SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
2. Staffel Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 4. Staffel

Friday Night Lights (2008-2012)
(Friday Night Lights, 2006-2011) 		 
 
3. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Eric Taylor
Chandler, Kyle
Off, Marcus
 3x01-3x13 2008-2009 2001-2010 13  
Tami Taylor
Britton, Connie
von Medvey, Susanne
 3x01-3x13 2008-2009 2001-2010 13  
Matt Saracen
Gilford, Zach
Gutjan, Benedikt
 3x01-3x06, 3x08-3x13 2008-2009 2001-2010 12  
Lyla Garrity
Kelly, Minka
Oeffinger, Marieke
 3x01-3x04, 3x06-3x07, 3x09-3x13 2008-2009 2001-2010 11  
Tim Riggins
Kitsch, Taylor
Raspe, Johannes
 3x01-3x13 2008-2009 2001-2010 13  
Tyra Collette
Palicki, Adrianne
Rainer, Maren
 3x01-3x13 2008-2009 2001-2010 13  
Landry Clarke
Plemons, Jesse
Meyer, Dirk
 3x01-3x07, 3x09-3x13 2008-2009 2001-2010 12  
Julie Taylor
Teegarden, Aimee
Brock, Farina
 3x01-3x06, 3x08-3x10, 3x12-3x13 2008-2009 2001-2010 11  
Brian "Smash" Williams
Charles, Gaius
Günther, Stefan
 3x01-3x04 2008 2001-2010 4  
Joe McCoy
Moffett, D.W.
Röth, Frank
 3x01-3x03, 3x05-3x08, 3x10-3x13 2008-2009 2001-2010 11  
Buddy Garrity
Leland, Brad
Brockmeyer, Claus
 3x01-3x05, 3x07-3x13 2008-2009 2001-2010 12  
Angela Collette
Wheeler-Nicholson, Dana
Dempe, Dagmar
 3x01-3x03, 3x06, 3x10-3x13 2008-2009 2001-2010 8  
Billy Riggins
Phillips, Derek
Lubowski, Manou
 3x01-3x09, 3x11-3x13 2008-2009 2001-2010 12  
Corrina Williams
Mikel, Liz
Bayerwaltes, Eva-Maria
 3x01-3x04 2008 2001-2010 4  
Mac McGill
Deckert, Blue
Brock, Reinhard
 3x01-3x07, 3x12-3x13 2008-2009 2001-2010 9  
Mindy Collette/Riggins
Oristano, Stacey
Duda, Solveig
 3x01-3x04, 3x06, 3x09, 3x11-3x13 2008-2009 2001-2010 9  
Bürgermeisterin Lucy Rodell
Villari, Libby
Grandke, Ilona
 3x01-3x02, 3x09 2008 2001-2010 3  
Vizedirektor Trucks
Smith, Brandon
Neugebauer, Hartmut
 3x01-3x02, 3x12 2008-2009 2001-2010 3  
Angelina
Powell, Tai
Braunmiller, Annina
 3x01 2008 2010 1  
Dr. Rabinow
Garrity, Jim
Geisler, Achim
 3x01 2008 2010 1  
Reporterin
Gonzalez, Nellie
Simon, Kathrin
 3x01 2008 2010 1  
Wade Aikmen
Waters, Drew
Schatz, Wolfgang
 3x01 2008 2010 1  
Slammin' Sammy
Cowgill, David
Wilde, Andreas
 3x01, 3x03, 3x12 2008-2009 2001-2010 3  
Lehrerin #2
Ricks, Deana
Schmidt, Claudia
 3x01 2008 2010 1  
Bill Bolling
Olson, Chris
Müller, Hans-Rainer
 3x01 2008 2010 1  
Lehrerin #3
Dieterich, Lana
Renard, Manuela
 3x01 2008 2010 1  
Charles White
Solomon, Anthony
Geffcken, Cyrill
 3x01-3x04, 3x06, 3x09-3x10, 3x12 2008-2009 2001-2010 8  
Spielkommentator #1
Zapf, Günter
 3x01-3x03, 3x05-3x07, 3x09-3x12 2008-2009 2001-2010 10  
Shelby Saracen
Dickens, Kim
Fröhlich, Katrin
 3x02, 3x04-3x05, 3x09, 3x11-3x13 2008-2009 2001 7  
J.D. McCoy
Sumpter, Jeremy
Roche, Patrick
 3x02-3x13 2008-2009 2001 12  
Katie McCoy
Turner, Janine
Stolze, Madeleine
 3x02-3x07, 3x10-3x12 2008-2009 2001 9  
Mrs. Saracen
Stephens, Louanne
Hartmann, Marion
 3x02, 3x04-3x06, 3x09, 3x11-3x13 2008-2009 2001 8  
Noannie Williams
Nieko Mann
Bayerwaltes, Malika
 3x02-3x04 2008 2001 3  
Anwalt Craig Stevens
Newell, Robert
Klie, Matthias
 3x02 2008 2001 1  
Dr. Campbell
Kendrick, Tommy G.
