SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
  Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 2. Staffel

Friday Night Lights (2008-2012)
(Friday Night Lights, 2006-2011) 
 
 
1. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Eric Taylor
Chandler, Kyle
Off, Marcus
1x01-1x22 2006-2007 2009 22  
Tami Taylor
Britton, Connie
von Medvey, Susanne
1x01-1x22 2006-2007 2009 22  
Brian "Smash" Williams
Charles, Gaius
Günther, Stefan
1x01-1x22 2006-2007 2009 22  
Matt Saracen
Gilford, Zach
Gutjan, Benedikt
1x01-1x22 2006-2007 2009 22  
Lyla Garrity
Kelly, Minka
Oeffinger, Marieke
1x01-1x22 2006-2007 2009 22  
Tim Riggins
Kitsch, Taylor
Raspe, Johannes
1x01-1x22 2006-2007 2009 22  
Tyra Collette
Palicki, Adrianne
Rainer, Maren
1x01-1x10, 1x12-1x22 2006-2007 2009 21  
Landry Clarke
Plemons, Jesse
Meyer, Dirk
1x01-1x12, 1x15-1x22 2006-2007 2009 20  
Jason Street
Porter, Scott
Schröder, Patrick
1x01-1x22 2006-2007 2009 22  
Julie Taylor
Teegarden, Aimee
Brock, Farina
1x01-1x22 2006-2007 2009 22  
Coach Deeks
Greer, Mathew
Brennicke, Michael
1x01, 1x03 2006 2009 2  
Bürgermeisterin Lucy Rodell
Villari, Libby
Grandke, Ilona
1x01-1x04, 1x07, 1x09, 1x13, 1x20-1x21 2006-2007 2009 9  
Mrs. Saracen
Stephens, Louanne
Hartmann, Marion
1x01-1x04, 1x09-1x14, 1x17, 1x20-1x22 2006-2007 2009 14  
Buddy Garrity
Leland, Brad
Brockmeyer, Claus
1x01-1x07, 1x09-1x22 2006-2007 2009 21  
Billy Riggins
Phillips, Derek
Lubowski, Manou
1x01-1x03, 1x06-1x09, 1x14-1x15, 1x17-1x18, 1x20 2006-2007 2009 12  
Mitchell Street
Nutter, Mark
Trilling, Manfred
1x01, 1x07, 1x10, 1x12, 1x20 2006-2007 2009 5  
Joanne Street
Willis, Katherine
Günther, Elisabeth
1x01, 1x03, 1x07, 1x10-1x12, 1x20 2006-2007 2009 7  
Pam Garrity
McCommas, Merrilee
Grüger, Karin
1x01, 1x03, 1x05, 1x09-1x10, 1x12-1x14, 1x17-1x19, 1x21 2006-2007 2009 12  
Missy Aubrey
Creekmore, Cindy
Gaube, Kathrin
1x01-1x02, 1x04 2006 2009 3  
Buddy Garrity Jr.
Pack, Noble Chase
WERSCHE, ROBYN
1x01 2006 2009 1  
Quarterback-Coach
Phelan, Brian D.
Carl, Mike
1x01 2006 2009 1  
Eddie McMannus
Hambrick, John
von Hauff, Walter
1x01 2006 2009 1  
Tommy Haskins
Bishop, Stephen
Pfennig, Ole
1x01-1x02 2006 2009 2  
Pete
Brown, Mack
Schwarzmaier, Michael
1x01 2006 2009 1  
Tom
unbekannt
Acktun, Gerhard
1x01 2006 2009 1  
Junge #1
unbekannt
unbekannt
1x01 2006 2009 1  
Junge #2
unbekannt
Belle, Maximilian
1x01 2006 2009 1  
Assistenztrainer
Graf, Allan
von Hauff, Walter
1x01 2006 2009 1  
Assistenztrainer
unbekannt
Brock, Reinhard
1x01 2006 2009 1  
Assistenztrainer
unbekannt
Meyer, Gerd
1x01 2006 2009 1  
Schiedsrichter
unbekannt
Geisler, Achim
1x01 2006 2009 1  
Slammin' Sammy
Cowgill, David
Wilde, Andreas
1x01, 1x04-1x05, 1x09, 1x12, 1x15, 1x20, 1x22 2006-2007 2009 8  
Spielkommentator #1
unbekannt
Zapf, Günter
1x01, 1x03, 1x05, 1x07, 1x10-1x13, 1x15-1x16, 1x18, 1x20, 1x22 2006-2007 2009 13  
