SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Ally McBeal (1998-2003)
(Ally McBeal, 1997-2002)
   
Rolle Darsteller Sprecher
     
     
3. Staffel (1998-1999):  
     
47. [3x01] "Eine klatschnasse Affäre" ("Car Wash")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
Claudia Kleiber
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
Andrea Solter
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Sprecher
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Joel
Jason Gedrick
Viktor Neumann
 
Risa Helms
Tracy Middendorf
Ulrike Stürzbecher
 
Richter Seymore Walsh
Albert Hall
Klaus-Dieter Klebsch
 
Pfarrer Breyer
Ray Walston
Winfried Wagner
 
Jennifer "Whipper" Cone
Dyan Cannon
Astrid Bless
 
Barry White
Barry White
kein Sprecher
 
Joels Vater
Richmond Shepard
Thomas Hailer
 
Daniel
Freeman Michaels
Thomas D. Schmuckert
 
Mann "Schön für Sie!"
Christoph Banken
 
     
48. [3x02] "Heiße Küsse, harte Schläge" ("Buried Pleasures")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
Claudia Kleiber
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
Andrea Solter
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Sprecher
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Alice Gaylor
Heidi Mark
Silvia Mißbach
 
Gail Clarkson
Dee Wallace Stone
Jenny Gröllmann
 
Phyllis Butters
Paula Newsome
Regina Lemnitz
 
Robert Perry
Michael Kagan
Michael Telloke
 
Helen Fisher
Victoria Garcia-Kelleher
Ursula Werner
 
Richterin Washington
Nancy Stephens
Sonja Deutsch
 
Obmann der Geschworenen
Tom Kemp
Roland Hemmo
 
     
49. [3x03] "Showtime" ("Seeing Green")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
Claudia Kleiber
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
Andrea Solter
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Sprecher
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Dr. Shirley Flott
Betty White
Verena Wiet
 
Myron Stone
Gerry Becker
Helmut Gauß
 
Kim Puckett
Nicki Aycox
Manja Doering
 
Schuldirektor
Holmes Osborne
Kaspar Eichel
 
Harold
Brad Wilson
Frank Ciazynski
 
Al Green
Al Green
kein Sprecher
 
Gladys Knight
Gladys Knight
kein Sprecher
 
Kirby Gallin
Keegan de Lancie
Marius Götze-Clarén
 
Marcia Gallin
Marnie Mosiman
Hanna Bechstedt
 
Walter Gallin
Tim Snay
Dieter Wien
 
Mr. Puckett
Brian Evers
Wolf-Rüdiger Reutermann
 
Mrs. Puckett
Wylie Small
Constanze Harpen (?)
 
Jim
William Stanford Davis
Karl Schulz
 
Erzählerin
Daniela Hoffmann
 
Teilnehmer
Mathias Kunze
 
Teilnehmer
Rainer Fritzsche
 
Teilnehmer
Wolf-Rüdiger Reutermann
 
Teilnehmer
Andreas Müller
 
     
50. [3x04] "Sex und Hopp" ("Heat Wave")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
Claudia Kleiber
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
Andrea Solter
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
kein Auftritt
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Sprecher
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Joel
Jason Gedrick
Viktor Neumann
 
Risa Helms
Tracy Middendorf
Ulrike Stürzbecher
 
Myron Stone
Gerry Becker
Helmut Gauß
 
Sandra "Sandy" Hingle
Gina Philips
Bianca Krahl
 
Anwalt Bowe
Aaron Lustig
Thomas Hailer[Laute]
 
Harold
Brad Wilson
Frank Ciazynski
 
George McBeal
James Naughton
Ernst Meincke
 
Jennifer "Whipper" Cone
Dyan Cannon
Astrid Bless
 
Jim
William Stanford Davis
Karl Schulz
 
Erzählerin
Daniela Hoffmann
 
Paula (Stimme)
Constanze Harpen
 
Teilnehmer
Andreas Müller
 
Barkeeper Benny (Stimme)
Andreas Müller
 
Mann in Bar im Htgr.
Mathias Kunze
 
Mann in Bar im Htgr.
Thomas Hailer
 
Frau in Bar im Htgr.
Constanze Harpen
 
     
51. [3x05] "Sturmfront" ("Troubled Water")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
Claudia Kleiber
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
Andrea Solter
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Sprecher
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Dr. Tracy Clark
Tracey Ullman
Cornelia Meinhardt
 
