SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Emergency Room - Die Notaufnahme (1995-2009) (Emergency Room, 1994-2009)
Rolle	Darsteller	Sprecher
11. Staffel (2004-2005):
225. [11x01] "Am Abgrund" ("One for the Road")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	kein Auftritt
Dr. Jing-Mei Chen	Ming-Na	Ghadah Al-Akel
Dr. Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Makemba "Kem" Likasu	Thandie Newton	Antje von der Ahe
Dr. Archie Morris	Scott Grimes	Robin Kahnmeyer
Eduardo Lopez	José Zúñiga	Klaus Lochthove
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Frank Martin	Troy Evans	Frank Ciazynski
Krankenschwester Haleh Adams	Yvette Freeman	Karin Grüger
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
Elgin Gibbs	James Earl	Ozan Ünal
Dr. Howard Ritzke	Andy Powers	Sebastian Schulz
Tiffany James	Vanessa Martinez	Anna Carlsson
Saras Mutter	Amanda Anka	Antje von der Ahe
Richterin Amoroso	Petrea Burchard	Kerstin Sanders-Dornseif
Rauschmittel-Polizist	John Di Maggio	Frank Muth
George Pisoni	Stephan Duvall	Jochen Schröder
Jeffrey Macauley - Saras Vater	Thomas Vincent Kelly	Wolfgang Ziffer
Mr. Brooks - Anwalt	John Prosky	Lothar Hinze
Florina Lopez	Renee Victor	Sonja Deutsch
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Rettungshelfer Morales	Demetrius Navarro	Dirk Bublies
Alex Taggart	Oliver Davis	Lucas Mertens
Wütender Autofahrer Cameron Price [I]	Brent Fletcher	Andreas Müller
Wütender Autofahrer Cameron Price [II]	Brent Fletcher	FGM Stegers [Rb]
Lt. Zuelke - Wasserrettungs-Polizist #1	Howie Johnson	unbekannt
Lt. Zuelke - Wasserrettungs-Polizist #1	Howie Johnson	Olaf Reichmann
Shaffner - Wasserrettungs-Polizist #2	Darrin Lackey	Tim Moeseritz
Rettungshelfer Brian Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Rettungshelfer Tony Bardelli	Louie Liberti	Bernhard Völger
Guillermo Lopez	Danny Mora	Thomas Hailer
Noel - Schaltermann	Harry Singleton	Karl-Heinz Grewe
Krankenschwester Amira	Pamela Sinha	Uschi Hugo
Linda (Stimme)	[Carlene Watkins]	Christina Hoeltel		AUS HÖR' MAL, WER DA HÄMMERT 6x08 "GELIEBTE SCHWESTERN" (NUR DF)
Tim Taylor (Stimme)	[Tim Allen]	Fritz von Hardenberg		AUS HÖR' MAL, WER DA HÄMMERT 6x08 "GELIEBTE SCHWESTERN" (NUR DF)
Carrie Patterson (Stimme)	[Tudi Roche]	Dagmar Heller		AUS HÖR' MAL, WER DA HÄMMERT 6x08 "GELIEBTE SCHWESTERN" (NUR DF)
Dekan [im Rückblick]	Charles Hutchins [unaufgeführt]	Michael Erdmann (?)
Funkstimme		Michael Bauer
226. [11x02] "Prügelkind" ("Damaged")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	kein Auftritt
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	kein Auftritt
Dr. Jing-Mei Chen	Ming-Na	kein Auftritt
Dr. Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Ajay Rasgotra	Anupam Kher	Ernst Meincke
Mrs. Rasgotra	Kiron Kher	Marianne Lutz
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Krankenschwester Haleh Adams	Yvette Freeman	Karin Grüger
Rettungshelfer Dwight Zadro	Monté Russell	Ralph Beckmann
Robert	Robert Patrick Brink	Julien Haggége
Polizist	Carlos Cervantes	Gerd Holtenau
Mort Fahey	Louis Crugnali	Stefan Staudinger
Marie Barclay	Valerie Curtin	Karin Buchholz
Tesoro Delgado "Marta"	Stephanie Fabian	Angela Ringer
Kyle Skinner	Damien Midkiff	Norman Matt
Dr. Howard Ritzke	Andy Powers	Sebastian Schulz
Mrs. Skinner	Janice Kent	Christel Merian
Rosario - "Martas Tante"	Diane Rodriguez	Iris Artajo
Herm Bullard	Gregory Wagrowski	Eberhard Prüter
Praktikantin Penny Nicholson	Jillian Bach	Debora Weigert
Alex Taggart	Oliver Davis	kein Auftritt
Clemens - Fahrer	James DuMont	Thomas Hailer
Tom	Adam Kaiz	Wanja Gerick
Rettungshelfer Brian Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Wachmann	Christopher Michael	Andreas Müller
Patrick	Sasha Mitchell	Michael Bauer
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Katrin Zimmermann
Makemba "Kem" Likasu (Stimme)	Thandie Newton [unaufgeführt]	Antje von der Ahe
227. [11x03] "Unabhängigkeitstag" ("Try Carter")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Dr. Jing-Mei Chen	Ming-Na	kein Auftritt
Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Chuck Martin	Donal Logue	Michael Iwannek
Dr. Lucien Dubenko	Leland Orser	Lutz Schnell
Dr. Archie Morris	Scott Grimes	Robin Kahnmeyer
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Frank Martin	Troy Evans	Frank Ciazynski
Rettungshelfer Dwight Zadro	Monté Russell	Ralph Beckmann
Alex Taggart	Oliver Davis	Lucas Mertens
Mr. Hanson	Billoah Greene	Michael Deffert
Rhonda - Erics Freundin	Heather Kafka	Bianca Krahl
Dr. Howard Ritzke	Andy Powers	Sebastian Schulz
Mr. Tunny - Fahrer #1	Michael Raymond James	Jaron Löwenberg
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Praktikantin Penny Nicholson	Jillian Bach	Debora Weigert