Spielkommentator #2
unbekannt
Krawinkel, Markus
1x01, 1x05, 1x07, 1x18, 1x22 2006-2007 2009 5  
Mac McGill
Deckert, Blue
Brock, Reinhard
1x02-1x05, 1x07-1x08, 1x10-1x17, 1x20-1x22 2006-2007 2009 17  
Corrina Williams
Mikel, Liz
Bayerwaltes, Eva-Maria
1x02, 1x07-1x10, 1x13-1x16, 1x20, 1x22 2006-2007 2009 11  
Noannie Williams
Nieko Mann
Bayerwaltes, Malika
1x02, 1x07-1x10, 1x13, 1x15 2006-2007 2009 7  
Sheila Williams
McCauley, Whitney
Pietermann, Gabrielle
1x02 2006 2009 1  
Mary Ann Granger
Fuller, Sabra
Duncker, Martina
1x02, 1x04 2006 2009 2  
Dr. Kroll
Costello, Michael
Schwarzmaier, Michael
1x02 2006 2009 1  
Drew
Clarke, Anne
Oeffinger, Leonie Kristin
1x02 2006 2009 1  
Reverend Grady
Johnson, Sid
Meyer, Gerd
1x02 2006 2009 1  
Reverend Locke
Heckmann, Peter
Krumbiegel, Crock
1x02 2006 2009 1  
Reg
Prince, Steve Chester
Wenke, Thomas
1x02 2006 2009 1  
Ray "Voodoo" Tatum
Hodge, Aldis
Stachel, Marc
1x03-1x06, 1x22 2006-2007 2009 5  
Bobby "Bull" Reyes
Perez, Walter
von Lerchenfeld, Hubertus
1x03-1x04, 1x06 2006 2009 3  
Krankenschwester
Huerta, Cynthia
Böhme, Maria
1x03 2006 2009 1  
Hausaufgaben-Mädchen
McManus, Laura
Oeffinger, Leonie Kristin
1x03 2006 2009 1  
Physiotherapeutin Danielle
Coffman, Leah
Schmidt, Claudia
1x03 2006 2009 1  
Kunde
Mixon, L. Christian
Jilka, Gerhard
1x03 2006 2009 1  
Vic
Mauldin, Marcus M.
Wenke, Thomas
1x03 2006 2009 1  
Vater
Metcalf, Toby
Meyer, Gerd
1x03 2006 2009 1  
Arnet-Mead-Coach
Hennigan, Sean
Acktun, Gerhard
1x03 2006 2009 1  
Stv. Schuldirektor
Rodriguez, Hector E.
von Hauff, Walter
1x03 2006 2009 1  
Interviewer im TV
unbekannt
von Hauff, Walter
1x03 2006 2009 1  
Herc
Rankin, Kevin
Brammer, Philipp
1x04-1x05, 1x07-1x08, 1x11, 1x13, 1x15-1x19 2006-2007 2009 11  
Radiointerviewer
Clements, Ed
Söhmisch, Ulf J.
1x04 2006 2009 1  
Phil
Parish, Robert
Meyer, Gerd
1x04-1x06, 1x08-1x09 2006 2009 5  
Mrs. Johnson
Hoard, Margaret
Böhme, Maria
1x04 2006 2009 1  
Polizist #2
Johnson, Dell
Wenke, Thomas
1x04 2006 2009 1  
Aaron Banks
Brandt, Nick
Wolko, Roman
1x04 2006 2009 1  
Henry Saracen
Smiga, Brent
Krumbiegel, Crock
1x04, 1x11-1x13 2006-2007 2009 4  
Corey
Boothby, Robert O.
Sedlmeir, Paul
1x04 2006 2009 1  
Schülerin
Loberg, Hanna
Pietermann, Gabrielle
1x04 2006 2009 1  
Frau bei Friseur
???
Wirtz, Susanne
1x04 2006 2009 1  
Connor Hayes
Adams, Patrick J.
Weber, Benedikt
1x05 2006 2009 1  
Cheerleader-Mädchen #1
Swahn, Nicole
Pietermann, Gabrielle
1x05 2006 2009 1  
Cheerleader-Mädchen #2
Replogle, Danielle
Maire, Laura
1x05 2006 2009 1  
Ryan Johnson
Stokey, David
Carl, Mike
1x05 2006 2009 1  
Lance Jennings
Folse, Gabriel
Geisler, Achim
1x05-1x06 2006 2009 2  
Coach Crowley
Crowley, Timothy F.
Jilka, Gerhard
1x05 2006 2009 1  
Frau im Auto
Butler, Kelley Grace
Böhme, Maria (?)
1x05(?) 2006 2009 1  
Mann mit Hut
Reeves, Ronnie
Evertz, Stefan (?)