Sandra "Sandy" Hingle
Gina Philips
Bianca Krahl
 
George McBeal
James Naughton
Ernst Meincke
 
Jeannie McBeal
Jill Clayburgh
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Jennifer "Whipper" Cone
Dyan Cannon
Astrid Bless
 
Erzählerin
Daniela Hoffmann
 
     
52. [3x06] "Stunde der Wahrheit" ("Changes")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
Claudia Kleiber
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
Andrea Solter
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Sprecher
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Anwalt Mr. Bender
Dan Butler
Reinhard Kuhnert
 
Sandra "Sandy" Hingle
Gina Philips
Bianca Krahl
 
Fordham
Andy Umberger
Stefan Staudinger
 
Hughes
Drew Snyder
Uwe Karpa
 
Robin Jones
Farrah Fawcett
Evelyn Maron
 
Reporter & Moderator
Jerry Lambert
Gerald Schaale
 
Richter Alan Rancor
Jack Shearer
Peter Groeger
 
Obmann der Geschworenen
John Harnagel
Frank Ciazynski
 
Jennifer "Whipper" Cone[im Rückblick]
Dyan Cannon [unaufgeführt]
Astrid Bless
 
Erzählerin
Daniela Hoffmann
 
     
53. [3x07] "Ein dickes Ding" ("Saving Santa")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
Claudia Kleiber
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
Andrea Solter
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Sprecher
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Sandra "Sandy" Hingle
Gina Philips
Bianca Krahl
 
Richter Seymore Walsh
Albert Hall
Klaus-Dieter Klebsch
 
Steven Mallory
Jim O'Heir
Roland Hemmo
 
James Russell, Filialleiter
Lenny Wolpe
Friedrich Georg Beckhaus
 
Geschäftsführer
John Short
Detlef Gieß
 
Dana
Vicki Lawrence
Regine Albrecht
 
Sänger
Ron Taylor
kein Sprecher
 
Ally Marie McBeal - jung
Amy Castle
Marie Schramm
 
Kaufhauswachmann (Stimme)
Valeri Ross
Klaus Lochthove
 
Sanitäter
Paulo Andres
Christoph Banken
 
Polizist
Christopher Michael
Mathias Kunze
 
Mann auf Zuschauerbank
Christoph Banken
 
     
54. [3x08] "Ihr Kinderlein kommet" ("Blue Christmas")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
Claudia Kleiber
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
Andrea Solter
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Sprecher
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Margaret Camaro
Wendy Worthington
Inken Sommer
 
Sandra "Sandy" Hingle
Gina Philips
Bianca Krahl
 
Myron Stone
Gerry Becker
Helmut Gauß
 
Anwalt McCabe
Robert Curtis Brown
Gerald Schaale
 
Richterin Aloma Harris
Aloma Wright
Regina Lemnitz
 
Lynn Hart
Linda Pine
Silvia Mißbach
 
Harold
Brad Wilson
Frank Ciazynski
 
Janine Waller
Joanna Sanchez
Katharina Koschny
 
Gladys[im Rückblick]
Jennifer Rhodes [unaufgeführt]
Brigitte Grothum
 
Erzählerin
Daniela Hoffmann
 
Teilnehmer #1
Wolf-Rüdiger Reutermann
 
Teilnehmer #2
Andreas Müller
 
     
55. [3x09] "Echte Kerle" ("Out in the Cold")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
Claudia Kleiber
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
Andrea Solter
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Auftritt
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Louis Walter
Ted Marcoux
Joachim Tennstedt
 
