Rolle |
Darsteller |
Synchronsprecher |
Folgen |
O-Jahr |
S-Jahr |
Anz. |
  |
  |
|
|
|
1x01-2x10 |
2011-2012 |
2013 |
18 |
|
  |
|
|
|
1x01-2x04, 2x06-2x07, 2x09-2x10 |
2011-2012 |
2013 |
16 |
|
  |
|
|
|
1x01-2x10 |
2011-2012 |
2013 |
18 |
|
  |
|
|
|
1x01-1x04, 1x06-2x10 |
2011-2012 |
2013 |
17 |
|
  |
|
|
|
1x01-2x10 |
2011-2012 |
2013 |
18 |
|
  |
|
|
|
1x01-1x08, 2x02-2x06 |
2011-2012 |
2013 |
13 |
|
  |
|
|
|
1x01-2x10 |
2011-2012 |
2013 |
18 |
|
  |
|
|
|
1x01-1x05, 1x08-2x02, 2x06-2x10 |
2011-2012 |
2013 |
13 |
|
  |
|
|
|
1x01-1x07, 2x01-2x10 |
2011-2012 |
2013 |
17 |
|
  |
|
|
|
1x01, 1x03, 1x08-2x03, 2x05, 2x07-2x08, 2x10 |
2011-2012 |
2013 |
10 |
|
  |
|
|
|
1x01-1x02, 1x04-2x04, 2x06-2x10 |
2011-2012 |
2013 |
16 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01, 1x05-1x06, 2x02, 2x06 |
2011-2012 |
2013 |
5 |
|
  |
|
|
|
1x01, 1x03-1x06 |
2011 |
2013 |
5 |
|
  |
|
|
|
1x01, 1x03, 1x06, 1x08 |
2011 |
2013 |
4 |
|
  |
|
|
|
1x01, 1x03-1x04 |
2011 |
2013 |
3 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01, 1x03-1x04, 1x06, 1x08-2x01, 2x10 |
2011-2012 |
2013 |
7 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01(?) |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01-1x02, 1x05-1x06, 1x08, 2x02, 2x05, 2x07, 2x09-2x10 |
2011-2012 |
2013 |
10 |
|
  |
|
|
|
1x01, 1x04, 1x07 |
2011 |
2013 |
3 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01-1x03, 1x08-2x01, 2x07-2x09 |
2011-2012 |
2013 |
8 |
|
  |
|
|
|
1x01 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x01, 1x03-1x04 |
2011 |
2013 |
3 |
|
  |
|
|
|
1x02-1x05, 1x08 |
2011 |
2013 |
5 |
|
  |
|
|
|
1x02-1x03, 1x06-2x05, 2x08, 2x10 |
2011-2012 |
2013 |
12 |
|
  |
|
|
|
1x02, 1x08 |
2011 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
1x02-1x03, 1x05, 1x08 |
2011 |
2013 |
4 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02, 1x04, 1x07-2x05, 2x07-2x10 |
2011-2012 |
2013 |
13 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02(?) |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x02, 2x01, 2x08 |
2011-2012 |
2013 |
3 |
|
  |
|
|
|
1x03-1x05, 1x07, 2x10 |
2011-2012 |
2013 |
5 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x03 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04, 1x06-2x04, 2x07-2x08 |
2011-2012 |
2013 |
10 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04, 1x06 |
2011 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
1x04, 1x06 |
2011 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
1x04-1x05 |
2011 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x04, 1x06-2x02, 2x10 |
2011-2012 |
2013 |
7 |
|
  |
|
|
|
1x04-1x06, 1x08 |
2011 |
2013 |
4 |
|
  |
|
|
|
1x04 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
Bürgermeister Chuck Gregg | |
|
|
|
1x05 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
Reporterin Kendra Simmons | |
|
|
|
1x05-1x06 |
2011 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x05-1x08 |
2011 |
2013 |
4 |
|
  |
|
|
|
1x05-1x06 |
2011 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
1x05 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
Gewerkschaftsvertreter (Stimme) | |
|
|
|
1x05 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
WLOZ4-Nachrichtenmoderator | |
|
|
|
1x05 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
WNYJ-12-Reporterin Jane Hayes | |
|
|
|
1x05 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06, 1x08-2x02, 2x04, 2x07, 2x09-2x10 |
2011-2012 |
2013 |
8 |
|
  |
|
|
|
1x06, 2x03, 2x06 |
2011-2012 |
2013 |
3 |
|
  |
|
|
|
1x06-1x08 |
2011 |
2013 |
3 |
|
  |
|
|
|
1x06-1x07 |
2011 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
1x06-1x08 |
2011 |
2013 |
3 |
|
  |
|
|
|
1x06 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x06-1x07 |
2011 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
1x08-2x01, 2x03-2x09 |
2011-2012 |
2013 |
9 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08(?) |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
Bezirksvorsitzender #1 Alan | |
|
|
|
1x08(?) |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08-2x01, 2x03 |
2011-2012 |
2013 |
3 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
1x08 |
2011 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x01-2x10 |
2012 |
2013 |
10 |
|
  |
|
|
|
2x01-2x10 |
2012 |
2013 |
10 |
|
  |
|
|
|
2x01, 2x03-2x10 |
2012 |
2013 |
9 |
|
  |
Stadträtin Diana Vukovich | |
|
|
|
2x01 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x01, 2x03 |
2012 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
2x01(?) |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x01 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x01-2x02 |
2012 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