Heather - Einstellungsleiterin	Tracey Costello	Heidrun Bartholomäus
Rettungshelfer Zeke	Andres Delgado	Christoph Banken
Konsiliararzt	Anthony De Longis	Karl-Heinz Grewe
Marvin - Reenacter	Cullen Douglas	Thomas Hailer
17-Jähriger	Matt Fromm	Christoph Banken
Geschäftsführer	Scott Leggett	Olaf Reichmann
Rettungshelfer Brian Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Rettungshelfer Tony Bardelli	Louie Liberti	Bernhard Völger
Filialleiterin	Jennifer Lothrop	Tanja Geke
Douglas James	Spider Madison	Reinhard Scheunemann
Mr. Zeller	Carter Mitchell	Michael Erdmann
Vater	Michael McCafferty	Andreas Müller
MRTA Connors	Evan Reynolds	Christoph Banken
Praktikant Najeeb	Vikrum Shah	Peter Flechtner
Intensivstations-Schwester Jacy	Nadia Shazana	Suzanne Vogdt		[4. Stimme]
Praktikant Urbanus	Mark Elliot Silverberg	Alexander Doering
Mrs. Rasgotra [im Rückblick]	Kiron Kher [unaufgeführt]	Marianne Lutz
Fahrer #2	unbekannt [unaufgeführt]	Johannes Baasner
Nachrichtensprecherin Elita (Stimme)		Katharina Koschny
Reporter Bobby (Stimme)		Tim Moeseritz
228. [11x04] "Angst" ("Fear")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Dr. Jing-Mei Chen	Ming-Na	Ghadah Al-Akel
Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Wendall Meade	Mädchen Amick	Dorette Hugo
Dr. Lucien Dubenko	Leland Orser	Lutz Schnell
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Manfred Rahn
Dr. Jack Kayson	Sam Anderson	Christian Rode
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Alex Taggart	Oliver Davis	Lucas Mertens
Nichelle Richardson	Deidrie Henry	Ulrike Lau
Rettungshelfer Brian Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Dr. Howard Ritzke	Andy Powers	Sebastian Schulz
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Mr. Hayslip	James Carraway	Uwe Paulsen
Detective Maskins	Sean Christopher Davis	Charles Rettinghaus
Saige Richardson	T.J. Hall	MAX HOFFMANN
Kali Richardson	LaNiesha Irvin	SASKIA NIENDORF
Officer Yarwood	Ross Leon	Andreas Hosang
Botswego - Kommissionsmitglied	Landon H. Lewis Jr	Raimund Krone
Reeves - Kommissionsmitglied	Susan Mackin	Constanze Harpen
Garvey - Weavers Assistent	Terry Maratos	Peter Thomsen
Praktikant Jackson	Eduardo Ortiz	Michael Bauer
Praktikantin Ludlow	Giovannie Pico	Anja Rybiczka
Kunde	George Svoronos	Jonas Ziegler
Gepiercter Assistenzarzt	Trevor Wayne	Rainer Fritzsche
Raymond Richardson (Stimme)		Stefan Staudinger
229. [11x05] "Als Assistenzarzt durch die Galaxis" ("An Intern’s Guide to the Galaxy")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Dr. Jing-Mei Chen	Ming-Na	kein Auftritt
Dr. Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	kein Auftritt
Wendall Meade	Mädchen Amick	Dorette Hugo
Dr. Lucien Dubenko	Leland Orser	Lutz Schnell
Jane Figler	Sara Gilbert	Vera Teltz
Dr. Archie Morris	Scott Grimes	Robin Kahnmeyer
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Krankenschwester Dori	Kyle Richards	Angela Ringer
Juan Enriquez	Jose Pablo Cantillo	Sebastian Jacob
Stacy Coleman	Kathleen Gati	Andrea Solter
Elena Flemming	Juliette Jeffers	Heide Domanowski
Rick Decoyte	Glenn Morshower	Gerald Paradies
Rettungshelferin Christine Harms	Michelle Bonilla	Susanne Herrmann		[5./6. Stimme]
Krankenschwester Severa	Liza Del Mundo	Anja Rybiczka
Praktikant Griffin	Daniel Farber	Nico Mamone
Brandon Kirk	Garvin Funches	Tobias Kluckert
Rettungshelfer Brian Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Rettungshelfer Tony Bardelli	Louie Liberti	Bernhard Völger
Krankenschwester Duvata Mahal	Sumalee Montano	Viktoria Voigt
Praktikant Jackson	Eduardo Ortiz	Norman Matt
Praktikant Urbanus	Mark Elliott Silverberg	Alexander Doering
Colin	Darryl Sivad	Jan Spitzer
Wachmann	Carey Van Dyke	Michael Bauer
Jolie	Heidi Van Horne	Maja Dürr
Frank Martin (Stimme) [im Rückblick]	Troy Evans [unaufgeführt]	Frank Ciazynski
Telefonstimme Kinderklinik		Angela Ringer
Transplant-Chirurg im Hintergrund		Jonas Ziegler
Telefonstimme Betriebsärztin		Maja Dürr
230. [11x06] "Todesstunde" ("Time of Death")
Dr. John Carter	Noah Wyle	kein Auftritt
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	kein Auftritt
Dr. Jing-Mei Chen	Ming-Na	kein Auftritt
Dr. Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	kein Auftritt
Charlie Metcalf	Ray Liotta	Udo Schenk
Jane Figler	Sara Gilbert	Vera Teltz
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Ungeduldige Frau	Svetlana Efremova	Irina von Bentheim
Mr. Hughes - mit Schusswunde am Bauch	Amad Jackson	Tobias Nath
Dr. Alfonso Ramirez - Nephrologe	Francesco Quinn	Oliver Siebeck
Dr. Adler - Gastro-Endrologie	Norbert Weisser	Eberhard Prüter
Dr. Lucien Dubenko	Leland Orser	Lutz Schnell
Pflegerhelfer Bert	Jonathan Joss	Roman Kretschmer
Jeremy	Dallas McKinney	MAX HOFFMANN
Dr. Perkins	Lou Richards	Andreas Müller
Evelyn	Karen Ryan	Anna Carlsson (?)
