SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Law & Order (1992-2010)
(Law & Order, 1990-2010)
   
Rolle Darsteller Sprecher
     
     
2. Staffel (1991-1992):  
     
23. [2x01] "Das Geständnis" ("Confession")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Dan Magadan Jr.
Vyto Ruginis
Michael Schernthaner
 
RA Lambrusco
Daniel von Bargen
Horst Sachtleben
 
Dan Magadan Sr.
Val Avery
Michael Habeck
 
Dr. Elizabeth Olivet
Carolyn McCormick
Daniela Arden
 
Haftrichterin Rosalyn Lenz
Tanya Berezin
Maddalena Kerrh
 
Richter Manuel Leon
Sam Gray
Manfred Schmidt
 
Morgan Stern
Nicolas Coster
Alexander Allerson
 
Marie Greevey
Karen Shallo
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Howie Neffer
Peter Crombie
Ulf-Jürgen Wagner
 
Pflichtverteidiger
Joe Mantello
Walter von Hauff
 
Vince - Geschäftsmann
Joe Spataro
Jürgen Rehmann
 
RA McAnally - Mikes Rechtsberater
Kevin Hagan
Gert Wiedenhofen
 
Matthew Greevey (Stimme)
Gabor Gomberg
 
     
24. [2x02] "Mord oder Totschlag" ("The Wages of Love")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Melanie Cullen
Shirley Knight
Anita Höfer
 
Jamie Cullen
Geoffrey Nauffts
Manou Lubowski
 
Richterin Rebecca Stein
Joan Copeland
Ursula Traun
 
Douglas Phillips
David Lansbury
Crock Krumbiegel
 
Douglas Phillips' Anwalt
Benjamin Hendrickson
unbekannt
 
RA Frank Lehrman
Jerry Orbach
Tonio von der Meden
 
RA Gruen - Scheidungsanwalt
Howard Witt
Imo Heite
 
Jules Simon - Juwelier
William Bogert
Eric P. Caspar
 
Cecily Mills - Verkäuferin
Christina Haag
Gundula Liebisch
 
Haftrichter Herman Mooney
Ben Hammer
Til Kiwe
 
Mr. O'Malley - Verkaufsleiter
Barry Snider
Peter Thom
 
George Warner - Wachmann
David Smyrl
Björn-Tilo Kraft
 
Gus - vom Schlüsseldienst
Vince Viverito
Jürgen Rehmann
 
Forensikerin Arlene Shrier
Christine Farrell
Andrea L'Arronge
 
Mrs. Preston
Stanja Lowe
Margit Weinert
 
Mr. Kolvino - Hausmeister
Ray DeMattis
Osman Ragheb
 
Sheila Herlihy
Catherine Lloyd Burns
Alexandra Ludwig
 
Officer Rossi
Richard Litt
unbekannt
 
Officer Jackson
Keith Diamond
Peter Musäus
 
     
25. [2x03] "Tatmotiv: Liebe" ("Aria")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
RA Lucas Pollard
Tony Roberts
Erich Ludwig
 
Elizabeth Blaine
Marilyn Rockafellow
Maddalena Kerrh
 
Patricia "Patti" Blaine
Maura Tierney
Marietta Meade
 
Dr. Joseph Stern
Michael Countryman
Frank Röth
 
RA' Danielle Melnick
Tovah Feldshuh
Bettina Kenter
 
Dr. Seliger
Stephen D. Newman
Klaus Abramowsky
 
Jasmine
Lisa Nicole Carson
Michèle Tichawsky
 
Angel Greer[I]
Maria Pitillo
Melanie Jung
 
Angel Greer[II]
Maria Pitillo
Christin Marquitan
 
Regisseur Franklin Frome
Lewis Black
Michael Schernthaner
 
Priscilla Blaine
Mary B. Ward
Alexandra Ludwig
 
Roger Glenn
Dylan Haggerty
Wolfgang Schatz
 
Richter Henry Fillmore [Freitag]
William Severs
Harry Täschner
 
Richterin Rosemary Hale
Catherine Wolf
Inge Solbrig
 
Haftrichterin Ellen Dreiser
Mary Doyle
Astrid Boner
 
Melton - Polizist Jack
Lou Martini Jr.
Crock Krumbiegel
 
J.Z. - Clubbetreiber
Frank Vincent
Willy Schäfer
 
Graham - Schauspieler
Jay Goede
Christian Weygand
  Zuordnung?
Larry - der nächste DeNiro
Vince Cupone
Andreas Lier (?)
 
Ed Zakaris
Ed Kovens
Thomas Rau
 
Gerichtsverwalter
Vincent Curatola
Gert Wiedenhofen
 
Polizist #1
unbekannt
Wilhelm Beck
 
Notarzt/Sanitäter #1
Wolfgang Schatz
 
Notarzt/Sanitäter #2
Bernd Simon
 
     
26. [2x04] "Der vierte Verfassungszusatz" ("Asylum")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Christian "Lemonhead" Tatum
Matthew Cowles
unbekannt[E. Alexander Wachholz??]
 