Richter Seymore Walsh
Albert Hall
Klaus-Dieter Klebsch
 
Staatsanwalt Mr. Tisbury
Austin Tichenor
Peter Reinhardt
 
Marcus
Fred Koehler
Kim Hasper
 
Louis' Ex-Boss
Alex Hyde-White
Hans Hohlbein
 
Empfangsdame
Donna Hanover
Silke Matthias
 
Mr. Hallen
Harry Danner
Hans-Helmut Müller
 
Leslie
Rikki Dale
Viktoria Voigt
 
Polizist
Julius Tennon
Andreas Müller
 
     
56. [3x10] "Freunde, Feinde und Liebhaber" ("Just Friends")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
Claudia Kleiber
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
Andrea Solter
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Sprecher
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Sandra "Sandy" Hingle
Gina Philips
Bianca Krahl
 
Bob
Carlos Jacott
Erich Räuker
 
     
57. [3x11] "Schwere Geschütze" ("Over the Rainbow")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
Claudia Kleiber
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
Andrea Solter
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Sprecher
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Anwalt "Tiny-Tim" Fallow
Curtis Armstrong
Stefan Krause
 
Richter Raymond Norway
Roy Brocksmith
Horst Lampe
 
Ally Marie McBeal - jung
Amy Castle
Marie Schramm
 
Gerichtsbote
Jim Davidson
Ralph Beckmann
 
Erzählerin
Daniela Hoffmann
 
     
58. [3x12] "Zwergenaufstand" ("In Search Of Pygmies")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
kein Auftritt
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
kein Auftritt
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Auftritt
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Dennis
Craig Bierko
Stefan Gossler
 
Richter Seymore Walsh
Albert Hall
Klaus-Dieter Klebsch
 
Anwalt
Raphael Sbarge
Thomas D. Schmuckert
 
Marianne
Lillian Adams
Hannelore Schüler
 
Lucy Taylor
Annie Abbott
Helga Sasse
 
Randall
Harper Roisman
Wolf-Rüdiger Reutermann
 
Marty Brigg
Orson Bean
Jochen Schröder
 
Walter
John O'Leary
Hans-Joachim Leschnitz (?)
 
Blumenbringer
Charlie Weirauch
Christoph Banken
 
Autofahrer
Chet Grissom
Christoph Banken
 
Donald
Daniel Nathan Spector
Uwe Büschken
 
     
59. [3x13] "Kalter Kaffee" ("In Pursuit Of Loneliness")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
Claudia Kleiber
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
kein Auftritt
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Auftritt
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Sandra "Sandy" Hingle
Gina Philips
Bianca Krahl
 
Richterin Martha Graves
Rosemary Forsyth
Marianne Groß
 
Hammond Deering
Mark Feuerstein
Frank Schröder
 
Lisa Treadway
Pamela Warren
Angela Ringer
 
Evan Stevens
Richard Topol
Oliver Siebeck
 
Gerichtsdiener
John Maynard
Andreas Müller
 
Richter Morrison
Eric Christmas [unaufgeführt]
Wolf-Rüdiger Reutermann[Laute]
 
     
60. [3x14] "Locker aus der Hüfte" ("The Oddball Parade")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
kein Auftritt
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
kein Auftritt
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Auftritt
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Sandra "Sandy" Hingle
Gina Philips
Bianca Krahl
 
Richter Seymore Walsh
Albert Hall
Klaus-Dieter Klebsch
 
Matthew Vault
Anthony Anderson
Torsten Michaelis
 
Paul Potts
Eddie Kehler
Charles Rettinghaus
 
Tina Turners Assistentin
Davenia McFadden
Karin Reif
 
Anwalt Dixon
Steven Culp
Bernd Vollbrecht
 
Joel Schofield
Mark L. Taylor
Joachim Siebenschuh
 
Mindy Platt
Cheryl Hawker
Dagmar Biener
 
Benjamin Winter
Bob Clendenin
Hans-Jürgen Wolf
 
Tina Turner
Tina Turner
Regine Albrecht
 
Obmann der Geschworenen
Peter Choi
FGM Stegers
 
     
61. [3x15] "In gefährlicher Mission" ("Prime Suspect")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
Claudia Kleiber
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
kein Auftritt
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Auftritt
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Sandra "Sandy" Hingle
Gina Philips
Bianca Krahl
 