Bobby Metcalf erwachsen (Stimme)		Karlo Hackenberger
231. [11x07] "Ein Weißer, dunkelhaarig" ("White Guy, Dark Hair")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Dr. Jing-Mei Chen	Ming-Na	Ghadah Al-Akel
Dr. Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Wendall Meade	Mädchen Amick	Dorette Hugo
Detective Patrie	Tony Denison	Erich Räuker
Dr. Archie Morris	Scott Grimes	Robin Kahnmeyer
Mr. Chen	Henry O (Xi Reng Jiang)	(Wolfgang Thal (?))
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Frank Martin	Troy Evans	Frank Ciazynski
Krankenschwester Haleh Adams	Yvette Freeman	Karin Grüger
Krankenschwester Dori	Kyle Richards	Angela Ringer
Mi-Cha Pak	Peggy Ahn	Gundi Eberhard
Trina	Alexandra Krosney	Katharina Duda
Yong-Jo Pak	Randall Park	Nico Mamone
Louise Garvin	Deborah Van Valkenburgh	Kerstin Sanders-Dornseif
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Rettungshelfer Morales	Demetrius Navarro	Dirk Bublies
Rettungshelferin Christine Harms	Michelle C. Bonilla	Katrin Zimmermann
Mr. Sanchez	Heath Corson	Thomas Hailer
OP-Schwester Shirley	Dinah Lenney	Regine Albrecht
Rettungshelfer Brian Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Officer Wilson	Chad McKnight	Fabian Heinrich
Scurry - Pfandfinder-Übungsleiterin	Lisa Moncure	Dagmar Biener
Mrs. Pak	Shu Lan Tuan	Gabi Schramm
Alex Taggart [im Rückblick]	Oliver Davis [unaufgeführt]	Lucas Mertens
Chuck Martin (Stimme)	Donal Logue [unaufgeführt]	Michael Iwannek
232. [11x08] "Ein Schuss im Dunkeln" ("A Shot in the Dark")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Dr. Jing-Mei Chen	Ming-Na	Ghadah Al-Akel
Dr. Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	kein Auftritt
Wendall Meade	Mädchen Amick	Dorette Hugo
Dr. Lucien Dubenko	Leland Orser	Lutz Schnell
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Frank Martin	Troy Evans	Frank Ciazynski
Alex Taggart	Oliver Davis	Lucas Mertens
Benita Escobar	Monica Garcia	Regina Lemnitz
Brett - Kletterwand-Lehrer	Rusty Joiner	Tim Moeseritz
Officer Gary McWayne	James Macdonald	Joachim Kaps
Mallory	Heidi Mokrycki	Marina Krogull
Arlo Escobar	Carlos Pena	David Turba
Mr. Elmore	Ron Perkins	Peter Groeger
Keith Trager	Chris Spencer	Rainer Doering
Mrs. Trager	Shontina Vernon	Sabine Arnhold
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Officer Pendleton	Paul Ambrus	Michael Erdmann
Travis - Rays Kumpel	Aaron Beyer	Christoph Banken
Officer Tommy	Patrick Dollaghan	Michael Erdmann
Officer Dwight Nelson	Erick Forte	Klaus Lochthove
Steve Sakabu	Michael Hagiwara	Matthias Klages
Pearl Gellin	Jane Galloway Heitz	Eva-Maria Werth
Captain Crawford	Chris Hendrie	Thomas Hailer
Officer Eddie Escobar	Winston J. Rocha	Ernst Meincke
Mr. Chen [im Rückblick]	Henry O (Xi Reng Jiang) [unaufgeführt]	Norbert Gescher
Funkstimme		Tim Moeseritz
OP-Schwester		Gabi Schramm
Telefonstimme Marie		Angela Ringer
233. [11x09] "Stille Nacht" ("Twas the Night")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Dr. Jing-Mei Chen	Ming-Na	Ghadah Al-Akel
Dr. Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Wendall Meade	Mädchen Amick	Dorette Hugo
Jake Scanlon - Praktikant	Eion Bailey	Tommy Morgenstern
Dr. Lucien Dubenko	Leland Orser	Lutz Schnell
Dr. Archie Morris	Scott Grimes	Robin Kahnmeyer
Mr. Chen	Henry O (Xi Reng Jiang)	Norbert Gescher
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Rettungshelfer Dwight Zadro	Monté Russell	Ralph Beckmann
Mrs. Price	Dale Dickey	Helga Sasse