RA Scoler
Ron McLarty
Michael Rüth
 
Miss Elsie Hatch
Elizabeth Lawrence
Alice Franz
 
Mimi Sternhagen
Lycia Naff
Martina Duncker
 
Dr. Elizabeth Olivet
Carolyn McCormick
Daniela Arden
 
RA' Miss Fahey
Wendy Radford
Marion Hartmann
 
RA Norman Ackerman
Michael Tolan
Klaus Guth
 
Richter Bernard O'Malley
Bill Alton
Gert Wiedenhofen
 
Sal Violet
Russell Garrett
Torsten Münchow
 
James Polesky
Stuart Rudin
Wilhelm Beck
 
Obdachloser #2
Jack Wallace
Peter Thom
 
Obdachloser #3
Tom Riis Farrell
Michael Schernthaner
 
Haftrichter Robert Streebie[Strozzek]
Irving Metzman
Peter Musäus
 
Berufungsrichterin A. Green
Jane White
Eva Gelb
 
Berufungsrichter #5
Ira Wheeler
Gert Wiedenhofen
 
Imbissangestellter
Dan Grimaldi
Jürgen Rehmann[Zuordnung?]
 
Quinn - Polizist Benny
Steven Randazzo
Ulf-Jürgen Wagner
 
Pfleger
George T. Odom
Markus Fennert
 
Nathan Robbins
Alexander Draper
Andreas Neumann (?)
 
Gerichtsbote
Sam Baum
Thomas Albus
 
Polizist bei Gegenüberstellung[12.54]
Manfred Schmidt
 
Reporter #2 (Stimme)[36.24]
Gudo Hoegel
 
     
27. [2x05] "Ein Kind stirbt" ("God Bless the Child")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
RA Lucius Carpenter
Henderson Forsythe
Werner Abrolat
 
Sharon Barlow [Suzanne]
Marian Seldes
Astrid Boner
 
Richter Nelson Kurland
James Noble
Thomas Reiner
 
Ted Driscoll
Byron Jennings
Thomas Otto
 
Psychologin Susan
Caroline Aaron
Beate Schartl
 
Eleanor Harding
Joyce Reehling
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Nancy Driscoll
Kaiulani Lee
Uschi Wolff (?)
 
Reverend Morley
Biff McGuire
Horst Raspe
 
Dr. Stanback
Kenneth Tigar
Klaus Abramowsky
 
Cora Amado
Socorro Santiago
Michaela Merten (?)
 
Chief Burke
Edwin Owens
Thomas Rau
 
Haftrichterin Rebecca Steinman
Susan Blommaert
Maddalena Kerrh
 
Baumann - Cafébesitzer
Peter Appel
Wolfgang Schatz
 
Dr. Fisher
Ted Neustadt
Wilhelm Beck
 
Madison/Obmann der Geschworenen
Keith R. Smith
Markus Fennert
 
Polizist #1 [Burton]
Mike G. Sheehan
Thomas Albus
 
Mike Carney
John Bentley
Gerd Eichen
 
Notruffrau (Stimme)[35.21]
Ilona Grandke
 
     
28. [2x06] "Schmerzensgeld" ("Misconception")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Amy Newhouse
Molly Price
Veronika Aryana Neugebauer
 
Christopher Baylor
Reed Diamond
Andreas Neumann
 
RA Jerry Manley
Stanley Anderson
Elmar Wepper
 
RA' Miss Bayliss
Gordana Rashovich
Dagmar Dempe
 
David Alcott
Nicolas Surovy
Klaus Guth
 
Richter Hollis Burton
William Jay Marshall
Gert Wiedenhofen
 
Dr. Mishon
Rosemary De Angelis
Marion Hartmann
 
Charlie Maylen - Taxidisponentin
Shirley Stoler
Eva Gelb
 
Beverly Kern
Yancy Butler
Alexandra Ludwig
 
RA' Elaine Cowan
Patricia Hodges
Christina Hoeltel
 
Haftrichterin June Appel
Zina Jasper
Elisabeth Endriss
 
Mrs. Fisher
Jane Hoffman
Margit Weinert
 
Ray - Clubkellner
Neal Jones
Wilfried Hochholdinger
 
O'Malley - Bewohner
John DiBenedetto
Peter Thom
 
RA Jacob Bloom
Robert Katims
Osman Ragheb
 
Dr. Cohen
Rick Zieff
Thomas Albus
 
Schuman - Polizist #1
Joe Perce
Wilhelm Beck
 
     
29. [2x07] "Vatergefühle" ("In Memory Of")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Julie Atkinson
Mary-Joan Negro
Dagmar Dempe
 
