SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Futurama (2000-2014)
(Futurama, 1999-2013)
 
23. [2x14] "Die Rhythmus-Rückerstattung" ("How Hermes Requisitioned His Groove Back")    
Rolle Darsteller Sprecher
Philip J. Fry
Billy West
Dirk Meyer
 
Turanga Leela
Katey Sagal
Marion Sawatzki
 
Bender
John DiMaggio
Hans-Rainer Müller
 
Professor Hubert Farnsworth
Billy West
Thomas Reiner
 
Hermes Conrad
Phil LaMarr
Michael Rüth
 
Dr. John Zoidberg
Billy West
Manfred Erdmann
 
Amy Wong
Lauren Tom
Shandra Schadt
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Ipgee
Billy West
Kai Taschner
 
Terry
David Herman
Ivar Combrinck
 
Lou
David Herman
unbekannt
 
Morgan Proctor
Nora Dunn
Inge Solbrig
 
LaBarbara Conrad[I]
Tress MacNeille
Mara Winzer
 
Aufseherin
Tress MacNeille
Sonja Reichelt
 
LaBarbara Conrad[II]
Dawnn Lewis
Ute Bronder (?)
 
Der Australier
John DiMaggio
Manfred Trilling
 
Aufseher
John DiMaggio
Niko Macoulis
 
Greis
David Herman
Thomas Rau
 
Bürokrat #1 (Stufe 53)
John DiMaggio
Ivar Combrinck
 
Bürokrat #2 (Stufe 41)
Billy West
Bernd Simon
 
Bürokrat #3 (Stufe 20)
David Herman
Ulf-Jürgen Wagner
 
Leelas Armgerät
Tress MacNeille
Sonja Reichelt
 
Bürokrat #4 (Stufe 11, Alien)
John DiMaggio (?) [OR BW]
Thomas Rau
 
LaBarbara Conrad[III]
Dawnn Lewis
Mara Winzer
 
Nummer 1,0
David Herman
Fritz von Hardenberg
 


Impressum -- Datenschutz