Carol Shoup-Sanders	Francesca Faridany	Christin Marquitan
Margaret - Aushilfskordinatorin	Camille Saviola	Gisela Fritsch
Robert Sanders	Kevin West	Asad Schwarz
Singende Frau	Hattie Winston	kein Sprecher
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Eddie - Rudolfos Vater	Ricardo J. Chacon	Michael Bauer
Dr. Agbo	Parvesh Cheena	FGM Stegers
Betrunkener Weihnachtsmann	Kenny Davis	Thomas Hailer
CT-MRTA	Russell Edge	Matthias Klages
Angestellte	Remy Ryan Hernandez	Heike Beeck
Dialyse-MTA	David Joyner	Andreas Müller
Raphaella Greenberg	Sascha Knopf	Anja Godenschweger
Mattie Price	Aynsley Lemon	LISA SALZBURG
Mr. Beidermeier	Scott Menville	FGM Stegers
Mr. Rotolo	Timothy McNeil	UWe Jellinek
Mrs. Assad	Susan Pari	Sabine Walkenbach
Dr. MacPherson	Steve Tom	Michael Erdmann
Makemba "Kem" Likasu (Stimme)	Thandie Newton	Antje von der Ahe
234. [11x10] "Unter die Haut" ("Skin")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Wendall Meade	Mädchen Amick	Dorette Hugo
Jane Figler	Sara Gilbert	kein Sprecher
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Krankenschwester Haleh Adams	Yvette Freeman	Karin Grüger
Tom Putnam	Angelo Tiffe	Hans-Jürgen Wolf
Ms. Mitchell	Alexandra Billings	Santiago Ziesmer
Mikey	Charles Duckworth	Jan Andres
Little C	Kendre Berry	Dirk Petrick
CJ	Edwin Morrow	Julien Haggége
Loose	Columbus Short	Ozan Ünal
Praktikant Griffin	Daniel Farber	Nico Mamone
Rettungshelfer Brian Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Angestellte am Drive-Thru	Emily Nelson	Beate Pfeiffer (B)
Alana - "Spanisch-panische" Patientin	Natasha Perez	(Iris Artajo)
Praktikantin Ludlow	Giovannie Pico	Anja Rybiczka
Krankenschwester Amira	Pamela Sinha	Uschi Hugo
Garrity	Cheyenne Wilbur	Uwe Paulsen
Tisha	Camille Winbush	Ulrike Stürzbecher
235. [11x11] "Berührungspunkte" ("Only Connect")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Wendall Meade	Mädchen Amick	Dorette Hugo
Jake Scanlon	Eion Bailey	Tommy Morgenstern
Anwalt Herb Spivak	Dan Hedaya	Uli Krohm		[2. Stimme - zuvor in 4x08-10 Roland Hemmo]
Dr. Lucien Dubenko	Leland Orser	Lutz Schnell
Jane Figler	Sara Gilbert	Vera Teltz
Dr. Archie Morris	Scott Grimes	Robin Kahnmeyer
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Frank Martin	Troy Evans	Frank Ciazynski
Krankenschwester Haleh Adams	Yvette Freeman	Karin Grüger
Cherise Barnes	Marla Gibbs	Luise Lunow
Kitty Peyser	Marissa Matrone	Margot Rothweiler
Larry	Tom McCleister	Thomas Hailer
Amy Packer	Kylie Sparks	MARIE-LUISE SCHRAMM
Ralph Meacham	Jamie Torcellini	Georg Tryphon
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Praktikantin Penny Nicholson	Jillian Bach	Debora Weigert
Mari Hinjosa - Familien-&Jugendbehörde	Roxana Brusso	Gabi Schramm
Paranoider PCP-Patient	K.C. Clyde	Matthias Klages
Lacy - Mutter	Candace Edwards	Sabine Walkenbach
Krankenschwester Mary	Mary Heiss	Anja Rybiczka
Rettungshelfer Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Rettungshelfer Tony Bardelli	Louie Liberti	Bernhard Völger
Cullum	William Mace	ROBERT SCHMALZ
Mr. Arrigo - "Nadelkissen"-Patient	Larry Michelson	Uwe Jellinek
Wachmann Joe	Bob Minor	Thomas Hailer
Jinko - Weiblicher Junkie	Lizzie Peet	Heike Beeck
Miss Tobel	Arlene Tai	Bea Tober
Little C [im Rückblick]	Kendre Berry [unaufgeführt]	Dirk Petrick
Loose [im Rückblick]	Columbus Short [unaufgeführt]	Ozan Ünal
Darius - Vater	Mark Adair-Rios [unaufgeführt]	Michael Bauer
Radiosprecherin Renee Montay		Sabine Walkenbach