Thad Messimer
Michael Higgins
Günter Wolf
 
Mrs. Catherine Messimer
Rosemary Murphy
Eva Pflug
 
Mrs. Doris Keegan
Tresa Hughes
Ursula Traun
 
Ed Conover
Richard Hamilton
Til Kiwe
 
Dr. Elizabeth Olivet
Carolyn McCormick
Daniela Arden
 
RA Douglas Greer
Richard Venture
Wolfgang Müller
 
Sgt. Dominick McFadden
Richard Kuss
Thomas Rau
 
Richter Randall Welch
Mark Hammer
Harry Täschner
 
Gerichtsmediziner Huston
Doug Stender
Wilhelm Beck
 
Peter Martin - Pfarrer
Colin Fox
Ulf J. Söhmisch
 
Gil Linden [Linford]
John Braden
Walter Reichelt
 
Carl Lawler
Mitchell McGuire
Gerd Rigauer
 
Joseph Kelly
Adam LeFevre
Peter Bertram
 
Elliot Woods - Geschäftsführer
Stan Lachow
Manfred Schmidt
 
Heller - Bauleiter
Tom Kemp
Frank Muth
 
Haftrichter Spector
Kevin O'Morrison
Willy Schäfer
 
Dash - Polizeiarchivarin
Anne O'Sullivan
Maria Böhme
 
Knox - Sekretärin
Gwendolyn Shepherd
Eva Gelb
 
Armstrong - Hotelpage
Robinson Frank Adu
unbekannt
  Zuordnung?
Insley - Bauarbeiter
W. Benson Terry
Karl-Heinz Windhorst
  Zuordnung?
Gerichtsverwalter
David Hummel
Frank Muth
 
     
30. [2x08] "Die Schändung" ("Out of Control")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Andrea Fermi
Noëlle Parker
Kathrin Simon
 
RA' Gifford
Cynthia Harris
Renate Küster
 
Dr. Elizabeth Olivet
Carolyn McCormick
Daniela Arden
 
Corso - Verkäufer
Brian Tarantina
unbekannt
 
Garys Anwalt
Geoff Pierson
Thomas Otto
 
RA Ezra Gould
Joe Grifasi
Günter Clemens
 
Gary Burnham
David Burke
Michael Deffert
 
Joel Holder
Danny Zorn
Frank Lenart
 
Ted Campion
Mark Kiely
Manou Lubowski
 
Derek Hardy, Verbindungspräsident[I]
Isaiah Washington
Andreas Neumann
 
Derek Hardy, Verbindungspräsident[II]
Isaiah Washington
Thomas Albus
 
Freund - Professorin Laura
Barbara Beckley
Eva Kinsky
 
Mickey - Nachbar
David Andrew Macdonald
Kai Taschner
 
Barbara - Nachbarin
Welker White
Solveig Duda
 
Stuart Carradine
Nestor Carbonell
unbekannt
 
Gail Carradine
Bellina Logan
Solveig Duda
 
Buzz Collins - Physikstudent
Brad Kane
Julian Alexon
 
Hollis
Greg Naughton
Marcus Off
 
Betsy Rawls
Star Jasper
Michèle Tichawsky
 
Richterin Gloria West
Billie Allen
Astrid Boner
 
Chip Bennet - Verbindungsstudent
Jayce Bartok
Andreas Lier
 
Polizist #2
unbekannt
Michael Schernthaner
 
"Helfender" Mann
unbekannt
Markus Fennert
 
Prostituierte im Htgr.
Beate Schartl (?)
 
Insasse #2 in Zelle
Christian Weygand
 
     
31. [2x09] "Schülerliebe" ("Renunciation")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Mrs. Jenna Kealey
Ashley Crow
Maria Böhme
 
Roy Pack Jr.
David Seaman
Hubertus von Lerchenfeld
 
David Kaufer
Victor Arnold
Christoph Lindert
 
Roy Pack Sr.
Dan Desmond
Arthur Brauss
 
RA' Janice Rydell
Cheryl Giannini
Karin Kernke
 
Constance Pack
Jean De Baer
Marion Hartmann
 
Richter Michael Callahan
Bernie McInerney
Gert Wiedenhofen
 
Barkeeper
Sam Coppola
Karl-Heinz Krolzyk
 
Schulleiterin Eve Branson
Laurinda Barrett
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Harry Fine
Herman O. Arbeit
Ulf J. Söhmisch
 
Parkhausarbeiter
Robert LaSardo
Michael Deffert
 
Aaron Gerstein - Scheidungsanwalt
Stephen Singer
Ulrich Frank
 
Koomar - Hausverwaltung
Cullen O. Johnson
Werner Abrolat
 
Irv Isaacson
Ben Lang
unbekannt
 
Haftrichter Eli Link
Matthew Lewis
Osman Ragheb
 
Larry Kealey
John Ottavino
Crock Krumbiegel
 
Mann im Htgr.[12.48]
Crock Krumbiegel
 
Polizist im Htgr.[12.49]
Tonio von der Meden
 
     
32. [2x10] "Die Warnung" ("Heaven")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Roberto Diaz
José Pérez
Peter Bertram
 
