SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
179. [9x01] "Homer und New York" ("The City of New York vs. Homer Simpson")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Larry[Mini]
Harry Shearer
Ivar Combrinck[Laute]
 
Sam[Mini]
Hank Azaria
Peter Thom[Laute]
 
Duffman
Hank Azaria
Benedikt Weber
 
Limousinenfahrer
Hank Azaria
Niko Macoulis
 
Maggie Simpson[Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
 
Wadlow (Der große Mann)[Mini]
-
Ulrich Frank[Laute]
 
Einer der "letzten drei Beatles"
Hank Azaria
Peter Thom
 
Kapitän des Immigrantenschiffes
Harry Shearer
Willi Röbke
 
Arbeiter #1 im World Trade Center
Hank Azaria
Ulrich Frank
 
Arbeiter #2 im World Trade Center
Harry Shearer
Bernd Simon
 
Arbeiter #3 im World Trade Center
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Telefonstimme #1
Joan Kenley
Maria Böhme
 
Telefonstimme #2
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Greis in U-Bahn
Dan Castellaneta
Peter Thom
 
Khlav Kalash - Verkäufer
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Postbote in New York City
Dan Castellaneta
Benedikt Weber
 
Feuerwerksverkäufer
Dan Castellaneta (?)
Willi Röbke
 
Mann vor World Trade Center
Hans-Rainer Müller
 
Leute in Schlange[Menge]
Peter Thom[u.a.]
 
Reiche Dame
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Sekretärin des Mad Magazines
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Alfred E. Neuma[n]
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
LKW-Fahrer[Mini]
Willi Röbke[Laute]
 
Autofahrer
Harry Shearer
Hans-Rainer Müller
 
Fahrradfahrer
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 
Richter[nur Sprache]
Fritz von Hardenberg
 
Verbrecher[Gesang]
Kipp Lennon
kein Sprecher[O-Ton]
 
Arzt[Gesang]
unbekannt
kein Sprecher[O-Ton]
 
Bauarbeiter
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Pferdetaxifahrer (Jimmy)
Dan Castellaneta
Ulrich Bernsdorff
 


Impressum -- Datenschutz