SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1994-1997) (Picket Fences, 1992-1996)
Rolle	Darsteller	Sprecher
1. Staffel (1992-1993):
1. [1x01] "Der Tod des Blechmanns" ("Pilot")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	Melanie Hinze
Matthew Brock	Justin Shenkarow	OZAN ÜNAL
Zachary Brock	Adam Wylie	NICOLAS ARTAJO
Marcia Banks	Linda Gehringer	Viola Sauer
Mike Caton	Raye Birk	Eberhard Prüter
Melanie Marino	Lisa Blount	Andreschka Großmann
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	Gerd Holtenau
BStA Barnaby Woods	Peter Frechette	Wolfgang Condrus
Myra Marino	Deborah Van Valkenburgh	Katharina Koschny
Bürgermeister Bill Pugen	Michael Keenan	Manfred Rahn
Carter Pike	Kelly Connell	Norbert Gescher
Schuldirektor Michael Oslo	Roy Brocksmith	Andreas Hanft
Debbie Caton	Kim Walker	Bianca Krahl
Harold Lundstrom	Jack Murdock	Karl-Maria Steffens
Richter Henry Bone	Ray Walston	Eric Vaessen
Julia Boles	Rusty Schwimmer	Roswitha Hirsch
Priester	Dabbs Greer	Werner Ehrlicher
Joey Fero	Richard Schiff	Gerald Paradies
Schwester Mary Thompson	Mary Catherine Wright	Brigitte Herbst
Inspizient	Jack Kenny	Uwe Büschken
Robert Fairfield	Peter Slutsker	Elmar Gutmann
Johnson	Gary Schwartz	Manfred Petersen
Riley	Allen Bloomfield	Detlev Witte
Bruce - Barkeeper	Greg Rusin	Frank Hildebrandt
Leichenschauhaus-Assi 1	Neil Elliot	Tim Moeseritz
Gerichtsverwalter	Ken Abraham	Tim Moeseritz
Nachrichtensprecher 1 (Stimme) [45.08]		FGM Stegers
Nachrichtensprecherin (Stimme) [45.11]		Chris Palm
Nachrichtensprecher 2 (Stimme) [45.15]		Manfred Petersen
Großvater in S/W-Film [50.16]	unbekannt	Detlev Witte
Enkeltochter in S/W-Film [50.18]	unbekannt	Konrad Bösherz
Frau "Was ist denn passiert?" (Stimme) [1.58]		Constanze Harpen
Mann "Ich kam um die Ecke" (Stimme) [2.00]		Manfred Petersen
Polizeiangestellte/HG [9.23]		Constanze Harpen
Mann "Und was ist mit diesen Fotos?" [20.11]		Tim Moeseritz
Polizist in S/W-Film [50.24]		FGM Stegers
Polizist "Zurücktreten!" [1.08.46]		Manfred Petersen
Leichenschauhaus-Assi 2 [1.08.58]		FGM Stegers
Mann bei Melanie [1.15.38]		Manfred Petersen
2. [1x02] "Der Tod des Blechmanns [Teil 2]" ("Pilot [Part 2]")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	Melanie Hinze
Matthew Brock	Justin Shenkarow	OZAN ÜNAL
Zachary Brock	Adam Wylie	NICOLAS ARTAJO
Marcia Banks	Linda Gehringer	Viola Sauer
Mike Caton	Raye Birk	Eberhard Prüter
Melanie Marino	Lisa Blount	Andreschka Großmann
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	Gerd Holtenau
BStA Barnaby Woods	Peter Frechette	Wolfgang Condrus
Myra Marino	Deborah Van Valkenburgh	Katharina Koschny
Bürgermeister Bill Pugen	Michael Keenan	Manfred Rahn
Carter Pike	Kelly Connell	Norbert Gescher
Schuldirektor Michael Oslo	Roy Brocksmith	Andreas Hanft
Debbie Caton	Kim Walker	Bianca Krahl
Harold Lundstrom	Jack Murdock	Karl-Maria Steffens
Richter Henry Bone	Ray Walston	Eric Vaessen
Julia Boles	Rusty Schwimmer	Roswitha Hirsch
Priester	Dabbs Greer	Werner Ehrlicher
Joey Fero	Richard Schiff	Gerald Paradies
Schwester Mary Thompson	Mary Catherine Wright	Brigitte Herbst
Inspizient	Jack Kenny	Uwe Büschken