2x01 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x01-2x02, 2x06, 2x08-2x10 |
2012 |
2013 |
6 |
|
  |
|
|
|
2x01, 2x03, 2x06-2x07, 2x10 |
2012 |
2013 |
5 |
|
  |
|
|
|
2x01 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x01-2x02 |
2012 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
2x01, 2x03-2x04 |
2012 |
2013 |
3 |
|
  |
|
|
|
2x01-2x02 |
2012 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
2x01, 2x06-2x07, 2x10 |
2012 |
2013 |
4 |
|
  |
Max Harris - Friedhofswart | |
|
|
|
2x01(?) |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x01, 2x05, 2x07-2x09 |
2012 |
2013 |
5 |
|
  |
Notaufnahme-Krankenschwester | |
|
|
|
2x02 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x02 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x02 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x02 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x02 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x02 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x02 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x02 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x03-2x05, 2x07-2x10 |
2012 |
2013 |
7 |
|
  |
|
|
|
2x03-2x04, 2x09 |
2012 |
2013 |
3 |
|
  |
|
|
|
2x03 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x03 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x03-2x04 |
2012 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
2x03-2x04 |
2012 |
2013 |
2 |
|
  |
TV-Nachrichtensprecherin, #2 | |
|
|
|
2x03 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x04, 2x10 |
2012 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
2x04-2x05 |
2012 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
2x04 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x04, 2x08-2x10 |
2012 |
2013 |
4 |
|
  |
|
|
|
2x04 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x04-2x05 |
2012 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
2x04 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x04, 2x09-2x10 |
2012 |
2013 |
3 |
|
  |
|
|
|
2x04 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x04, 2x08 |
2012 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
2x04-2x05 |
2012 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
2x05 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x05 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x05 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x05 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x05 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x05 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x05 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x05 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x05 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x05 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x05 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
Superintendent Jim Royczyk | |
|
|
|
2x06-2x07 |
2012 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
2x06 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x06 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x06-2x07 |
2012 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
2x06 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x06 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x06 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
Barbara - Frau in Flashback | |
|
|
|
2x06 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x06 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x06 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x06, 2x08 |
2012 |
2013 |
2 |
|
  |
Reporter bei Protest-Demo | |
|
|
|
2x06 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x06 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x06 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x07-2x10 |
2012 |
2013 |
4 |
|
  |
|
|
|
2x07 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x07 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x07 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x08 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
Stadtrat-Angestellte (Stimme) | |
|
|
|
2x08 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x09-2x10 |
2012 |
2013 |
2 |
|
  |
|
|
|
2x09 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x09 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x09 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x09 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x09 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x09 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x10 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x10 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x10 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |
|
|
|
2x10 |
2012 |
2013 |
1 |
|
  |