Uniformierter bei Absperrung im Htgr.		Matthias Klages
236. [11x12] "Nebenwirkungen" ("The Providers")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	kein Auftritt
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Jake Scanlon	Eion Bailey	Tommy Morgenstern
Dr. Lucien Dubenko	Leland Orser	Lutz Schnell
Gabriel Milner	Tom Irwin	Wolfgang Condrus
Dr. George Henry	Chad Lowe	Matthias Hinze		[wieder 1. Stimme]
Krankenschwester Haleh Adams	Yvette Freeman	Karin Grüger
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Viktoria Voigt [1. Take]
Rettungshelfer Dwight Zadro	Monté Russell	Ralph Beckmann
Hannah Milner	Laura Leigh Hughes	Joseline Gassen
Reporter #2	Larry Bagby III	Uwe Jellinek (?) [oder stumm]
Mr. Klossey	Ed Bernard	Horst Lampe
Katie Milner	Megan Henning	SUSANNE KAPS
Amanda Field	Emily Kosloski	Schaukje Könning
Rodney Dixon	Brady Smith	Asad Schwarz
Reporter der Tribune	Peter Spellos	Uwe Jellinek
George Guidry	Adam Conger	Andreas Hof
Kassiererin	Teri Gamble	Heike Beeck
Reporterin	Holly Joy	Anja Rybiczka
Rettungshelfer Phil	Kurt Larson	Matthias Klages
Rettungshelfer Tony Bardelli	Louie Liberti	Bernhard Völger
Hernandez - Transplantkoordinatorin	Bridget Sienna	Sabine Walkenbach
Telefonstimme Pharmazeutikkonzern		Sabine Walkenbach
237. [11x13] "Zwischen den Stühlen" ("Middleman")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	kein Auftritt
Wendall Meade	Mädchen Amick	Dorette Hugo
Jake Scanlon	Eion Bailey	Tommy Morgenstern
Dr. Lucien Dubenko	Leland Orser	Lutz Schnell
Praktikantin Jane Figler	Sara Gilbert	Vera Teltz
Dr. Archie Morris	Scott Grimes	Robin Kahnmeyer
Lysander Martin	Eddie Jemison	Stefan Krause
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Krankenschwester Haleh Adams	Yvette Freeman	Karin Grüger
Krankenschwester Kit	Bellina Logan	Anja Rybiczka
Rettungshelfer Dwight Zadro	Monté Russell	Ralph Beckmann
Andrea Bryson	Cathryn de Prume	Velia Krause
Lena - Pratts Freundin	Femi Emiola	Andrea-Kathrin Loewig
Casey Bryson	Tyler Neitzel	Filipe Pirl (?)
Gertie McDow	Veronica Redd	Beate Gerlach
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Dan	Jerad Anderson	David Turba
Ivan - Empfangsmann	John Carter Brown	Uwe Jellinek
Mr. Turner	Frank Clem	Walter Alich
Gary Bryson	Tracy Howe	Klaus Lochthove
Mrs. Slattery	Kila Kitu	Almut Zydra
Rettungshelfer Tony Bardelli	Louie Liberti	Bernhard Völger
Officer McGlashan	Rolando Millet	Matthias Klages
Thomas Bryson	Jordan Orr	VALENTIN KILIAN
Matt - Verbindungstyp	Riley Schmidt	Michael Bauer
Reid - Mittagsbetreuung	Amy E. Thompson	Heike Beeck (?)
Telefonstimme		Gabi Schramm
238. [11x14] "Ich bin wie ich bin" ("Just As I Am")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Helen Kingsley	Frances Fisher	Ursula Heyer
Jake Scanlon	Eion Bailey	Tommy Morgenstern
Dr. Lucien Dubenko	Leland Orser	Lutz Schnell
Jane Figler	Sara Gilbert	Vera Teltz
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Frank Martin	Troy Evans	Frank Ciazynski
Krankenschwester Haleh Adams	Yvette Freeman	Karin Grüger
Schlittschuhläuferin	Yvonne Arias	Julia Koberstein (?)
Mrs. Devon	Hildy Brooks	Eva-Maria Werth
Mr. Bulowski	Michael P. Byrne	Kaspar Eichel
Charlotte	Stephanie Courtney	Karin David
Beth Bulowski	Valorie Hubbard	Katharina Koschny
Zimmerservice-Kellner	Neil Patil	Matthias Klages
Unausstehlicher Glatzkopf	Jon Spinogatti	Michael Bauer
Pförtner	Grant Stokes	Michael Bauer
Frau auf Damentoilette	Sarah Taylor	Chris Palm (?)