Söhmisch, Ulf J.
 3x02, 3x11 2008 2001 2  
Ginnie Warwick
Leigh, Cherami
Pietermann, Gabrielle
 3x02 2008 2001 1  
Schülerin, die Frage stellt
Smitha, Krishna
Reichelt, Sonja
 3x02 2008 2001 1  
Laney Graham - Reporterin
Darian Ward
Simon, Kathrin
 3x02 2008 2001 1  
Oberkellnerin
Griffith, Renee
Schmidt, Claudia
 3x02 2008 2001 1  
Rain
Ann McCarley, Mary
Brennicke, Michael
 3x02 2008 2001 1  
Spielkommentator #2 (Stimme)
Krawinkel, Markus
 3x02 2008 2001 1  
Jamarcus Hall
Walls, Sinqua
Wolko, Roman
 3x03-3x04, 3x06-3x08 2008 2001 5  
Lou
C. Carr, Kevin
Borcherding, Andreas
 3x03 2008 2001 1  
Wade Aikmen
Waters, Drew
Carl, Mike
 3x03-3x04, 3x08-3x12 2008-2009 2001 7  
Mike Pollard
Richardson, Bob
Ludwig, Erich
 3x03 2008 2001 1  
Fleischer
Booker, Tom
Müller, Hans-Rainer
 3x03 2008 2001 1  
Mr. Shepherd
Shepherd, Chuck
Brennicke, Michael
 3x03 2008 2001 1  
Coach Crowley
Crowley, Timothy F.
Söhmisch, Ulf J. (?)
 3x03(?) 2008 2001 1  
Cash
Roerig, Zach
Straube, Manuel
 3x04-3x06, 3x08-3x09 2008 2001 5  
Mary Clarke
Farabee, Carol
Kerrh, Maddalena
 3x04 2008 2001 1  
Coach Crowley
Crowley, Timothy F.
unbekannt
 3x04, 3x09 2008 2001 2  
Schulvorstandsvorsitzender Paul Dunley
Born, David
Müller, Hans-Rainer
 3x04, 3x11, 3x13 2008-2009 2001 3  
Kellnerin
Ann Farabee, Jo
Schmidt, Claudia
 3x04 2008 2001 1  
Coach Vince Helling
McIntosh, John
Brennicke, Michael
 3x04 2008 2001 1  
Mitch Stallman
Venable, John
Schatz, Wolfgang
 3x04 2008 2001 1  
Kellnerin in Diner
Dalley, Melissa
Simon, Kathrin
 3x04 2008 2001 1  
Rodeo-Ansager
Roberts, Creed
Jilka, Gerhard
 3x04 2008 2001 1  
Jason Street
Porter, Scott
Schröder, Patrick
 3x05-3x08 2008 2001 4  
Herc
Rankin, Kevin
Brammer, Philipp
 3x05-3x08 2008 2001 4  
Erin
Jolaine, Tamara
Lössl, Claudia
 3x05-3x06, 3x08 2008 2001 3  
Guy Raston
Oglesby, Joey
Taschner, Kai
 3x05 2008 2001 1  
Coach Spivey
Spivey-Sorrells, Aaron
Borcherding, Andreas
 3x05 2008 2001 1  
Missy Aubrey
Creekmore, Cindy
Gaube, Kathrin
 3x05, 3x08 2008 2001 2  
Mann #2
Jeffery Da'Shade Johnson
Reichel, Robinson
 3x05 2008 2001 1  
Banksachbearbeiterin
Barrosse, Sydney
Renard, Manuela
 3x05 2008 2001 1  
Daryl
Flagg, Preston
Sedlmeir, Paul
 3x06, 3x10, 3x12 2008-2009 2001 3  
Kurt Kaster
McGregor, Brent
Pearce, Simon
 3x06 2008 2001 1  
Jimmy Adler
Jones, Caleb Landry
Schwarzmaier, Tim
 3x06-3x07, 3x10 2008 2001 3  
Ali
Newmyer, Lisa Marie
Reichelt, Sonja
 3x06 2008 2001 1  
Devin Corrigan/Boland
Hunt, Stephanie
von Rebay, Marcia
 3x06-3x07, 3x10 2008 2001 3  
Buddy Garrity Jr.
