SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
127. [6x24] "Auf zum Zitronenbaum" ("Lemon of Troy")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Professor John Frink
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Fremdenführerin
Pamela Hayden
Simone Rethel[?13]
 
Mann in Zukunft #1
Harry Shearer
Thomas Rau
 
Mann in Zukunft #2
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Baseballspieler der Springfield Isotopes
Dan Castellaneta
Klaus Kessler
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Shelby (Shelbyville - Bart)
Tress MacNeille
Michèle Tichawsky
 
Database ("Data")
Nancy Cartwright
Niko Macoulis
 
Shelbyville - Milhouse
Hank Azaria
Niko Macoulis
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Jebediah Springfield
Harry Shearer
Thomas Rau
 
Shelbyville Manhattan
Hank Azaria
Werner Abrolat
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Inge Solbrig
 
Martin Prince
Russi Taylor
Natasha Bothner (?)
 
Shelbyviller Junge "Hey, wo is' er hin?"
Michéle Tichawsky
 
Todd Flanders
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Werner Abrolat
 
Luann Van Houten
Maggie Roswell
Astrid Polak
 
Shelbyviller Lemonadenjunge
Maggie Roswell
Beate Pfeiffer
 
Bruder des Shelbyviller Lemonadenjungen
Hank Azaria
Niko Macoulis
 
Shelbyville - Martin Prince
Dan Castellaneta
Beate Pfeiffer
 
Shelbyville - Nelson Muntz
Hank Azaria
Wolfgang Schatz
 
Mann an Tankstelle #1
Hank Azaria
Donald Arthur
 
Mann an Tankstelle #2
Dan Castellaneta
Thomas Rau
 
Mann an Tankstelle #3
Harry Shearer
Thomas Rau
 
Shelbyviller Junge (Off)
Beate Pfeiffer
 
Shelby (Off)
Niko Macoulis
 
Shelbyville - Milhouse [Shelbyville - Milhouse {(Off)]
Beate Pfeiffer
 
Speed-E-Mart-Besitzer[Mini]
-
Reinhard Brock (?)[Laute]
 
Joe (Shelbyville - Moe)
-
kein Sprecher
 
Shelbyville-Willine
Dan Castellaneta
Astrid Polak
 
Off-Sprecher
Ulf-Jürgen Wagner
 
Shelbyville - Homer
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Shelbyville - Abe
Dan Castellaneta
Werner Abrolat
 


Impressum -- Datenschutz