Katrina Van Brocklen
Lisa Emery
unbekannt
 
Cesar Pescador
Luis Guzmán
Gudo Hoegel
 
Domingo Guerra
Victor Campos
Peter Musäus
 
Patrick Monahan, Brandfahndung
Robert Hogan
Michael Rüth
 
Oberschwester Kristen Cameron
Phyllis Somerville
unbekannt
 
James Collins
Tom Tammi
Holger Schwiers
 
Ireland
Gil Rogers
Gerd Eichen
 
Oscar Vergilio - Club-Co-Besitzer
Raul Aranas
Jürgen Rehmann
 
José Rivera
Nelson Landrieu
Arnim André-Rohleder
 
Richter Ari Waxman
Kurt Knudson
Walter Reichelt
 
Daniel Esperanza
Mateo Gómez
Peter Thom
 
Cheuy Bodillo
Carlos Espina
Ole Pfennig
 
Celia Montalbano
Barbara Gonzalez
Michèle Tichawsky
 
Guillermo Ruiz
Miguel Sierra
Michael Deffert (?)
 
RA Tommy Gallagher
Murphy Guyer
Peter Musäus
 
RA' Annalisa Barragan
Marta Vidal
Eva Röder (?)
 
Haushälterin
Theodora Castellanos
Ruth Küllenberg
 
Delgado - Gerichtsverwalterin
Cookie Rufino
unbekannt
 
Restaurantleiter
Kim Chan
Til Kiwe
 
Feuerwehrmann
Mark Werheim
unbekannt
 
Polizist
Robert Vazac
Matthias Heidepriem (?)
 
Gilberto Acosta
Felipe Gorostiza
unbekannt[Laute]
 
Celias Großmutter
Iraida Polanco
kein Sprecher[OV]
 
Woman #1
Mel Gorham
 
Man #1
Anibal O. Lleras
 
Tatortarbeiter (Stimme)[2.08]
Armin Berger
 
Polizist im Htgr.[4.15]
Michael Schernthaner
 
Chirurg im Htgr.[25.43]
Jürgen Rehmann
 
     
33. [2x11] "Alles Theater" ("His Time Upon the Stage")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Leslie Hart
Finn Carter
Gundula Liebisch
 
Gary Wallace
Frank Converse
Fred Klaus
 
RA Cobb
John Cunningham
unbekannt
 
Elliot Ketcham
Alan Feinstein
Jürgen Jung
 
RA' Miss Hanley
Alberta Watson
Michaela Amler
 
Gabe Hunt
Bruce MacVittie
Wilfried Hochholdinger
 
Pollard
Mike Starr
Harald Dietl
 
Dean Hyland [Sean Hyland]
Dylan Baker
Martin Umbach
 
Haftrichterin Janis Silver
Francine Beers
unbekannt
 
RA Healy - für Gabe Hunt
Alan Mixon
Willy Schäfer
 
Mario Forcelli
Tony Darrow
unbekannt
 
Marilee Katz
Marilyn Sokol
Eva Kinsky
 
BA Herb McCann
Robert Sevra
Roland Astor
 
RA Peter Cummins - für Ketcham
Walter Bobbie
Gert Wiedenhofen
 
RA Feldman - für Forcelli
Larry Block
Manfred Schmidt
 
Borak - Krankenhausarzt
Timothy Britten Parker
Erhard Hartmann
 
Bernice Steinman
Renée Lippin
Anita Höfer
 
Forensik-KTer Hopkins
William Hill
Claus Brockmeyer
 
Pelletier - Müllmahn/Beifahrer
Mark Cassella
Kai Taschner
  Zuordnung?
Detective Tony Profaci
John Fiore
Jürgen Jung
 
Forrester - Polizist
Cliff Weissman
Joachim R. Iffland
  Zuordnung?
Det. Whalen[1. Satz]
Ron Ostrow
Claus Brockmeyer
 
Det. Whalen[2. Satz]
Ron Ostrow
Joachim R. Iffland
 
Choreograph Alan
Michael Rush
Andreas Neumann
 
     
34. [2x12] "Stimmen" ("Star Struck")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Lucy Neven
Blanche Baker
Alexandra Ludwig
 
RA Jack Gaffney
Stephen Joyce
Tonio von der Meden
 
Jesse Unger
Bradley White
Philipp Moog
 
Dr. Mandell
Jordan Charney
Erich Ludwig
 
Dr. Elizabeth Olivet
Carolyn McCormick
Daniela Arden
 
Olivia
Lenka Peterson
Margit Weinert
 
William Unger
Werner Klemperer
Michael Gahr
 
Dr. Raphael
Cheryl Lynn Bruce
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Tim Voorman
David Drake
Frank Röth
 