1x05(?) 2006 2009 1  
Kurt Kaster
McGregor, Brent
Wolko, Johannes
1x06 2006 2009 1  
Mrs. Kaster
George, Babs
Wirtz, Susanne
1x06 2006 2009 1  
Francine
Siero, Sissy
Tichawsky, Michèle
1x06 2006 2009 1  
Polizist #1 Ron
Solis, Agustin
Wenke, Thomas
1x06 2006 2009 1  
Forrest "Flachkopf" Aiken
Brooks, Vic
von Hauff, Walter
1x06 2006 2009 1  
Anita
Leigh, Nicole
Maire, Laura
1x06 2006 2009 1  
Reporterin Karen Stark
Journey, Jacqueline
Schmidt, Claudia
1x06, 1x15 2006-2007 2009 2  
Physiotherapeutin Kirsten
Kitchen, Kristin
Bronder, Ute
1x06 2006 2009 1  
Lucas Mize
Brannon, Chad
ARKONA, MALTE
1x07 2006 2009 1  
Grady Hunt
Dillard, Richard
Ludwig, Erich
1x07 2006 2009 1  
Sheila Williams
McCauley, Whitney
unbekannt
1x07 2006 2009 1  
Mindy Collette/Riggins
Oristano, Stacey
Duda, Solveig
1x07, 1x13, 1x16, 1x18, 1x22 2006-2007 2009 5  
Corey
Boothby, Robert O.
Damitz, Claus-Peter
1x07-1x08, 1x17 2006-2007 2009 3  
Coach Tom Quisenberry
Carney, Damon
Borcherding, Andreas
1x07 2006 2009 1  
Linebacker Owen Price
Warren, Loomis
Winkler, Sebastian
1x07 2006 2009 1  
Kenji
Saul, Devon
Bendel, Jochen
1x08 2006 2009 1  
Reverend Grady
Johnson, Sid
Mink, Oliver
1x08-1x10, 1x18 2006-2007 2009 4  
Kassiererin
Wolcott, Larissa
Neugebauer, Veronika Aryana
1x08 2006 2009 1  
April Keegan/Keenan
Resnick, Nora
Iacobescu, Katharina
1x08 2006 2009 1  
Kundin #2
Claire, Jacqueline
Kilka, Jana
1x08 2006 2009 1  
Kundin #1
Taylor, Nicole
Pokorny, Tatjana
1x08 2006 2009 1  
Rayla Carson
Mills, Jill
Tichawsky, Michèle
1x08 2006 2009 1  
Sheila Williams
McCauley, Whitney
Maire, Laura
1x09-1x10, 1x15 2006-2007 2009 3  
Bradley Cole
Powers, James
Wolko, Roman
1x09-1x10 2006 2009 2  
Bürgermeister Dwight Emerson
Stripling, Randy
Ludwig, Erich
1x09 2006 2009 1  
Lois
Moser, Megan
Pietermann, Gabrielle
1x09 2006 2009 1  
Junior Silverio
Bryant, Henry
Makino, Jan
1x09 2006 2009 1  
Jordana Silverio
Tyler, Deneen
Gerganoff, Monika
1x09 2006 2009 1  
Krankenhausarzt
Spry, Tom
Schernthaner, Michael
1x09 2006 2009 1  
Kinoangestellte
Matthews, Jen
Kilka, Jana
1x09 2006 2009 1  
Waverly Grady
Davis, Aasha
Kortemeier, Anke
1x10, 1x12, 1x15-1x16, 1x18-1x21 2006-2007 2009 8  
Lehrerin
Wheeler, Maggie
Gerganoff, Monika
1x10 2006 2009 1  
Susanne Derr
McFarland, Rebecca
Neugebauer, Veronika Aryana
1x10 2006 2009 1  
Jeff Sable
Walters, Mark
Müller, Hans-Rainer
1x10, 1x20 2006-2007 2009 2  
Kennedy
Safady, Lainie
Iacobescu, Katharina
1x10 2006 2009 1  
Brittany Vick
Vaughan, Kristy
Kilka, Jana
1x10 2006 2009 1  
Ben Vick
Webster, Ken
Memel, Dieter
1x10 2006 2009 1  
Mrs. Dunn
Erneta, GiGi
Kern, Jo (?)
1x10(?) 2006 2009 1  
Coach Crowley
Crowley, Timothy F.