Richter Seymore Walsh
Albert Hall
Klaus-Dieter Klebsch
 
Paul Potts
Eddie Kehler
Charles Rettinghaus
 
Matthew Vault
Anthony Anderson
Torsten Michaelis
 
Deborah (Debra) Schofield
Marguerite MacIntyre
Marina Krogull
 
Nancy Rollie Sicklen
Christine Tucci
Alexandra Lange
 
Dr. Lisa Pontell
Jenny Gago
Marie Gruber
 
Mindy Platt
Cheryl Hawker
Dagmar Biener
 
Benjamin Winter
Bob Clendenin
Hans-Jürgen Wolf
 
Fantasie-Frau
Roshumba Williams
Heike Beeck
 
Mr. Hallen
Harry Danner
Eckhard Bilz
 
Staatsanwältin Ketterin
Helen Eigenberg
unbekannt
 
Gerichtsdiener
Joe Hanna
Thomas Hailer
 
Technikerin
Libby Bancroft
Gabi Schramm
 
Joel Schofield[im Rückblick]
Mark L. Taylor [unaufgeführt]
Joachim Siebenschuh
 
Erzählerin
Daniela Hoffmann
 
     
62. [3x16] "Kurz und schmerzvoll" ("Boy Next Door")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
Claudia Kleiber
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
kein Auftritt
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Auftritt
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Sandra "Sandy" Hingle
Gina Philips
Bianca Krahl
 
Reverend Newman
Harrison Page
Victor Deiß
 
Anwalt Dixon
Steven Culp
Bernd Vollbrecht
 
Richter Raymond Norway
Roy Brocksmith
Horst Lampe
 
Dr. Myron Okubo
Clyde Kusatsu
Wolfgang Ostberg
 
Simon Prune
Jay Karnes
Matthias Klages
 
Angela Prune
Kimberly Davies
Anke Reitzenstein
 
Jennifer "Whipper" Cone
Dyan Cannon
kein Sprecher
 
B.J. Crosby
B.J. Crosby
kein Sprecher
 
Dr. Sheila Peters
Kate Asner
Sabine Jaeger
 
Erzählerin
Daniela Hoffmann
 
     
63. [3x17] "Beinfreiheit" ("I Will Survive")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
kein Auftritt
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
kein Auftritt
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Auftritt
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Mark Albert
James LeGros
Andreas Fröhlich
 
Dr. Sally Muggins, Therapeutin
Valerie Mahaffey
Ulrike Möckel
 
Nora Molls
Loretta Devine
Katarina Tomaschewsky
 
Richter William McGough
Gibby Brand
Bodo Wolf
 
Staatsanwalt Kessler
Phill Lewis
David Nathan
 
Krankenhausarzt
Shea Farrell
Michael Narloch
 
Marianne Holt
Amanda Donohoe
Gertie Honeck
 
Gloria Gaynor
Gloria Gaynor
kein Sprecher
 
Obmann der Geschworenen
Cheyenne Wilbur
Eberhard Prüter
 
Zahnhygienigerin Stacey
Rena Heinrich
Heike Beeck
 
Dr. Myron Okubo[im Rückblick]
Clyde Kusatsu [unaufgeführt]
Wolfgang Ostberg
 
Erzählerin
Daniela Hoffmann
 
Radiosprecher (Stimme)
Tobias Kluckert
 
Sanitäter
Peter Thomsen (?)
 
     
64. [3x18] "Eine Frage der Größe" ("Turning Thirty")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
kein Auftritt
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
Andrea Solter
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Auftritt
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
Nicolas Böll
 