Sara - Mutter
Kimberley Pistone
Martina Duncker
  Zuordnung?
Richter Walter Schreiber
John Ramsey
Klaus Kessler
 
Munro - Inspizientin
June Stein
Ute Bronder
  Zuordnung?
Mitchell Burkitt
Currie Graham
Michael Schwarzmaier
 
Nora - Sekretärin
Allison Janney
Christina Hoeltel
 
Louie Kleinman
Pippin Parker
Tobias Lelle
 
Sandy
Julie White
Natascha Geisler
 
Ronson - Krankenhausmann
Adam Heller
Joachim R. Iffland
 
Mr. Wadsworth
Ed Jupp Jr.
Peter Thom
 
Polizist
Joseph Mosso
Jan Koester
 
Polizist #2[1.30]
unbekannt
Klaus Kessler
 
Pförtner[4.30]
unbekannt
Wilhelm Beck
 
Opferspezialist (?)[8.57]
unbekannt
Ulf-Jürgen Wagner
 
Kostümfrau[10.09]
unbekannt
Michèle Tichawsky
 
Physiotherapeut[24.55]
unbekannt
Wilfried Hochholdinger
 
Mann[4.40]
Klaus Kessler
 
Nachrichtensprecher (Stimme)[7.30]
 
Ansager (Stimme)[13.22]
Michael Brennicke
 
Lautsprecherstimme im Krankenhaus
Barbara Witow
 
     
35. [2x13] "Die Kraftprobe" ("Severance")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
RA Arthur Gold
George Grizzard
Niels Clausnitzer
 
RA' Sharon Styger
Maureen Anderman
unbekannt
 
RA Larry Teasdale
Sam Groom
Michael Brennicke
 
Frank Kemp
Steve Rankin
Frank Muth
 
RA Werner
Joseph Urla
unbekannt
 
Tina McManus
Lisa Ryall
Gundula Liebisch
 
Richter Jenklaw
Ralph Bell
Gert Wiedenhofen
 
Ms. Moskowitz
J. Smith-Cameron
Marion Hartmann
 
Charles Martine
Jay Devlin
Manfred Schmidt
 
Mr. Torrens
Jack Davidson
Werner Abrolat
 
Mrs. Torrens
Rita Gardner
Margit Weinert
 
John Blanchard
Edmond Genest
Norbert Gastell
 
Rozakis
Frank John Hughes
Wolfgang Schatz
 
Doreen - Kellnerin
Samaria Graham
Michèle Tichawsky
 
Detective Tony Profaci
John Fiore
Christian Weygand
 
Peter Coyle
Michael Patterson
Andreas Neumann
 
Kriminaltechniker
Gareth Williams
Joachim R. Iffland
 
Gerichtsdiener
James Pyduck
Michael Brennicke
 
Lautsprecherstimme am Bahnhof[5.46]
Michael Brennicke
 
Fahrgast[6.43]
Klaus Kessler
 
Leichenfortbringer #2[41.03]
Joachim R. Iffland
 
     
36. [2x14] "Die Brosche" ("Blood is Thicker...")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Mrs. Barbara Ryder
Nancy Marchand
Gisela Matt
 
Jonathan Ryder
John Bedford Lloyd
Stephan Rabow
 
Dr. Joel Friedman
Joel Polis
Ulrich Frank
 
Kent Meeker
Sam Freed
Bernd Stephan
 
Dr. Elizabeth Olivet
Carolyn McCormick
Daniela Arden
 
Richterin Vivian Jackson
Kim Hamilton
unbekannt
 
Haftrichter Eric Bryan
Alan Manson
unbekannt
 
RA Larry Webber
John McMartin
Gert Wiedenhofen
 
Poletti - Kinoangestellter
Nicholas Turturro
Christoph Krix
  Zuordnung?
Morgan
Jude Ciccolella
Jürgen Rehmann
 
Mrs. Phillips
Lauren Klein
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Kriminaltechniker Medill
Donald Corren
Tobias Lelle
 
Thomas - Gerichtsmediziner
Stephen De Fluiter
Björn-Tilo Kraft
 
Detective Saperstein
Allen Williams
Fritz von Hardenberg
 
Henry Willard
Mike Cicchetti
Osman Ragheb
 
Mr. Lewis
Mario Arrambide
Claus Brockmeyer
 
Loomis - Einparker
Arthur Halpern
Philipp Brammer
 
Officer Franzetti
Philip Levy
Michael Brennicke
 
Officer Nelson
Nicholas J. Sandow
Christian Weygand
 
Betsy - Peters Freund
Jaclyn Berrie
Julia Haacke
 
Peter
Josh Philip Weinstein
Ole Pfennig
 
Einlasser
Saul Stein
Wolfgang Schatz
 
Detective Tony Profaci
John Fiore
Christian Weygand
 
Detective
Glenn Taranto
Michael Brennicke
 
Obfrau der Geschworenen
Venida Evans
? [?ManjulasMutter]
 
