SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
40. [3x05] "Der Ernstfall" ("Homer Defined")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Sherri
Russi Taylor
unbekannt
 
Terri
Russi Taylor
unbekannt
 
Martin Prince
Russi Taylor
Claudia Kleiber
 
Otto
Harry Shearer
Gudo Hoegel
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner (?)
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Imo Heite
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Lautsprecherstimme im Kraftwerk
Pamela Hayden
unbekannt
 
Mr. Avery Deveraux
Jon Lovitz
Ulf-Jürgen Wagner
 
Margarita
Pamela Hayden
unbekannt
 
TV-Sprecher
Dan Castellaneta
Klaus Kessler
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
 
Leute im TV
unbekannt
 
Off-Sprecher (Wörterbuch)
Klaus Kessler
 
Mann, der Homer im Kraftwerk einweist
Hank Azaria (?)
unbekannt
 
Professor John Frink
Harry Shearer
Hans-Jürgen Diedrich (?)[??]
 
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Sekretärin
Maggie Roswell
unbekannt
 
Arbeiter
Ulf-Jürgen Wagner
 
Off-Sprecher (T-Shirt des Comic Book Guys)
Crock W. Krumbiegel
 
TV-Quizkandidat
Jon Lovitz
Willy Schäfer
 
Earvin "Magic" Johnson
Magic Johnson
Kai Taschner
 
Magic Johnsons Arzt
Harry Shearer
Klaus Kessler
 
Aristoteles Amadopolis
Jon Lovitz
Michael Rüth
 
Maggie Simpson[Mini]
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann[Laute]
 
Luann Van Houten
Maggie Roswell
Astrid Boner
 
Scott Christian
Dan Castellaneta
Florian Halm
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Michael Habeck
 
Snake[Mini]
Hank Azaria
unbekannt[Laute]
 
Polizist
Dan Castellaneta
unbekannt
 
Basketball-Stadionsprecher
Chick Hearn
Ole Pfennig
 


Impressum -- Datenschutz