Seyferth, Andreas
1x10-1x11, 1x16 2006-2007 2009 3  
Aaron
Herndon, Edward
Sedlmeir, Paul
1x10 2006 2009 1  
Smash-Fan-Zwilling #1
Kendrick, Ra'shel
Pietermann, Gabrielle
1x10 2006 2009 1  
Wettbewerbsleiter
Lebus, C. Ladd
Macoulis, Niko
1x10 2006 2009 1  
Sachbearbeiterin
Humphrey, Chris
Mellin, Ursula
1x11 2007 2009 1  
Reverend Locke
Heckmann, Peter
Müller, Hans-Rainer
1x11 2007 2009 1  
Frau in Video
unbekannt
Gerganoff, Monika
1x11 2007 2009 1  
Bob
Guinee, Tim
Schernthaner, Michael
1x12 2007 2009 1  
Angela Collette
Wheeler-Nicholson, Dana
Dempe, Dagmar
1x12-1x13, 1x15, 1x17-1x19, 1x22 2007 2009 7  
Clint
Tatar, Ron
Ludwig, Erich
1x12 2007 2009 1  
Gerichtsbote
Sexton, Jeremy
Sedlmeir, Paul (?)
1x12(?) 2007 2009 1  
Rodeo-Ansager
Welch, Wally
Müller, Hans-Rainer
1x12 2007 2009 1  
Barbara Gentry
Lester, Eleese
Renard, Manuela
1x13 2007 2009 1  
Reg
Prince, Steve Chester
Frank, Ulrich
1x13 2007 2009 1  
Walt Riggins
Cullen, Brett
von Hauff, Walter
1x14-1x15, 1x17 2007 2009 3  
Radiomoderator Wells Garrett
Clements, Ed
Schwarzmaier, Michael
1x14 2007 2009 1  
Richter Paul Gerron
Uzzell, Steve
Gahr, Michael
1x14 2007 2009 1  
Bradley Cole
Powers, James
VON FRANKENBERG, PATRICK
1x14-1x15, 1x21-1x22 2007 2009 4  
Chuck Pierce
Ciardo, Ryan
Sedlmeir, Paul
1x14-1x15 2007 2009 2  
Tyronn Baxter
Jefferson, Kendrick
Thomsen, Uwe
1x14-1x15, 1x17 2007 2009 3  
Fernehproduzent
Byrne, Tom
Frank, Ulrich
1x14 2007 2009 1  
Anna
Langee, Leslie
Duncker, Martina
1x14 2007 2009 1  
Lydia Smith
Rock, Sue
Tichawsky, Michèle
1x14 2007 2009 1  
Sally
Layne, Jessica
Pokorny, Tatjana
1x14 2007 2009 1  
Drew
Clarke, Anne
Reichelt, Sonja
1x14 2007 2009 1  
Drew
Clarke, Anne
Iacobescu, Katharina
1x14 2007 2009 1  
Miles Shepherd
Smart, Orlando Storm
Belle, Maximilian
1x14 2007 2009 1  
Golf-Moderator
unbekannt
Mey, Christian
1x14 2007 2009 1  
Anton
Palms, D'Anthony
Geffcken, Cyrill
1x15, 1x18 2007 2009 2  
Greer
Warren, Loomis
Peek, Roland
1x15 2007 2009 1  
Reggie Seale
Poole, Aundrus
Pearce, Simon
1x15-1x16, 1x18(?), 1x21 2007 2009 4  
Cathleen
Burgos, Tiffany
Pietermann, Gabrielle (?)
1x15(?) 2007 2009 1  
Laurel
Block, Andrea
Pokorny, Tatjana
1x15 2007 2009 1  
Joe Dover
Diaz, Victor
Peek, Roland
1x15 2007 2009 1  
Maklerin
Cabello, Myrna
Duncker, Martina
1x15 2007 2009 1  
Kreditsachbearbeiterin
Perella, Diane
Renard, Manuela
1x15 2007 2009 1  
Mrs. Carroll
Coon, Anastasia
Simon, Kathrin
1x15 2007 2009 1  
Mr. Utz
Young, Cy
Gahr, Michael
1x15 2007 2009 1  
Corey
Boothby, Robert O.