     
37. [2x15] "Wer einmal schießt..." ("Trust")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Ian Maser
Tom Mason
Eric P. Caspar
 
RA Dan Barnett
Michael Constantine
Mogens von Gadow
 
Pamela Maser
Lizbeth MacKay
unbekannt
 
Dr. Elizabeth Olivet
Carolyn McCormick
Daniela Arden
 
Jamie Maser
Harley Cross
unbekannt
 
Schießstandinhaber
P.J. Barry
Peter Thom
 
Forensikerin Arlene Shrier
Christine Farrell
Bettina Kenter
 
Merrill - Schulleiter
MacIntyre Dixon
Bernd Stephan
 
Richter Frank Markman
Ben Hammer
Walter Reichelt
 
Dr. Gilman
Bruce Katzman
Ulf-Jürgen Wagner
 
Haftrichterin Harriet Doremus
Barbara Spiegel
Astrid Boner
 
Richter Joseph Gannon
Lee Shepherd
Andreas Seyferth
 
Detective Gullikson
Michael Harney
Joachim R. Iffland
  Zuordnung?
Lori - Mitschülerin
Karron Graves
Angela Wiederhut
 
Officer Kelly
Roderick Garr
Wolfgang Schatz
 
Officer Wheeler
William Charlton
Christian Weygand
 
Forensiker
Bjorn Johnson
Michael Brennicke
 
Rechtsmediziner vor Ort
William J. Duffy
Joachim R. Iffland
  Zuordnung?
Obmann der Geschworenen
Michael Dalby
Harry Täschner
 
     
38. [2x16] "Mord in Serie" ("Vengeance")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Mrs. Bream
Barbara Barrie
Marion Hartmann
 
RA Carl Berg
Allen Garfield
Michael Rüth
 
Sara Cheney
Rutanya Alda
Angelika Bender
 
Stv. BStA Jack O'Connell, Connecticut
Jay Patterson
Michael Brennicke
 
Mr. Bream
Gerald Gordon
Peter Musäus
 
Stv. BStA Fleishman, Brooklyn
Steve Ryan
Klaus Kessler
 
Albert Lawrence Cheney
James Rebhorn
Christoph Lindert
 
Dr. Phillip Banks
Stephen Bolster
Björn-Tilo Kraft
 
Hauswart Mr. Helman
Jerry Grayson
Wilhelm Beck
 
Haftrichterin Alison McKeever
Jane Cronin
? [?ManjulasMutter]
 
Richter Robert Quinn
Roger Serbagi
Paul Glawion
 
Richter Warren Pursley [Andrew Barsky]
Fred J. Scollay
Osman Ragheb
 
Pflichtverteidigerin Fran Melton
Diane Tyler
Marietta Meade
 
Forensik-Kriminaltechnikerin
Melinda Mullins
Ute Bronder
 
Aufzugmechaniker
Kevin Eshelman
Jan Koester
 
Parkhausangestellter
Michael Bolus
Michael Brennicke
 
Lagerverwalter
Michael Ciulla
Andreas Neumann
 
Gerichtsdiener
Edward Cannan
Klaus Kessler
 
     
39. [2x17] "Machtpositionen" ("Sisters of Mercy")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Schwester Bettina
Kate Burton
Christina Hoeltel
 
Jack Powell
William H. Macy
Tobias Lelle
 
Maggie Corson
Kelli Williams
Christine Stichler
 
Maria Barragon
Judy Reyes
Katrin Fröhlich
 
Dr. Elizabeth Olivet
Carolyn McCormick
Daniela Arden
 
RA McCarter
Larry Joshua
Gudo Hoegel
 
Richter Irwin Reisman
Bernie Grant
Walter Reichelt
 
Anne Houston
LaTanya Richardson
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Danny
Vincent Laresca
Andreas Lier
 
Schwester Kate
Aideen O'Kelly
Astrid Boner
 
RA' Francine Hughes
Deborah White
Beate Schartl (?)
 
Lügentest-Fragensteller
Mark Zimmerman
Erich Ludwig (?)
 