Robert Fairfield	Peter Slutsker	Elmar Gutmann
Johnson	Gary Schwartz	Manfred Petersen
Riley	Allen Bloomfield	Detlev Witte
Bruce - Barkeeper	Greg Rusin	Frank Hildebrandt
Leichenschauhaus-Assi 1	Neil Elliot	Tim Moeseritz
Gerichtsverwalter	Ken Abraham	Tim Moeseritz
3. [1x03] "Unter der Hand" ("The Green Bay Chopper")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	Melanie Hinze
Matthew Brock	Justin Shenkarow	OZAN ÜNAL
Zachary Brock	Adam Wylie	NICOLAS ARTAJO
RA Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	Gerd Holtenau
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Carter Pike	Kelly Connell	Norbert Gescher
Bürgermeister Bill Pugen	Michael Keenan	Manfred Rahn
FBI-Agent Donald Morrell	Sam Anderson	Christian Rode
FBI Agent - Morrells Partner	Roger Aaron Brown	Thomas Wolff
Mrs. Parker	Lorinne Dills-Vozoff	Hannelore Minkus
Billy O'Connell	Bojesse Christopher	Ralph Beckmann
Richterin Michelle S. Carter	Jill Andre	Barbara Adolph
Staatsanwalt Walden	David Purdham	Frank Ciazynski
Dean Hanes	William Frankfather	Manfred Petersen
Mrs. Marjorie Parks	Kristen Lowman	Edeltraut Elsner
Cynthia Parks	Elissabeth Moss	unbekannt [Kind]
Whitaker	Brian Wagner	unbekannt [Kind]
FBI-Agent vorm Haus	Hugh Holub	FGM Stegers
FBI-Agent am Kühlschrank	Wayne Duvall	Jan Kurbjuweit
Deputy ("Hilfspolizist")	James Parkes	Erich Räuker
Mutter 1	Beverly Nero	Silke Dornow [+]
Vater	Robert Neches	Jan Kurbjuweit
Mutter 2	Dana Halsted	Beate Pfeiffer (B)
Mrs. Englander	Jenna Cole	Sonja Deutsch
Funkstimme [36.35]		Erich Räuker
4. [1x04] "Mr. Dreeb kommt in die Stadt" ("Mr. Dreeb Comes to Town")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	Melanie Hinze
Matthew Brock	Justin Shenkarow	OZAN ÜNAL
Zachary Brock	Adam Wylie	NICOLAS ARTAJO
RA Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	Gerd Holtenau
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Peter Dreeb	Michael J. Anderson	Rüdiger Evers
Steven Pankow	Tuck Milligan	Bernd Eichner
Bürgermeister Bill Pugen	Michael Keenan	Manfred Rahn
BStA Barnaby Woods	Peter Frechette	Wolfgang Condrus
RA Michael Ralo	Dana Gladstone	Klaus-Dieter Klebsch
Carter Pike	Kelly Connell	Norbert Gescher
Harriet Bridges	Elaine Kagan	Heidi Weigelt
Chirurg	Kenneth Kimmins	Henning Gissel
OP-Schwester	Patti Yasutake	unbekannt
Richter Henry Bone	Ray Walston	Eric Vaessen
Krankenpfleger	Steve Lanza	Tim Moeseritz
Gerichtsverwalter (Stimme) [7.02]		Tim Moeseritz
Frau in Menge (Stimme) [29.10]		Chris Palm
Krankenhaus-Durchsage [34.02]		Nina Herting
5. [1x05] "Die Wahlschlacht" ("The Autumn of Rome")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	Melanie Hinze
Matthew Brock	Justin Shenkarow	OZAN ÜNAL
Zachary Brock	Adam Wylie	NICOLAS ARTAJO
RA Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	Gerd Holtenau
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Paulie Thigpen	Thomas Callaway	Hubertus Bengsch
Bürgermeister Bill Pugen	Michael Keenan	Manfred Rahn
Rev. Henry Novotny	Dabbs Greer	Heinz Palm
Harold Lundstrom	Jack Murdock	Karl-Maria Steffens
Jack Potts	David Crowley	Axel Lutter
Danny Milch	Lance Davis	Frank-Otto Schenk
Frank Deenie	Allen Bloomfield	Karl-Heinz Grewe
