Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folgen |
O-Jahr |
S-Jahr |
Anzahl |
  |
  |
|
|
Alabama Dreams |
1x13 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Alabama Dreams |
3x07 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Alabama Dreams |
3x08 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Alabama Dreams |
3x09 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Alabama Dreams |
3x17 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Alabama Dreams |
3x21-3x22 |
2001 |
2002 |
2 |
|
  |
|
|
Auf schlimmer und ewig |
1x02 |
1995 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Auf schlimmer und ewig |
1x03 |
1995 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Auf schlimmer und ewig |
1x04 |
1995 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Boston Legal |
2x26 |
2006 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Caroline in the City |
1x05 |
1995 |
199x |
1 |
|
  |
|
|
Caroline in the City |
2x24 |
1997 |
199x |
1 |
|
  |
|
|
Caroline in the City |
3x02 |
1997 |
199x |
1 |
|
  |
|
|
Caroline in the City |
3x03 |
1997 |
199x |
1 |
|
  |
|
|
Caroline in the City |
3x06 |
1997 |
199x |
1 |
|
  |
|
|
Caroline in the City |
3x11 |
1997 |
199x |
1 |
|
  |
|
|
Caroline in the City |
3x12 |
1997 |
199x |
1 |
|
  |
|
|
Caroline in the City |
3x16 |
1998 |
199x |
1 |
|
  |
|
|
Caroline in the City |
3x25 |
1998 |
199x |
1 |
|
  |
|
|
Caroline in the City |
4x04 |
1998 |
199x |
1 |
|
  |
|
|
Cheers |
1x14-1x15 |
1982 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
Cheers |
3x25 |
1985 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Cheers |
5x04 |
1986 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Cheers |
5x17 |
1987 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Cheers |
6x19 |
1988 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Cheers |
8x08, 10x13 |
1989-1991 |
1996 |
2 |
|
  |
|
|
Cheers |
8x21 |
1990 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Cheers |
9x20 |
1991 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Cheers |
9x24 |
1991 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Cheers |
11x19 |
1993 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
1x10 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
1x11 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
1x13 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Enterprise |
1x23 |
2002 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Enterprise |
1x25 |
2002 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Enterprise |
1x26 |
2002 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Enterprise |
2x08 |
2002 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Enterprise |
3x08 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
"News on Parade" - Sprecher | |
|
|
Enterprise |
4x02 |
2004 |
2005 |
1 |
|
  |
Orion-Sklavenhändler (Stimme) | |
|
|
Enterprise |
4x04 |
2004 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Mann über Schlangen hängend #1 | |
|
|
Family Guy |
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Teufel / Manager des Spielkasinos | |
|
|
Family Guy |
1x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Fan von Lois im Supermarkt | |
|
|
Family Guy |
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x04 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Agent des chinesischen Spielers | |
|
|
Family Guy |
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Polizist #3 (Scharfschütze) | |
|
|
Family Guy |
1x05 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Kartenverkäufer im Vergnügungspark | |
|
|
Family Guy |
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x06 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Angestellter im "Quahog Mini-Mart" | |
|
|
Family Guy |
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
1x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Anwalt Arthur Plimpton (Notar) | |
|
|
Family Guy |
2x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
Niles Crane (David Hyde Pierce in "Frasier") | |
|
|
Family Guy |
2x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x01 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x02 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x03 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x03, 2x09 |
1999-2000 |
2001 |
2 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x04 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x05 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x06 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Mann im Flugzeug (Möchtegern-Agent) | |
|
|
Family Guy |
2x06 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x06 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x06 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x07 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x07 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x08 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x09 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Gitarrist in "Black to the Future" | |
|
|
Family Guy |
2x09 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Leute in "Black to the Future" | |
|
|
Family Guy |
2x09 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Sport-Nachrichtensprecher #2 / Spielkommentator | |
|
|
Family Guy |
2x09 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x10 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x10 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x10 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x11 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x11 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Nackter Mann im Polizisten | |
|
|
Family Guy |
2x11 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x11(?) |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x11 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x11 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x12 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x12 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x13 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Mann im Nebenzimmer #1 (Stimme) | |
|
|
Family Guy |
2x13 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x13 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x14 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x14 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x14 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x14 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x15 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x15 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x15 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x15 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x16 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Junggeselle in "The Dating Game" #1 | |
|
|
Family Guy |
2x16 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x16 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x16 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x17 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x17 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x17 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x18 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Diskussionspartner aus Washington | |
|
|
Family Guy |
2x18 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x18 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x18 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x18 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x19 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x19 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x19 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x19 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x20 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x20 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x20(?) |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x20 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x21 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