Notarzt[II]
Edward D. Murphy
Andreas Neumann
 
Reporterin
M. Lynda Robinson
unbekannt
 
Polizist[1.35]
Klaus Kessler
 
Reporter[42.10]
Michael Rüth
 
Gerichtsdiener (Stimme)[43.10]
Andreas Neumann
 
     
40. [2x18] "Erfroren" ("Cradle to Grave")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
RA Marc Menaker
Tony Lo Bianco
Tonio von der Meden
 
Jose Tirado
Victor Argo
Norbert Gastell
 
Bauinspektor Edward Hampton
Bill Cwikowski
Arthur Brauss
 
Iris Corman
Karen Lynn Gorney
Inge Solbrig
 
Richterin Margaret Barry
Doris Belack
Ursula Traun
 
Bauinspektor Albert Boxer
Richard Bright
Peter Thom
 
Joseph Turner
Rocco Sisto
Michael Schernthaner
 
Jackie Ward
Idina Harris
unbekannt
 
Ms. Clayton - Leiterin #1
Kim Staunton
Beate Schartl
 
RA' Miriam Gomez
Divina Cook
Angelika Bender
 
Serena Price
Chandra Wilson
Shandra Schadt
 
Mrs. Siddons - Geschäftsführerin
Frances Chaney
Astrid Boner
  Zuordnung?
RA Raymond Ramirez - für Tirado
Roger Pretto
Gudo Hoegel
 
Linford - Wohnbehörde
Bruce Kronenberg
Klaus Kessler
  Zuordnung?
Charlayne Ward
Elise Neal
Martina Duncker
 
Lawson - ehemalige Bewohnerin
Crystal Field
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Dr. Orton
John Speredakos
Jan Koester
 
Krankenschwester Rhonda James
Brenda Denmark
unbekannt
 
Mrs. Ruiz - Leiterin #2
Marina Durell
Astrid Boner
 
Pell - Dolmetscherin
Mary Hedahl
Marietta Meade
 
Geschworener Al Norman
Joseph R. Sicari
Karl-Heinz Knaup
 
Fernando
Fernando López
Andreas Lier
 
Sanchez - ehemaliger Bewohner
Edouard De Soto
Karl-Heinz Windhorst
 
RA Thurman - für Hampton
Joseph Hindy
Osman Ragheb
 
Friedhofsverwalter
Joe Sharkey
Harry Täschner
 
Ms. Price
Carol Woods
Gisela Matt
 
Lucas - Putzmann
Leonard Thomas
Michael Brennicke
 
Leon Jarvis - Charlaynes Freund
Troy Winbush
Michael Brennicke
 
Epilogsprecher
Michael Brennicke
 
     
41. [2x19] "Die Diamantenspur" ("The Fertile Fields")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Isaac Shore
David Spielberg
Klaus Abramowsky
 
Joe Tashjian
Tom Mardirosian
Günter Clemens
 
Reginald Beggs
Daryl "Chill" Mitchell
Martin May
 
Caleb Shore
Josh Weinstein
Axel Malzacher
 
RA Michael Tobis
Jerry Stiller
Mogens von Gadow
 
RA' Langstrom
Kecia Lewis-Evans
Angelika Bender
 
RA Andonian
Raymond Genadry
Ivar Combrinck
 
Mrs. Shore
Lenore Harris
Inge Solbrig
 
Haftrichter Moodie
David Lipman
Michael Brennicke
 
Dr. Elizabeth Rodgers
Leslie Hendrix
Barbara Witow
 
David - Verkäufer
Ed Wheeler
KARLHEINZ VIETSCH
 
O'Malley - Disponent
Eddie Korbich
Willi Röbke
 
Richter Howard Gillman
Charles Blackwell
Klaus Kessler
 
Forensik-KTer Hopkins
William Hill
Bernd Stephan
 
Cooke - Polizist #2 Bobby
Billy Strong
Wolfgang Schatz
 
Grady - Polizist #1
Robert Cea
Christian Weygand
 
Fontaine Robinson
Sharrieff Pugh
Andreas Lier
  Zuordnung?
Cyrus Tanner
Darien Sills-Evans
Ole Pfennig
  Zuordnung?
Gerichtsverwawlter
Chester A. Sims II
Klaus Kessler
 
Mann in Menge[44.05]
Klaus Kessler
 
     
42. [2x20] "Tödlicher Wettbewerb" ("Intolerance")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Marian Borland
Kelly Bishop
Maddalena Kerrh
 
RA Leonard Willis
Stephen Pearlman
Hartmut Reck
 
Ron Borland
Pat McNamara
Peter Musäus
 
Richter Thomas Simon
Lee Wallace
Bernd Stephan
 
Carl Borland
Allelon Ruggiero
Philipp Brammer
 
Claudia Chong
Liana Pai
Marietta Meade
 
Kate "Katie" Silver
Sabrina Lloyd
Julia Haacke
 
Mr. Steinman
Rex Robbins
Gerd Rigauer
 
Randy Borland
Sam Rockwell
Frank Röth
 
Haftrichter Morris Torledsky
David Lipman
Christian Claaszen
 
Acuff - beim Sport
Michael Raynor
Ole Pfennig
 
Forensikerin Arlene Shrier
Christine Farrell
Bettina Kenter
 
Detective Reilly
David W. Butler
Günter Clemens
 
Billy Ru
Billy Chang
Axel Malzacher
 
Ms. Silver
Glynis Bell
Marion Hartmann
 
Mrs. Chong
Lily Froehlich
unbekannt
 
Tim Chong
Stephen Xavier Lee
Ole Pfennig
 
Mrs. Rachlin - Verwalterin
Estelle Harris
unbekannt
 
Obmann der Geschworenen
Perren Page
Thomas Rau
 
Wong
Geoff Lee
kein Sprecher[OV]
 