Feuerwehrmann	Mark Phelan	Walter Alich
Sanitäter 1	John Harnagel	Erich Räuker
Sanitäter 2	Dennis Jarvis	Jan Kurbjuweit
6. [1x06] "Tatort Badewanne" ("Frank the Potato Man")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	Melanie Hinze
Matthew Brock	Justin Shenkarow	OZAN ÜNAL
Zachary Brock	Adam Wylie	NICOLAS ARTAJO
RA Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	Gerd Holtenau
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Greg Stone	Charles Hallahan	Frank-Otto Schenk
Carter Pike	Kelly Connell	Norbert Gescher
Frank, der Kartoffelmann	David Proval	Jan Spitzer
Dave Toovey	Jerry Hardin	Jürgen Kluckert
BStA Barnaby Wood	Peter Frechette	Wolfgang Condrus
Schuldirektor Michael Oslo	Roy Brocksmith	Andreas Hanft
Bürgermeister Bill Pugen	Michael Keenan	Manfred Rahn
Mr. Tilly	J.P. Bumstead	Wolf-Rüdiger Reutermann
Mrs. Tilly	Marianne Muellerleile	Evelyn Meyka
Richter Henry Bone	Ray Walston	Eric Vaessen
Deputy "Gehen wir!" 4.47		Erich Räuker
Gerichtsverwalter (Stimme) [22.48]		Jan Kurbjuweit
Stimme "Jetzt gehen Sie auch noch auf den Bürgermeister los" [23.31]		Erich Räuker
7. [1x07] "Alle lieben Rosemary" ("Remembering Rosemary")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	Melanie Hinze
Matthew Brock	Justin Shenkarow	OZAN ÜNAL
Zachary Brock	Adam Wylie	NICOLAS ARTAJO
Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	kein Sprecher
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Leo Bauer	Thomas Ryan	Lothar Mann
Karina Shaw	Lynne Griffin	Kerstin Sanders-Dornseif
Carter Pike	Kelly Connell	Norbert Gescher
Billy O'Connell	Bojesse Christopher	Ralph Beckmann
Bürgermeister Bill Pugen	Michael Keenan	Manfred Rahn
Howard Buss	Robert Cornthwaite	Heinz Fabian
Myra	Barbara Tarbuck	Christel Merian
Freundin von Kimberly	Deborah Tucker	Silvia Mißbach
Richter Henry Bone	Ray Walston	Eric Vaessen
John	Clarence Felder	Kaspar Eichel
Malcolm	Noah Christopher	Johannes Baasner
Reporterin	Lisa Cordray	Chris Palm
Reporter	Todd Amorde	FGM Stegers
Ältere Frau 1/HG [15.36]		Maresi Bischoff-Hanft
Ältere Frau 2/HG [15.38]		Luise Lunow
8. [1x08] "Die Herausforderung" ("The Contenders")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	Melanie Hinze
Matthew Brock	Justin Shenkarow	kein Sprecher
Zachary Brock	Adam Wylie	kein Auftritt
RA Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	Gerd Holtenau
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Jeff "Der Poet" Freed	Henry Brown	Kurt Goldstein
Bürgermeister Bill Pugen	Michael Keenan	Manfred Rahn
Ellen McGrath	Concetta Tomei	Karin Schröder
Janice	Katherine James	Chris Palm
Reporter Mark [Bradley Clemmons]	David Kimball	Hans-Eckart Eckhardt
Reporter 2	Roy Abramsohn	unbekannt
Reporterin	Kate Fuglei	Hanna Bechstedt
Fotograf	Scott Putman	Christian Olsen
Ringsprecher	Dave Sebastian Williams	Frank Ciazynski
Harry Smith	Harry Smith	Ingolf Gorges
Ringrichter	Don Familton	Rolf Marnitz
Mann im Publikum [8.13]		FGM Stegers
Deputy "Gib's ihm!" [14.24]		FGM Stegers
Deputy "Gar nicht schlecht, Kenny." [15.18]		Uwe Jellinek
Deputy "Gut gemacht, Junge" [15.19]		Erich Räuker
Frau/HG "Zwei Karten für ..." [34.49]		Chris Palm
