SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
556. [26x04] "Hölle, Tod und Geister" ("Treehouse of Horror XXV")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Kang (Stimme)
Harry Shearer
Willi Röbke
 
Leonardo DiCaprio (?)
Dan Castellaneta
Mike Carl (?)
 
Kodos (Stimme)
Dan Castellaneta
Thomas Albus
 
     
I.  
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
  I
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
  I
Martin[in Menge]
Michèle Tichawsky
  I
Nelson (+ Monster-Nelson)
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
  I
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
  I
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
  I
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
  I
Monster-Schüler
Tress MacNeille
Dirk Meyer
  I
Monster-Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
  I
Schreiender Oberkörper
SHANDRA SCHADT[Laute]
  I
Gemeines Mädchen
Pamela Hayden (?)
Shandra Schadt
  I
Skinner (Skinner-Monster-Kopf)
Harry Shearer
Klaus Guth
  I
Chalmers (Chalmers-Monster-Kopf)
Hank Azaria
Berno von Cramm
  I
Lehrerin-Monster
Tress MacNeille
Claudia Lössl
  I
Jeffistopheles, Schüler-Monster
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
  I
Sportler-Schüler-Monster
unbekannt
Ian Odle
  I
Hot Stuff, Super Hell Monster
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann
  I
Burns
Harry Shearer
Kai Taschner
  I
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  I
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
  I
Webster
?
Walter von Hauff
  I
Vater
unbekannt
  I
     
II. Uhrwerk Gelb (A Clockwork Orange)  
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
  II
Mann #1
Hank Azaria [?]
Matthias von Stegmann
  II
Mann #2
unbekannt
  II
Mann #3
Stefan Günther
  II
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
  II
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
  II
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  II
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
  II
FOX-TV-Sprecher (Stimme)
Harry Shearer
Claus-Peter Damitz
  II
Kearney
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky
  II
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
  II
Burns
Harry Shearer
Kai Taschner
  II
Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
  II
Mann mit iPhone
Hank Azaria
Walter von Hauff
  II
Comic Book Guy
Hank Azaria
Manfred Erdmann
  II
Stanley Kubrick
Hank Azaria (?)
Mike Carl
  II
     
III. Die Anderen (The Others)  
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  III
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
  III
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
  III
Al Bundy
Hank Azaria
Rüdiger Bahr
  III
Peggy Bundy
Tress MacNeille
Kathi Gaube
  III
Abe
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
  III
Tracey-Ullman-Homer-Geist
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  III
Tracey-Ullman-Bart-Geist
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
  III
Tracey-Ullman-Marge-Geist
Julie Kavner
Anke Engelke
  III
Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
  III
Dr. Marvin Monroe
Harry Shearer
Manfred Erdmann
  III
CGI-Homer
John Ratzenberger (?)
Norbert Gastell
  III
CGI-Knecht-Ruprecht
Hank Azaria
Matthias von Stegmann
  III
Minion-Marge
Julie Kavner
Anke Engelke[Laute]
  III
Minion-Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
  III
Tracey-Ullman-Lisa-Geist
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
  III


Impressum -- Datenschutz