mrs. Padnick
Lin Shaye
unbekannt
 
Koch
Beau Billingslea
Jürgen Rehmann
 
Monas Mutter
unbekannt
Barbara Witow
 
     
72. [3x24] "Tonys wildes Junggesellenleben" ("A Moving Episode")  
Tony Micelli
Tony Danza
Tommi Piper
 
Angela Bower
Judith Light
Angelika Bender
 
Samantha Micelli
Alyssa Milano
Julia Haacke
 
Jonathan Bower
Danny Pintauro
Cyrill Geffcken
 
Mona Robinson
Katherine Helmond
Edith Schneider
 
Philly Fingers
John Del Regno
Holger Schwiers
 
Tiny McGee
Walter Olkewicz
Michael Habeck
 
Cookie
Connie Danese
unbekannt
 
Sally Futterman
Denise Gallup
unbekannt
 
Suzy Futterman
Dian Gallup
unbekannt
 
Bauchtänzerin
Najwa
kein Sprecher
 
Frau mit Willkommensgeschenk
Clare Wren
unbekannt
 


Impressum -- Datenschutz