Mann/HG "1956, das war ein Kampf." [34.50]		FGM Stegers
9. [1x09] "Der Todesengel" ("Sacred Hearts")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	Melanie Hinze
Matthew Brock	Justin Shenkarow	OZAN ÜNAL
Zachary Brock	Adam Wylie	NICOLAS ARTAJO
RA Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	Gerd Holtenau
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Schwester Nancy Kray	Akuyoe	Ulrike Lau
Schuldirektor Michael Oslo	Roy Brocksmith	Andreas Hanft
Stv. BStA Petrovic	Jason Beghe	Bernd Eichner
Pfarrer Joe Lyons	George D. Wallace	Werner Ehrlicher
Rev. Henry Novotny	Dabbs Greer	Heinz Palm
Howard Buss	Robert Cornthwaite	Heinz Fabian
Richter Henry Bone	Ray Walston	Eric Vaessen
John Vermette - Demonstrant	Patrick Thomas O'Brien	Erich Räuker
Krankenhaus-Durchsage [3.21]		Chris Palm
Reporter "Würden Sie sagen" [9.09]		Manfred Petersen
Reporter "Euthanasie" [9.12]		FGM Stegers
Reporter "Eine Frage noch"		Uwe Jellinek
Gerichtsdiener [23.00]		FGM Stegers
10. [1x10] "Feiertagskrisen" ("Thanksgiving")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	Melanie Hinze
Matthew Brock	Justin Shenkarow	OZAN ÜNAL
Zachary Brock	Adam Wylie	NICOLAS ARTAJO
RA Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	Gerd Holtenau
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Suzanne	Stacey Travis	Rita Engelmann
Myriam Wambaugh	Ann Guilbert	Luise Lunow
Hayden Langston	Richard Kiley	Hermann Ebeling
Harold Lundstrom	Jack Murdock	Karl-Maria Steffens
Fotograf	Ray Glanzman	Christian Olsen
Roy Firestone - TV-Moderator	Roy Firestone [unaufgeführt]	Frank Ciazynski		[Archivmaterial?]
11. [1x11] "Die Schlangenfrau" ("The Snake Lady")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	kein Auftritt
Matthew Brock	Justin Shenkarow	kein Auftritt
Zachary Brock	Adam Wylie	NICOLAS ARTAJO
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
K.C.	Jessica Tuck	Sabine Jaeger
Brian Ronick	Tom Verica	Mathias Einert
Carter Pike	Kelly Connell	Norbert Gescher
Billy Shauger	Don Keefer	Detlev Witte
Reporter	Roy Abramsohn	Christian Olsen
Polizeifunk [2.29]		Chris Palm
Div. Tatortmitarbeiter [vo]		FGM Stegers
Div. Tatortmitarbeiter [vo]		Erich Räuker
Div. Tatortmitarbeiter [vo]		Uwe Jellinek
Deputy auf Revier [10.19]		Erich Räuker
Reporter in Menge [15.24]		Erich Räuker
Reporterin in Menge [15.46]		Chris Palm
Krankenhaus-Durchsage [39.57]		Chris Palm
12. [1x12] "Wo ist dein Bruder?" ("Pageantry")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	Melanie Hinze
Matthew Brock	Justin Shenkarow	OZAN ÜNAL
Zachary Brock	Adam Wylie	NICOLAS ARTAJO
RA Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	Gerd Holtenau
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Louise Talbot	Natalija Nogulich	Petra Barthel
Carter Pike	Kelly Connell	Norbert Gescher
Bürgermeister Bill Pugen	Michael Keenan	Manfred Rahn
Schuldirektor Michael Oslo	Roy Brocksmith	Andreas Hanft
Rev. Henry Novotny	Dabbs Greer	Heinz Palm
Rabbi Barry Wald	Harvey Jason	Georg Tryphon
Richter Henry Bone	Ray Walston	Eric Vaessen
Mrs. Piper	Linda Kerns	Gabriele Schramm
Mrs. Marjorie Parks	Kristen Lowman	Edeltraut Elsner
Cynthia Parks	Elissabeth Moss	BERENICE WEICHERT
