SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
238. [11x12] "Wenn ich einmal reich wär" ("The Mansion Family")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Britney Spears
Britney Spears
Caroline Combrinck
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Mann ("Ein Platzbesetzer")
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Cornelius Chapman
Dan Castellaneta
Willi Röbke
 
Mann, der aus Fenster springt #1[Mini]
Harry Shearer
Butz Combrinck[Laute]
 
Mann, der aus Fenster springt #2[Mini]
Hank Azaria (?)
Butz Combrinck[Laute]
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Hewey Long (im Film)[Mini]
Dan Castellaneta (?)
Ivar Combrinck[Laute]
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Sicherheitswache (Mann in Tresor)
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Arzt
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Fidel Castro[Mini]
Dan Castellaneta
Bernd Simon[Laute]
 
Papst
Harry Shearer
Gernot Duda
 
Krankenschwester
Tress MacNeille
Inge Solbrig
 
Techniker
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Captain Horatio McCallister
Hank Azaria
Gernot Duda
 
Küstenwache
Hank Azaria [+ KW]
Willi Röbke
 
Maat
unbekannt[HS or DC?]
Manfred Erdmann
 
Kapitän
Hank Azaria
Thomas Rauscher
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Wilder George, Affe[Mini]
Ivar Combrinck[Laute]
 


Impressum -- Datenschutz