SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
28. [2x15] "Ein Bruder für Homer" ("Oh Brother, Where Art Thou?")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Senator Mendoza
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Terrorist
Dan Castellaneta
Peter Musäus
 
Ed McBain
Harry Shearer
Holger Schwiers
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
 
McBain-Girl
Sandra Schwittau
 
Off-Sprecherin
-
Solveig Duda (?)
 
Pickeliger Kinoangestellter
Dan Castellaneta
Reinhard Brock
 
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Herbert Powells Mutter (~ Shauna Tifton)
Sandra Schwittau
 
Mrs. Simpson
Maggie Roswell
Uschi Wolff
 
Tankstellen-Angestellter
Hank Azaria
Gunnar Möller
 
Leiter des Waisenhauses Shelbyville (Hibberts Halbbruder)
Harry Shearer
Hans-Rainer Müller
 
Herbert Powell
Danny DeVito
Norbert Gastell
 
Marshal
Harry Shearer
Holger Schwiers
 
Mann auf Klo
Dan Castellaneta
Gunnar Möller
 
Beraterin
Maggie Roswell
Doris Jensen (?)
 
Berater #1
Hank Azaria
Reinhard Brock
 
Berater #2
Harry Shearer
Peter Musäus
 
Beraterin #2
unbekannt
 
Ingenieure[Menge]
Peter Musäus[u.a.]
 
Ingenieur #1
Harry Shearer
Tonio von der Meden
 
Ingenieur #2[I]
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Ingenieur #2[II]
Hank Azaria
Reinhard Brock
 
Ingenieurin
Pamela Hayden (?)
Doris Jensen (?)
 
Off-Sprecher / Ansager
Harry Shearer
Thomas Rau
 
Reporter/Zuschauer
Hank Azaria
Gunnar Möller
 


Impressum -- Datenschutz