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Katrin Zimmermann
Schraubenzieher-Mann	Rob Wood	Uwe Jellinek
Chorleiterin (Stimme)		Sabine Walkenbach
Krankenhauswachmann		Thomas Hailer
239. [11x15] "Allein unter vielen" ("Alone in a Crowd")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	kein Auftritt
Wendall Meade	Mädchen Amick	Dorette Hugo
Jake Scanlon	Eion Bailey	Tommy Morgenstern
Dr. Lucien Dubenko	Leland Orser	Lutz Schnell
Ellie Shore	Cynthia Nixon	Marina Krogull
Jane Figler	Sara Gilbert	Vera Teltz
Dr. Archie Morris	Scott Grimes	Robin Kahnmeyer
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Mr. Davis	Ricky Harris	Thomas Wolff
Erin Shore	Camryn Grimes	Kathrin Neusser
Dan Shore	James McCauley	Frank Otto Schenk
Tucker Davis	Shawn McGill	MAX HOFFMANN
Dr. Medford	Tim Russ	Michael Deffert
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Kevin Hightower	Mo	Oliver Neuss
Rettungshelferin Christine Harms	Michelle C. Bonilla	Susanne Herrmann
Krankenschwester Martha	Elyse Dinh	Maria Sumner
Praktikant Griffin	Daniel Farber	Nico Mamone
Ben - Bandmitglied	Ben Gould	Michael Bauer
Rettungshelfer Brian Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Irene	E.P. McKnight	Irmelin Krause
Barmann	Sasha Mitchell	Uwe Jellinek
Krankenschwester Duvata Mahal	Sumalee Montano	Viktoria Voigt
Praktikantin Ludlow	Giovannie Pico	Anja Rybiczka
Janice - Nachbarin	Tami Powers	Sabine Walkenbach
Neuroradiologie-Empfangschwester Robin	Robyn Rice	Heike Beeck
Makemba "Kem" Likasu (Stimme)	Thandie Newton [unaufgeführt]	Antje von der Ahe
Telefonstimme Pam		Heike Beeck
Rettungshelfer (Stimme)		Matthias Klages
Telefonstimme		Heike Beeck
240. [11x16] "Hier und dort" ("Here and There")
Dr. John Carter	Noah Wyle	kein Auftritt
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	kein Auftritt
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	kein Auftritt
Dr. Michael Gallant	Sharif Atkins	Markus Pfeiffer
Dr. Lucien Dubenko	Leland Orser	Lutz Schnell
Capt. Jen Whitley	Lola Glaudini	Victoria Sturm
Dr. Archie Morris	Scott Grimes	Robin Kahnmeyer
Col. Ken Kilner	Michael O'Neill	Stefan Staudinger
Mr. Kirkendall	Raphael Sbarge	Stefan Gossler
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Bret	Misha Collins	Daniel Fehlow
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Frank Martin	Troy Evans	Frank Ciazynski
Sgt. Bruce Larabee	Josh Gad	Dirk Müller
Krankenschwester Andrea Clemente	Jossara Jinaro	Anna Carlsson
Doris	Carol Kiernan	Almut Zydra (?) [o. C. Vaessen?]
Pvt. Thomas Perry	Eric Ladin	Rainer Fritzsche
Sgt. Pete Jackson	Armando Molina	Michael Christian
Praktikant Roberto Rosales	Jeremy Ray Valdez	Jan Andres
Guerrero - Spanischsprechende Mutter	Linda Castro	Monica Bielenstein
Suzannah Harris	Tamara Clatterbuck	Gabriele Scharnitzky
Jamila	Jasmine Di Angelo	(Jill Böttcher (?))
Captain Guildon	Omar J. Dorsey	Raimund Krone
Hung - Soldatin/Küchenarbeiterin	Kim Evey	Almut Zydra (?) [o. K. Tomaschewsky?]
Flugsanitäter [I]	McKinley Freeman	Tim Moeseritz
Flugsanitäter [II]	McKinley Freeman	Michael Bauer
Sandra - Guerreros Tochter	Alyssa Hernandez	Julia Koberstein (?)
Wütende Mutter	Julie Dixon Jackson	Constanze Harpen
Soldatin Betty Kesten	Elizabeth Karr	Anja Rybiczka
Gus - Junge!	Steven Christopher Parker	Michael Bauer
Lorraine - Krankenschwester?	Allie Raye	Maja Dürr
Flugsanitäterin Dee McManus?	Meg Thalken	Anja Rybiczka
Ungeduldiger Patient		FGM Stegers
Ordnender Soldat		FGM Stegers
241. [11x17] "Zurück im Leben" ("Back in the World")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	kein Auftritt
Dr. Michael Gallant	Sharif Atkins	Markus Pfeiffer
Steve Curtis	Garret Dillahunt	Ingo Albrecht
Dr. Lucien Dubenko	Leland Orser	Lutz Schnell
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Manfred Rahn
Mr. Kirkendall	Raphael Sbarge	Stefan Gossler
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Frank Martin	Troy Evans	Frank Ciazynski
Krankenschwester Haleh Adams	Yvette Freeman	Karin Grüger
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
Alex Taggart	Oliver Davis	LUCAS MERTENS
Victor Hopkins	Marc John Jefferies	MAXIMILIAN SPITZER
Mrs. Hopkins	Adina Porter	Anke Reitzenstein
Olivia Evans	China Jesusita Shavers	Andrea Solter
