SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
21. [2x08] "Der Teufelssprung" ("Bart the Daredevil")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson[+ DVD-Nachsynchro]
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Marge Simpson[DVD-Nachsynchro]
Julie Kavner
Margot Rothweiler[DVD]
 
Bart Simpson[+ DVD-Nachsynchro]
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson[+ DVD-Nachsynchro]
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
TV-Sprecher (Ringmoderator)
Dan Castellaneta
Reinhard Brock
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Ring-Schiedsrichter
-
Tobias Lelle
 
Monster-Brummi-Ralley-Sprecher #1
Harry Shearer
Christoph Lindert
 
Monster-Brummi-Ralley-Sprecher #2
Dan Castellaneta
Ulrich Frank
 
Monster-Brummi-Ralley-Sprecher #3
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer
Thomas Rau
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Rod Flanders
Pamela Hayden
Michèle Tichawsky
 
Autoschadensberechner
Harry Shearer
Tobias Lelle
 
Leo T. Barkin[DVD-Nachsynchro]
Hank Azaria
Eberhard Prüter
 
Ansager[DVD-Nachsynchro]
Hank Azaria
Karl Schulz
 
Captain Lance Murdock
Dan Castellaneta
Holger Schwiers
 
Ansager
Hank Azaria
Reinhard Brock
 
Richard
Pamela Hayden
Michèle Tichawsky
 
Lewis
Nancy Cartwright
unbekannt
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Kind "Du bist der King!"
Michaela Amler
 
Otto
Harry Shearer
Gudo Hoegel
 
Tourleiterin
Maggie Roswell
Ruth Küllenberg
 
Captain Lance Murdock[DVD-Nachsynchro]
Dan Castellaneta
unbekannt
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Inez Günther
 
Janey Henderson
Pamela Hayden
unbekannt
 


Impressum -- Datenschutz