Nachrichtensprecherin (Stimme)
Karin Anselm
 
Tatortarbeiter (Stimme)[1.48]
Klaus Kessler
 
Arbeiter im Htgr. (Stimme)[18.20]
Michael Brennicke
 
     
43. [2x21] "Stillschweigen" ("Silence")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Edward Vogel
George Martin
Alwin-Joachim Meyer
 
Peter Colson
James Sutorius
Ulf-Jürgen Wagner
 
Malcolm Barclay
Reed Birney
Christoph Krix
 
George Harris
Jimmie Ray Weeks
Fritz von Hardenberg
 
Richter Steven Strelzik
Richard Levine
Ivar Combrinck
 
RA Brewer - f. Harris
Harry Johnson
Jürgen Rehmann
 
Rhoden - Vogels Sekretärin
Billie Neal
Beate Schartl
 
RA' Carla Bowman
Joanna Merlin
Gisela Hoeter
 
Harold Dwyer
Joe Aufiery
Willi Röbke
 
Mr. Drotos
Graeme Malcolm
Christoph Lindert
 
Valdez - vom Kurierdienst
Alba Oms
unbekannt
 
RA McBride - für Drotos
Brian Reddy
Harry Täschner
 
RA' Helen Murphy
Gloria Hoye
unbekannt
 
Dr. Elizabeth Rodgers
Leslie Hendrix
Barbara Witow
 
Mr. Lingard
John Seidman
Claus Brockmeyer
 
Richter Andrew Barsky
Fred J. Scollay
unbekannt
 
Gefängnisdirektor
William Wise
Peter Musäus
 
Frau im Taxi
Suzanne Steele
Astrid Boner
 
Taxifahrer
Tim Gallin
Andreas Neumann
 
Poststellenangestellte
Justine Avignon Miceli
Christin Marquitan
 
Haftrichter Scholl
Len Gochman
Osman Ragheb
 
Kriminaltechniker
Alan Pottinger
Peter Musäus
 
Gerichtsverwalter
Nicholas B. Daddazio
Karl-Heinz Windhorst (?)
 
Obmann der Geschworenen
Albert S. Bennett
Klaus Kessler
 
Disponentin im Htgr. (Stimme)[18.44]
Barbara Witow
 
Gerichtsverwalter im Htgr. (Stimme)[28.10]
Klaus Kessler
 
     
44. [2x22] "Tod am Schreibtisch" ("The Working Stiff")  
Sergeant Phil Cerreta
Paul Sorvino
Reinhard Brock
 
Detective Mike Logan
Chris Noth
Michael Schwarzmaier
 
Captain Donald Cragen
Dann Florek
Leon Rainer
 
Leit. Stv. BStA Ben Stone
Michael Moriarty
Ekkehardt Belle
 
Stv. BStA Paul Robinette
Richard Brooks
Fabian von Klitzing
 
BStA Adam Schiff
Steven Hill
Klaus Höhne
 
Simon Vilanis
Eli Wallach
Herbert Weicker
 
Eddie Palmieri
George DiCenzo
Karl-Heinz Krolzyk
 
Dwight Corcoran
William Prince
Paul Glawion
 
William Cousins
Victor Slezak
Bernd Stephan
 
Hamilton Burns Jr.
Richard Backus
Frank Röth
 
Dr. Bergman
Mia Dillon
Christina Hoeltel
 
RA Chessman - f. Palmieri
Ron Parady
Björn-Tilo Kraft
 
Joey Palmieri
Joseph Siravo
Gudo Hoegel
 
Elliot Reynolds
Edward Lally
unbekannt
 
RA' Alice Cantwell
Toni DiBuono
Beate Schartl
 
Kevin Morehead
Anthony Cummings
Tobias Lelle
 
Haftrichter Alan Berman
David Rosenbaum
Thomas Rau
 
Walter Fairlee
Charles Major
Erich Ludwig
 
Redner der Gewerkschaft
David S. Howard
Günter Clemens
 
Gewerksschaftsmann
Thom Curley
Joachim R. Iffland
 
Vermieter
Peter Kass
Peter Thom
 
Sergeant
Bobby Alto
Klaus Kessler
 
Reporter
Paul Kandel
Andreas Lier
 
Corcorans Anwalt
Philip LeStrange
Michael Brennicke
 
Reinigungskraft Eduardo
Blas Hernandez
Harry Täschner
 
Forensiker
Marko Maglich
Joachim R. Iffland
 


Impressum -- Datenschutz