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Murray - Verkäufer	Al Arasim	Raimund Krone
Stephania Burke	Tayna Renee Lane	Anja Godenschweger
Tio Escobar	Mario Larraza	Nico Mamone
Dr. Archie Morris [im Rückblick]	Scott Grimes [unaufgeführt]	Robin Kahnmeyer
Col. Ken Kilner [im Rückblick]	Michael O'Neill [unaufgeführt]	Stefan Staudinger
Sgt. Pete Jackson [im Rückblick]	Armando Molina [unaufgeführt]	Michael Christian
242. [11x18] "Rettung wird abgelehnt" ("Refusal of Care")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Wendall Meade	Mädchen Amick	Dorette Hugo
Jake Scanlon	Eion Bailey	Tommy Morgenstern
Rebecca Chadwick	Pat Carroll	Barbara Ratthey
Roberta "Birdie" Chadwick	Louise Fletcher	Hannelore Schüler
Adrian	Arlen Escarpeta	Karlo Hackenberger
Dr. Archie Morris	Scott Grimes	Robin Kahnmeyer
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Frank Martin	Troy Evans	Frank Ciazynski
Rettungshelfer Dwight Zadro	Monté Russell	Ralph Beckmann
Elena Tabajas	Yolanda Lloyd Delgado	Monica Bielenstein
Debra Graham	Judyann Elder	Marianne Lutz
Santiago Tabajas	James A. Molina	Sebastian Jacob
Benjamin Coe - Rechtshilfe	Fred Koehler	Jaron Löwenberg
May Crawford	Verda Bridges	Martina Treger
Gefängniswärter Carranza	Jarrod Bunch	Erich Räuker
Ed Miyamoto	Rob Narita	Gerald Schaale
Liza - Nachtschwester in der Chirurgie	Moira Price	Denise Gorzelanny
Steve Curtis [im Rückblick]	Garret Dillahunt [unaufgeführt]	Ingo Albrecht
Alex Taggart [im Rückblick]	Oliver Davis [unaufgeführt]	Lucas Mertens
Makemba "Kem" Likasu (Stimme)	Thandie Newton [unaufgeführt]	Antje von der Ahe
Gefängniswärter #2		Reinhard Scheunemann
Funkstimme		Michael Erdmann
Telefonwerbestimme		Angela Ringer
243. [11x19] "Nennen Sie mich Ruby" ("Ruby Redux")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Chuck Martin	Donal Logue	Michael Iwannek
Jake Scanlon	Eion Bailey	Tommy Morgenstern
Rebecca Chadwick	Pat Carroll	Barbara Ratthey
Roberta "Birdie" Chadwick	Louise Fletcher	Hannelore Schüler
Dr. Lucien Dubenko	Leland Orser	Lutz Schnell
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Manfred Rahn
Jules "Ruby" Rubadoux	Red Buttons	Wolfgang Völz		[2. Stimme - zuvor Horst Kempe]
Dr. Jack Kayson	Sam Anderson	Christian Rode
Dr. Archie Morris	Scott Grimes	Robin Kahnmeyer
Olivia Evans	China Jesusita Shavers	Andrea Solter
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Frank Martin	Troy Evans	Frank Ciazynski
Krankenschwester Haleh Adams	Yvette Freeman	Karin Grüger
Rettungshelfer Dwight Zadro	Monté Russell	Ralph Beckmann
Callie - Ceasefire-Frau	Monique Edwards	Sabine Mazay
Mary Casey	Brynn Horrocks	Heide Domanowski
Shelley	Katie Mitchell	Sabine Falkenberg
Praktikant Roberto Rosales	Jeremy Ray Valdez	Jan Andres
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Dirk	Alex Black	TINO HILLEBRAND
Carlos - Ceasefire-Mann	Herman Chavez	Tobias Nath
Kassierin	Cherie Franklin	Denise Gorzelanny
Cary - Ceasefire-Empfangsmann	Lonnie Hughes	Raimund Krone
Rettungshelfer Tony Bardelli	Louie Liberti	Bernhard Völger
Claudia - Felix' Mutter	Stephanie Manglaras	Angela Ringer
Marcy - Archivarin?	Teryn McKewin (?)	Denise Gorzelanny
Trent	Chris J. Nelson	Michael Bauer
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Katrin Zimmermann
Ceasefire-Leute in Menge		(Michael Bauer)
Ceasefire-Leute in Menge		(Raimund Krone)
244. [11x20] "Positionen" ("You Are Here")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Chuck Martin	Donal Logue	Michael Iwannek
Jake Scanlon	Eion Bailey	Tommy Morgenstern
Dr. Archie Morris	Scott Grimes	Robin Kahnmeyer
Dr. Lucien Dubenko	Leland Orser	Lutz Schnell
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Krankenschwester Haleh Adams	Yvette Freeman	Karin Grüger
Keith - Baseballkumpel	Edafe Blackmon	Andreas Hof
Michelle - Rays Freundin	Emily Harrison	Bianca Krahl
Eugene Bradley - "mit Sichelzellenanämie"	Omari Hughes	Jesco Wirthgen
Darnell Thibeaux	Hassan Iniko Johnson	Andreas Hosang
Megan Nesbitt	Alexa Nikolas	Jennifer Weiß
Marilyn Bracken	Jamie Rose	Arianne Borbach
Anthony - eingesprungener Patient	Geoffrey Wigdor	Karlo Hackenberger
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Patrice - Frau #1	Christina Anthony	Victoria Sturm
Rooster - Pratts Kumpel #3	Eric Bivens-Bush	Rainer Doering (?)