Mark Albert
James LeGros
Andreas Fröhlich
 
Richter Seymore Walsh
Albert Hall
Klaus-Dieter Klebsch
 
Lisa Knowles
Jennifer Holiday
Joseline Gassen
 
Reverend Newman
Harrison Page
Victor Deiß
 
Dr. Myron Okubo
Clyde Kusatsu
Wolfgang Ostberg
 
Lorna Flood
Cindy Ambuehl
Heike Schroetter
 
Bezirksstaatsanwalt Chase
Vasili Bogazianos
Bernd Schramm
 
Regina Flood
Jill Parker-Jones
Barbara Adolph
 
Harvey Shiplett
Jim Jansen
Eberhard Prüter
 
Dr. Kipperman
Geoffrey Wade
Matthias Klages
 
Dr. Lutz
Greg Zerkle
Klaus Lochthove
 
Obmann der Geschworenen
David Reivers
Tobias Kluckert
 
George McBeal (Stimme)
Ernst Meincke
 
     
65. [3x19] "E-Mail für mich" ("Do You Wanna Dance")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
Claudia Kleiber
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
Andrea Solter
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Sprecher
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
kein Auftritt
 
Mark Albert
James LeGros
Andreas Fröhlich
 
Anwalt Brian Selig
Tim Dutton
Stefan Fredrich
 
Richter Seymore Walsh
Albert Hall
Klaus-Dieter Klebsch
 
Jimmy Bender
James Denton
Peter Flechtner
 
Peter Hanks
Thomas McCarthy
Thomas Nero Wolff
 
Susan Hanks
Claire Rankin
Anja Godenschweger
 
Stv. Bezirksstaatsanwältin
Alicia Rene Washington
Peggy Sander
 
Chris "Thunderthighs" Emerson
Jonathan Taylor Thomas
Sebastian Schulz
 
Richterin Roberta Kittleson
Holland Taylor
Uta Schorn
 
Sally Emerson
Mary Chris Wall
Gabriele Scharnitzky (?)
 
Detective
Ty Upshaw
Oliver Siebeck
 
Gerichtsverwalterin
Michele Gregory
Gabi Schramm
 
Obmann der Geschworenen
Jennings Bryan McMillen
Tim Moeseritz
 
     
66. [3x20] "Wölfin im Schafspelz" ("Hope and Glory")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
kein Auftritt
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
Andrea Solter
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Sprecher
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Billy Alan Thomas
Gil Bellows
kein Auftritt
 
Mark Albert
James LeGros
Andreas Fröhlich
 
Hope Mercey
Alicia Witt
Ranja Bonalana
 
Anwalt Brian Selig
Tim Dutton
Stefan Fredrich
 
Richter Seymore Walsh
Albert Hall
Klaus-Dieter Klebsch
 
Richterin Julia "Bulldogge" Brattle
Mary-Pat Green
Martina Treger
 
Milton Meyers
Alen Williams
Reinhard Scheunemann
 
Macy Gray
Macy Gray
kein Sprecher
 
Erzählerin
Daniela Hoffmann
 
     
67. [3x21] "Not nach Noten" ("Ally McBeal: The Musical, Almost")  
Ally Marie McBeal
Calista Flockhart
Daniela Hoffmann
 
Georgia Thomas
Courtney Thorne-Smith
kein Sprecher
 
Richard Fish
Greg Germann
Oliver Rohrbeck
 
Renee Radick
Lisa Nicole Carson
kein Sprecher
 
Elaine Vassal
Jane Krakowski
Ina Gerlach
 
Vonda Shepard
Vonda Shepard
kein Sprecher
 
Nelle Porter
Portia de Rossi
Arianne Borbach
 
Ling Woo
Lucy Liu
Nana Spier
 
John Cage
Peter MacNicol
Tobias Meister
 
Mark Albert
James LeGros
Andreas Fröhlich[Laute]
 
Hope Mercey
Alicia Witt
Ranja Bonalana
 
Anwalt Brian Selig
Tim Dutton
Stefan Fredrich
 
George McBeal
James Naughton
Ernst Meincke
 
Jeannie McBeal
Jill Clayburgh
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Randy Newman
Randy Newman
kein Sprecher
 
Ally - jung
Amy Castle
kein Sprecher
 
Psychiater Stanley Kupchek
Michael Rothhaar
Ingolf Gorges
 
Kellner
Joshua Finkel
Andreas Müller
 
Ally - mit 5
Dakota Fanning
kein Sprecher
 


Impressum -- Datenschutz