unbekannt
1x15 2007 2009 1  
Kenji
Saul, Devon
Peek, Roland
1x15 2007 2009 1  
Agent Thomas
Waxman, Michael
Borcherding, Andreas
1x16 2007 2009 1  
Allspaugh
Hickey, Derek Chase
SCHAAD, DIMITRIJ
1x16 2007 2009 1  
Gefängniswärter
Thomas, Ken
Wenke, Thomas
1x16 2007 2009 1  
Carrie
Weatherby, Kiri
Pokorny, Tatjana
1x16 2007 2009 1  
Stripperin
Brochin, Deanna
Reichelt, Sonja
1x16 2007 2009 1  
Brant-Coach
Mayfield, Chip
Peters-Arnolds, Pierre
1x16 2007 2009 1  
Schiedsrichter
Arkinson, John
Borcherding, Andreas
1x16 2007 2009 1  
Jack Langer
Procida, Tom
Frank, Ulrich
1x16 2007 2009 1  
Brant-Deputy #1
Werzner, Brent
Carl, Mike
1x16 2007 2009 1  
Brant-Deputy #2
Hall, Greg
Schatz, Wolfgang
1x16 2007 2009 1  
Juwelierangestellte
Brister, Linda
Lahl, Eva Maria
1x16 2007 2009 1  
Tyler
unbekannt
unbekannt
1x16 2007 2009 1  
Suzy
Holden, Alexandra
Kellner, Stephanie
1x17-1x19, 1x21 2007 2009 4  
Buck
Douglas, Jason
Peters-Arnolds, Pierre
1x17 2007 2009 1  
Mo
Rene, Danielle
Braunmiller, Annina
1x17 2007 2009 1  
Laverne
Stevens, Kasey
Reichelt, Sonja
1x17 2007 2009 1  
Coach Gumbie
Gumbert, James
Borcherding, Andreas
1x17-1x19 2007 2009 3  
Reverend Locke
Heckmann, Peter
Frank, Ulrich
1x17 2007 2009 1  
Teresa
Skaggs, Mary
Pokorny, Tatjana
1x17 2007 2009 1  
Dan
Krueger, Eric
Sedlmeir, Paul
1x17 2007 2009 1  
Jackie Miller
Langton, Brooke
Stichler, Christine
1x18-1x22 2007 2009 5  
Bo Miller
Head, Jae
IANNOTTA, SANDRO
1x18-1x21 2007 2009 4  
Buddy Garrity Jr.
Truty, Joey
WERSCHE, ROBYN
1x18 2007 2009 1  
Tabby Garrity
Krause, Kate
WURMER, LARA
1x18 2007 2009 1  
Freundin am Tisch
Childress, Christina
Schmidt, Claudia (?)
1x18(?) 2007 2009 1  
Neil Kenny
Jenkins, Bill
Frank, Ulrich
1x18 2007 2009 1  
Kassierer
Oglesby, Joey
Lelle, Tobias
1x19 2007 2009 1  
Mike
McTighe, Matt
Reichel, Robinson
1x20 2007 2009 1  
Coach Gainey
Thornton, Brian
Albus, Thomas
1x20 2007 2009 1  
Schuldirektor Brecker
Malof, Peter
Krix, Christoph (?)
1x20(?) 2007 2009 1  
Schuldirektor Brecker
Malof, Peter
Acktun, Gerhard
1x20 2007 2009 1  
Mann von Sportkommission
Procida, Tom
Kuhn, Mark
1x20 2007 2009 1  
Schulanwalt
Jackson, Richard
Jilka, Gerhard
1x20 2007 2009 1  
Spieler der Branter Vikins
Spiker, Seth
von Lerchenfeld, Hubertus
1x20 2007 2009 1  
Älterer Mann/Dillon-Fan
Grant, Odell
Wagner, Ulf-Jürgen
1x20 2007 2009 1  
Schiedsrichter
Ernest, Brian
Memel, Dieter
1x20 2007 2009 1  
Friseur
Ontiveros Sr., Philip
Mey, Christian
1x20 2007 2009 1  
T-Shirt-Frau
Middlebrook, Amber
Pokorny, Tatjana
1x20 2007 2009 1  
Bankangestellter
Athas, John
Schatz, Wolfgang
1x20 2007 2009 1  
TV-Sprecher (Stimme)
Lelle, Tobias
1x20 2007 2009 1  
Rosario
Knight, Terrenee
Pietermann, Gabrielle
1x21 2007 2009 1  
Det. Kirk Dunver
Gil, Mark
Lelle, Tobias
1x21 2007 2009 1  
Schüler
Parsons, Will
von Lerchenfeld, Hubertus
1x21 2007 2009 1  
Terrence Boyd
Wright, William Bradley
Memel, Dieter
1x21 2007 2009 1  
Tyronn Baxter
Jefferson, Kendrick
unbekannt
1x22 2007 2009 1  
Reporterin
Rhoden Boyd, Lisa
Gerganoff, Monika
1x22 2007 2009 1  
Mannschaftsarzt
Muccini, Stephen
Kuhn, Mark
1x22 2007 2009 1  
Ältere Krankenschwester
Austin, Dana
Mellin, Ursula
1x22 2007 2009 1  


Impressum -- Datenschutz