1. Vater	Robert Neches	Erich Räuker
2. Vater	Bill Evans	FGM Stegers
1. Mutter	Elaine Welton Hill	Chris Palm
Gerichtsdiener (Stimme) [5.41]		Erich Räuker
Susan, Jills Sprechstundenhilfe [23.25]		Chris Palm
13. [1x13] "Das Fest der Liebe" ("High Tidings")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	Melanie Hinze
Matthew Brock	Justin Shenkarow	OZAN ÜNAL
Zachary Brock	Adam Wylie	NICOLAS ARTAJO
RA Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	Gerd Holtenau
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Lydia Brock	Cristine Rose	Karin Buchholz
Mr. Ledeux (Kris Kringle)	Warren Berlinger	Hans Nitschke
Billy O'Connell	Bojesse Christopher	Ralph Beckmann
Nicole Ledeux	Toni Kalem	Silke Dornow [+]
Mr. O'Connell	Jack Rader	Kaspar Eichel
Cynthia Parks	Elissabeth Moss	Berenice Weichert [+]
Polizist/HG (Stimme) [4.20]		Erich Räuker
Kinderaufseherin [13.54]		Chris Palm
Polizist vor Polizeistation (Stimme) [27.32]		Karl-Heinz Grewe
Polizist (Stimme) [34.47]		Uwe Jellinek
Sanitäter (Stimme) [35.11]		Erich Räuker
14. [1x14] "Der Froschmann" ("Frog Man")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	kein Auftritt
Matthew Brock	Justin Shenkarow	OZAN ÜNAL
Zachary Brock	Adam Wylie	NICOLAS ARTAJO
RA Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	Gerd Holtenau
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Stv. BStA Petrovic	Jason Beghe	Bernd Eichner
Peter Lebeck	Michael Jeter	Wolfgang Ziffer
Richter Henry Bone	Ray Walston	Eric Vaessen
Deputy Thayer	Russell Curry	Christian Olsen
Milton Lebeck	Chris Owen	unbekannt [Kind]
Dr. Downey	Dan Kern	Frank-Otto Schenk
Bill Johnson	Barry Doe	Karl-Heinz Grewe
Anästhesistin	Emily Heebner	Gundi Eberhard
Sanitäter 2	John Harnagel	Karl-Heinz Grewe
Polizist [0.02]		Uwe Jellinek
Funkstimme [0.17]		Uwe Jellinek
Sanitäter 1 "Kommt her!" [6.57]		Uwe Jellinek
Krankenpfleger [6.59]		Erich Räuker
Krankenhaus-Durchsage [7.13]		Chris Palm
OP-Schwester [7.46]		unbekannt
Mann mit Käse-Sändwich/HG (Stimme) [21.04]		Uwe Jellinek
Polizist vor Gebäude (Stimme) [36.49]		Uwe Jellinek
Funkstimme/HG [36.50]		Karl-Heinz Grewe
Polizist vor Gebäude (Stimme) [37.06]		Erich Räuker
15. [1x15] "Kritische Jahre" ("Bad Moons Rising")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	Melanie Hinze
Matthew Brock	Justin Shenkarow	OZAN ÜNAL
Zachary Brock	Adam Wylie	kein Auftritt
RA Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	Gerd Holtenau
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Carter Pike	Kelly Connell	Norbert Gescher
Alice Freeman	Miriam Flynn	Constanze Harpen
Dr. Paul Marino	Adrian Sparks	Lutz Riedel
Stv. BStA Petrovic	Jason Beghe	Bernd Eichner
Myriam Wambaugh	Ann Guilbert	Luise Lunow
Richter Henry Bone	Ray Walston	Eric Vaessen
Reporterin	Caroline Cornell	unbekannt
Obfrau der Geschworenen	Muriel Minot	Chris Palm
Junge 1	Karl David-Djerf	unbekannt [Kind]
Junge 2	Barry O'Neill	unbekannt [Kind]
Junge 3	Kit MacKenzie	unbekannt [Kind]
Telefonierender Polizist/HG [6.34]		Erich Räuker
Telefonierende Polizistin/HG (Stimme) [7.56]		Gundi Eberhard
Polizist bei Dampfwalze [8.14]		Uwe Jellinek
Polizistin mit Spaten [8.17]		Silke Dornow (?)