Rettungshelferin Christine Harms	Michelle Bonilla	kein Sprecher
Cousin Barbara	Joan Douglas	Karin David
Praktikant Griffin	Daniel Farber	Nico Mamone
Grandma Mary	Kate Hamon	Luise Lunow
Neil Bracken - Marilyns Ehemann	Mark Henderson	Bodo Wolf
Cousin Kelly	Andrea Hutchman	Anja Godenschweger
Trey - Pratts Kumpel #4	Roderick Jean-Charles	Frank Muth
Priester	Charles Kahlenberg	Wolfgang Thal
Cousin Patrick	Jason Killalee	Tim Moeseritz
Tante Eileen	Linda Lawson	Maresi Bischoff-Hanft
Bill - Megans Vater	David J. O'Donnell	Raimund Krone
Praktikantin Ludlow	Giovannie Pico	Anja Rybiczka
Cory Carson - Weavers Sekretär	Wells Rosales	Christoph Banken
Onkel Liam [I]	Duke Stroud	Gerd Holtenau
Onkel Liam [II]	Duke Stroud	Thomas Hailer
Daydree - Frau #2	Ishtar Uhvana	Sabine Mazay
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Katrin Zimmermann
Tante Viola	Tracy Weisert	Helga Lehner
Dr. Jack Kayson [im Rückblick]	Sam Anderson [unaufgeführt]	Christian Rode
Radiosprecher #1 (Stimme)		Michael Bauer
245. [11x21] "Carter est amoureux" ("Carter est Amoureux")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	Bettina Weiss
Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	kein Auftritt
Makemba "Kem" Likasu	Thandie Newton	Antje von der Ahe
Jake Scanlon	Eion Bailey	Tommy Morgenstern
Rebecca Chadwick	Pat Carroll	Barbara Ratthey
Roberta "Birdie" Chadwick	Louise Fletcher	Hannelore Schüler
Dr. Archie Morris	Scott Grimes	Robin Kahnmeyer
Fabienne Elmont	Susan Moncur	Marianne Groß
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Frank Martin	Troy Evans	Frank Ciazynski
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
K.J. Thibeaux	Jordan Calloway	David Turba
Meredith Smart - Paartherapeutin	Molly Hagan	Viola Sauer
Darnell Thibeaux	Hassan Iniko Johnson	Andreas Hosang
Michel Timbaud	Alexis Michalik	Patrice Luc Doumeyrou (?) [o. Ch. Gaul?]
Shelley	Katie Mitchell	Sabine Falkenberg
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Französische junge Mutter	Jeanne Antebi	Angela Ringer
Allison	Sally Brooks	Cathlen Gawlich
Billy Seiger	Jay Harik	Reinhard Scheunemann
Schwangere Frau	Janell Inez	Sabine Mazay
Arnold Brixton	James Otis	Gerd Holtenau
Französische Empfangsschwester	Ariane Pirié	Angela Ringer
Mr. Lillion	Bob Rusch	Peter Reinhardt
Phil - Klempner	Harry Yi	Michael Bauer
246. [11x22] "The Show Must Go On" ("The Show Must Go On")
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Dr. Abby Lockhart	Maura Tierney	Silke Matthias
Dr. Gregory Pratt	Mekhi Phifer	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Luka Kovac	Goran Visnjic	Klaus-Peter Grap
Dr. Susan Lewis	Sherry Stringfield	kein Auftritt
Neela Rasgotra	Parminder Nagra	Sonja Scherff
Krankenschwester Samantha Taggart	Linda Cardellini	Dascha Lehmann
Dr. Ray Bennett	Shane West	Marius Götze-Clarén
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	kein Auftritt
Charlie Pratt Sr.	Danny Glover	Helmut Krauss
Dr. Archie Morris	Scott Grimes	Robin Kahnmeyer
Dr. Lucien Dubenko	Leland Orser	Lutz Schnell
Jane Figler	Sara Gilbert	Vera Teltz
Janell Parkerson	Keke Palmer	unbekannt [Kind]
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Urbschat-Mingues
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D	Gerrit Schmidt-Foß
Krankenschwester Haleh Adams	Yvette Freeman	Karin Grüger
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
Krankenschwester Dori	Kyle Richards	Angela Ringer
Rettungshelfer Dwight Zadro	Monté Russell	Ralph Beckmann
K.J. Thibeaux	Jordan Calloway	David Turba
Kyle - Mollys Freund	Marcus Chait	Norman Matt
Alex Taggart	Oliver Davis	LUCAS MERTENS
Nick	Spence Decker	Julien Haggége
Molly	Sandra DeNise	Melanie Hinze
Mrs. O'Learys fette Kuh	Eamon Hunt	Thomas Nero Wolff
Darnell Thibeaux	Hassan Johnson	Andreas Hosang
Theaterregisseur	Michael Kostroff	Thomas Hailer
Charlie "Chaz" Pratt Jr.	Sam Jones III	Jesco Wirthgen		[1. Stimme]
Benny - Typ mit Tätowierung	Billy Lush	Michael Bauer
Stan - Porno-/Theater-Darsteller	Michael Rivkin	Michael Pan
Riley	Joe Sikora	Christoph Banken
Jessica	Adrienne Wilkinson	Tanja Geke
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Schulkrankenschwester Myrna Fleming	Lisa Dalton	Sonja Deutsch
Miller - Partygast	David Douglas	Tim Moeseritz
Clyde Parkerson	Darius L. Dudley	Karl Schulz
Krankenpfleger	Edward James Gage	Raimund Krone
Dr. Jeremy Munson - Anfänger	Anthony Giangrande	Klaus Lochthove
Rettungshelfer Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Vanessa - Partygast	Vanessa Vander Pluym	Sabine Mazay (?)
Mr. Enriquez	Juan Ramírez	Thomas Hailer
Sackowitz - Anfänger	Britain Spellings	Tim Moeseritz		[1. Stimme]
Dr. Jim Babinski - Anfänger	Michael Spellman	Dirk Müller		[1. Stimme]
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Katrin Zimmermann
Eva Parkerson	Mona Wyatt	Andrea Solter (?)
Dr. Mark Greene (Stimme) [Audio-Clip]	Anthony Edwards [unaufgeführt]	Hans Hohlbein
Dr. Peter Benton (Stimme) [Audio-Clip]	Eriq La Salle [unaufgeführt]	Jörg Hengstler
Oberschwester Carol Hathaway (Stimme) [Audio-Clip]	Julianna Margulies [unaufgeführt]	Anke Reitzenstein
Randalierender Patient		Raimund Krone

Impressum -- Datenschutz