Truty, Joey
Engels, Henry
 3x07 2008 2001 1  
Tabby Garrity
Krause, Kate
Wurmer, Lara
 3x07 2008 2001 1  
Sherman Hall
Penn, Wilbur
Jablonka, Christoph
 3x07 2008 2001 1  
Chandra Hall
Lee, Denise
Bender, Angelika
 3x07 2008 2001 1  
Wendell Foley
Flemons, Galen
Stachel, Marc
 3x07-3x08 2008 2001 2  
Grant Halbert
Jefferies, Scottie
Moog, Philipp
 3x07-3x08 2008 2001 2  
Interessent #1
Kelly, Sonny
Reichel, Robinson
 3x07 2008 2001 1  
Interessent #3
Nottingham, Earl
Frank, Ulrich
 3x07 2008 2001 1  
Desiree
Clark, Karina
Belle, Jacqueline
 3x07 2008 2001 1  
Mac Macgill
Deckert, Blue
Brock, Reinhard
 3x08 2008 2001 1  
Empfangsdame
Malko, Kristin
Reichelt, Sonja
 3x08 2008 2001 1  
Mrs. Laura Davidson
Frasier, Lainie
Wirtz, Susanne
 3x08 2008 2001 1  
Gutgekleideter New Yorker
Anthony, Armand
Acktun, Gerhard
 3x08 2008 2001 1  
Taxifahrer
Rampilla, Rao
Kuhn, Mark
 3x08 2008 2001 1  
Hotdog-Verkäufer
Cherkassky, Gary
Meyer, Gerd
 3x08 2008 2001 1  
Anzugverkäufer #1
Durando, John
Frank, Ulrich
 3x08 2008 2001 1  
Anzugverkäufer #2
Arias, Héctor
Jilka, Gerhard
 3x08 2008 2001 1  
Scotty Simms
Hertzberg, George
Meyer, Gerd
 3x09 2008 2001 1  
April Keegan/Keenan
Resnick, Nora
Belle, Jacqueline
 3x09 2008 2001 1  
Brooke
Peoples, Brooke
Wiederhut, Angela
 3x09 2008 2001 1  
TV-Interviewer
Akey, William
Frank, Ulrich
 3x09 2008 2001 1  
Pokerspieler
Riel, Rick
Jilka, Gerhard
 3x09 2008 2001 1  
Madison Balman
Hoy, Whitney
Pietermann, Gabrielle
 3x10-3x11 2008 2001 2  
Al
Kotfas, Craig
Macoulis, Niko
 3x10 2008 2001 1  
Russell Flaherty
Sensenig, Andrew
Hoegel, Gudo
 3x10 2008 2001 1  
Cowboy
Dalton, Mark
Jilka, Gerhard
 3x10 2008 2001 1  
Richterin
Roberts, Susan
Renard, Manuela
 3x10 2008 2001 1  
Schiedsrichter
Schott, Billy
Lelle, Tobias
 3x10 2008 2001 1  
Lester Daniels
Saunders, Kevin
Lelle, Tobias
 3x11 2008 2001 1  
Evie
Brown, Amanda
Braunmiller, Annina
 3x11 2008 2001 1  
Fragensteller #1
Perella, Marco
Wagner, Ulf-Jürgen
 3x11 2008 2001 1  
Fragensteller #2
Davila, Gerardo
Macoulis, Niko
 3x11 2008 2001 1  
Barbara
Barrosse, Sydney
Simon, Kathrin
 3x11 2008 2001 1  
Elaine Stanton
Bolling, Angie
Renard, Manuela
 3x11 2008 2001 1  
Spielzuschauer
Fuller, Stephen Gregory
Meyer, Gerd
 3x11 2008 2001 1  
Warren Burl
Metcalf, Toby
Jilka, Gerhard
 3x11 2008 2001 1  
Kellnerin Darla
Boden, Cara
Jenni, Ulrike
 3x11 2008 2001 1  
Coach Spivey
Spivey-Sorrells, Aaron
Wenke, Thomas
 3x11-3x12 2008-2009 2001 2  
Coach Crowley
Crowley, Timothy F.
Seyferth, Andreas
 3x12 2009 2001 1  
Jodie Russi
Peña, Monica
Simon, Kathrin
 3x12 2009 2001 1  
Mark Enderland
Fenter, Jeff
Lelle, Tobias
 3x12 2009 2001 1  
Reporter
Kendrick, Tron
Jilka, Gerhard
 3x12 2009 2001 1  
Gus Dubuque
Mullin, Scott
Lelle, Tobias
 3x13 2009 2001 1  
Dr. Jerome Garth
Dolan, Michael
Meyer, Gerd
 3x13 2009 2001 1  
Auktionator
Nolan, E.J.
Hoegel, Gudo
 3x13 2009 2001 1  
Mrs. Dubuque
Matyear, Jennifer
Simon, Kathrin
 3x13 2009 2001 1  
Altenheimbewohnerin #1
unbekannt
Renard, Manuela
 3x13 2009 2001 1  
Altenheimbewohnerin #2
unbekannt
Lahl, Eva Maria
 3x13 2009 2001 1  


Impressum -- Datenschutz