Abführender Polizist [8.25]		Erich Räuker
Polizist "Aber dafür bin ich nicht zuständig?" (Stimme) [9.21]		Uwe Jellinek
Frau "Na, wer denn sonst?" (Stimme) [9.22]		Chris Palm
Karate-Lehrer [10.26]		Karl-Heinz Grewe
Frau 1 vor Gerichtshof [20.48]		Chris Palm
Frau 2 vor Gerichtshof [20.50]		Gundi Eberhard
Mann im Gerichtspublikum "Bravo, Carter!" (Stimme) [22.59]		Uwe Jellinek
16. [1x16] "Trautes Heim, Glück allein" ("Nuclear Meltdown")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	Melanie Hinze
Matthew Brock	Justin Shenkarow	kein Auftritt
Zachary Brock	Adam Wylie	kein Auftritt
RA Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	Gerd Holtenau
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Carter Pike	Kelly Connell	Norbert Gescher
Jodie Elyse	Bess Meyer	Ghadah Al-Akel
Stv. BStA Petrovic	Jason Beghe	Bernd Eichner
Elena Shannon	Jean Sagal	Bettina Weiß
Ellen Shannon	Liz Sagal	Bettina Weiß
Bernie Thompson	Larry Hankin	Stefan Staudinger
Michael Elyse	Christopher Allport	Hans-Jürgen Wolf
Richter Henry Bone	Ray Walston	Eric Vaessen
Mrs. Lisanne Elyse	Greta Lambert	Ana Fonell
Father Jesus Lendehas	Robert Covarrubias	Frank Ciazynski
Mrs. Marjorie Parks	Kristen Lowman	Edeltraut Elsner
Cynthia Parks	Elissabeth Moss	Berenice Weichert [+]
Gerichtsverwalter (Stimme) [33.24]		FGM Stegers
17. [1x17] "Lebenswichtig" ("The Body Politic")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	kein Auftritt
Matthew Brock	Justin Shenkarow	OZAN ÜNAL
Zachary Brock	Adam Wylie	NICOLAS ARTAJO
RA Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	Gerd Holtenau
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Dr. Thomas Bufell	Gary Frank	Klaus-Dieter Klebsch
Dr. Bob Taymer	Joel Polis	Uwe Büschken
Bürgermeister Bill Pugen	Michael Keenan	Manfred Rahn
Claudia Graham	Claudette Nevins	Barbara Adolph
Elena Shannon	Jean Sagal	Bettina Weiß
Ellen Shannon	Liz Sagal	Bettina Weiß
Howard Buss	Robert Cornthwaite	Heinz Fabian
RA' Eve Stockton	Olivia V. White	Martina Treger
Richter Henry Bone	Ray Walston	Eric Vaessen
Mrs. Marjorie Parks	Kristen Lowman	Edeltraut Elsner
Cynthia Parks	Elissabeth Moss	Berenice Weichert [+]
Mrs. Kendall	Nancy Stephens	Hanna Bechstedt (?)
Gerichtsdiener	Kevin Brief	Uwe Jellinek
Polizistin/HG "Auch nichts" [8.43]		Gundi Eberhard
Polizist/HG "Das war wohl 'ne Luftnummer [8.44]		Uwe Jellinek
Gerichtsverwalter (Stimme) [20.19]		Erich Räuker
Krankenhaus-Durchsagen (Stimme) [29.28]		Gundi Eberhard
18. [1x18] "Amor schießt scharf" ("Be My Valentine")
Sheriff Jimmy Brock	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Dr. Jill Brock	Kathy Baker	Karin Grüger
Kenny Lacos	Costas Mandylor	Tom Vogt
Maxine Stewart	Lauren Holly	Iris Artajo
Kimberly Brock	Holly Marie Combs	kein Auftritt
Matthew Brock	Justin Shenkarow	OZAN ÜNAL
Zachary Brock	Adam Wylie	NICOLAS ARTAJO
RA Douglas Wambaugh	Fyvush Finkel	Gerd Holtenau
Ginny Weedon	Zelda Rubinstein	Eva-Maria Werth
Carter Pike	Kelly Connell	Norbert Gescher
Ben Sasha	Stephen Tobolowsky	Klaus Jepsen
FBI-Agent Donald Morrell	Sam Anderson	Christian Rode
Barry Jenkins	Kurtwood Smith	Rüdiger Evers
Arthur - mit Kehlkopfmikrofon	William Newman	Joachim Pukaß (?)
Mona	Taylor Donlan	Beate Pfeiffer (B)
Mann am Tatort (Stimme) [42.18]		Raimund Krone
Mann am Tatort (Stimme) [43.10]		FGM Stegers
Mann am Tatort (Stimme) [43.33]		Erich Räuker
Polizeifunk [42.47]		Chris Palm

Impressum -- Datenschutz