SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
 
Serien A bis Z Übersicht Alle Folgen
 
 
Breakout Kings (2012)
(Breakout Kings, 2011)
Folgenliste
  Off. Nr. O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (2011)    
1. 1. [1x01] Mörderisch gut! 14.11.2012 (2012) Pilot 06.03.2011 (2011)  
2. 2. [1x02] Todesopfer eines Handlungsreisenden 21.11.2012 (2012) Collected 13.03.2011 (2011)  
3. 3. [1x03] T-Bags Rückkehr 28.11.2012 (2012) The Bag Man 20.03.2011 (2011)  
4. 4. [1x04] Kindermund 05.12.2012 (2012) Out of the Mouths of Babes 27.03.2011 (2011)  
5. 5. [1x05] Schmerzkönigin 12.12.2012 (2012) Queen of Hearts 03.04.2011 (2011)  
6. 6. [1x06] Wie der Vater, so der Sohn 19.12.2012 (2012) Like Father, Like Son 10.04.2011 (2011)  
7. 7. [1x07] Gewalt und Liebe 26.12.2012 (2012) Fun With Chemistry 17.04.2011 (2011)  
8. 8. [1x08] Mit Steaks zum Erfolg? 02.01.2013 (2013) Steaks 24.04.2011 (2011)  
9. 9. [1x09] Sex 09.01.2013 (2013) One For the Money 01.05.2011 (2011)  
10. 10. [1x10] Kollateralschäden 16.01.2013 (2013) Paid in Full 08.05.2011 (2011)  
11. 11. [1x11] Abseits der Wege 23.01.2013 (2013) Off the Beaten Path 15.05.2011 (2011)  
12. 12. [1x12] Es gibt Regeln 30.01.2013 (2013) There Are Rules 22.05.2011 (2011)  
13. 13. [1x13] Wo steckt Carmen Vega? 06.02.2013 (2013) Where in the World is Carmen Vega 30.05.2011 (2011)  
 
2. Staffel (2012)    
14. 14. [2x01] Ein ungerechter Tod 31.07.2013 (2013) An Unjust Death 04.03.2012 (2012)  
15. 15. [2x02] Rund zwei 07.08.2013 (2013) Round Two 11.03.2012 (2012)  
16. 16. [2x03] Nahkampftraining 14.08.2013 (2013) Double Down 18.03.2012 (2012)  
17. 17. [2x04] Am Ende des Lebens 21.08.2013 (2013) Cruz Control 25.03.2012 (2012)  
18. 18. [2x05] Gnadenlose Selbsthilfe 28.08.2013 (2013) Self Help 01.04.2012 (2012)  
19. 19. [2x06] Emmy 04.09.2013 (2013) I Smell Emmy 08.04.2012 (2012)  
20. 20. [2x07] Wahre Liebe für Fünfzigtausend 11.09.2013 (2013) Ain't Love (50) Grand 15.04.2012 (2012)  
21. 21. [2x08] Was ein Einsatz mit sich bringt 18.09.2013 (2013) Seald Fate 22.04.2012 (2012)  
22. 22. [2x09] Liebe nur durch Mord? 25.09.2013 (2013) Freakshow 29.04.2012 (2012)  
23. 23. [2x10] Kalt serviert 02.10.2013 (2013) Served Cold 29.04.2012 (2012)