2x21 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Family Guy |
14x01&02 |
2014 |
2015 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x01, 2x20 |
1999-2000 |
2000-2001 |
2 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x01, 1x03, 2x11 |
1999-2000 |
2000-2001 |
3 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Wohnungsvermieter #2 (New Jersey) | |
|
|
Futurama |
1x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Roboter-Ältester #3 (grün-äugig) | |
|
|
Futurama |
1x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
1x09 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x07 |
1999 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x09 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x09 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x11 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x11 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Past-o-rama-Touristenführer | |
|
|
Futurama |
2x11 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x12 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x13 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x13 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x13, 3x15 |
2000-2001 |
2001-2002 |
2 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x14 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x16 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
2x17 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Mann, den Fry nicht hereinlassen will | |
|
|
Futurama |
2x18(?) |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Abflussloch (Abfallvernichter) | |
|
|
Futurama |
2x19 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Wachs-Hausmeister-Roboter | |
|
|
Futurama |
2x19 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x01 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x02 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x04 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x05 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x06 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x06(?) |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x06, 3x08 |
2001 |
2002 |
2 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x07 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x07 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x07 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x08 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x09 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x09(?) |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x09, 3x12 |
2001 |
2002 |
2 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x10(?) |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x10, 3x12 |
2001 |
2002 |
2 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x11 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
Verrückter Hutmacher-Roboter | |
|
|
Futurama |
3x12 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x13 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x13 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x13 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x14 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x14 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Futurama |
3x15 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
Onkel Moe - möchte Foto haben | |
|
|
Für alle Fälle Amy |
1x02 |
1999 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Für alle Fälle Amy |
1x04 |
1999 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Für alle Fälle Amy |
1x14, 2x11-2x13 |
2000-2001 |
2002 |
4 |
|
  |
|
|
Für alle Fälle Amy |
3x05 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
Stv. StA Herschet Blalock | |
|
|
Für alle Fälle Amy |
3x14 |
2002 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Für alle Fälle Amy |
4x15 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Für alle Fälle Amy |
6x20 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
2x09 |
1992 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
5x18 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
6x14 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
7x24 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
8x02 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
8x09 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
8x12 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
8x25 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
4x01(?) |
1993 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
6x18 |
1996 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
6x21 |
1996 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
6x23 |
1996 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
7x12 |
1997 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
7x13 |
1997 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
8x07 |
1997 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
8x08 |
1997 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
8x11 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
8x12 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
8x13 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
8x14 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
8x15 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
8x16 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
8x17 |
1998 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
10x06 |
1999 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
10x16 |
2000 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
10x17 |
2000 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
10x18 |
2000 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
10x18 |
2000 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
10x19 |
2000 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
10x20 |
2000 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
10x21 |
2000 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order |
10x22 |
2000 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
1x14 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
2x08 |
2000 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Nanny, Die |
2x23 |
1995 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Nanny, Die |
3x11 |
1995 |
1997 |
1 |
|
  |
Der Regenmacher (Rain Man) | |
|
|
Nanny, Die |
3x14 |
1995 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Nanny, Die |
3x20 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Nanny, Die |
3x26 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
5x03 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Meteorenwerfen-Schausteller | |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
5x04 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
5x16 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Silent Witness |
1xF3 |
1996 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Silent Witness |
1xF3 |
1996 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Silent Witness |
1xF3 |
1996 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Silent Witness |
1xF4 |
1996 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Silent Witness |
1xF4 |
1996 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Silent Witness |
1xF4 |
1996 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Silent Witness |
2xF3 |
1997 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
1x01 |
1989 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
1x01, 1x03-1x04, 1x06, 1x08, 1x10, 1x13, 2x04-2x05, 2x08, 2x10-2x11, 2x13-2x14, 2x17, 2x22-3x03, 3x05-3x08, 3x10-3x11, 3x14, 3x17, 3x19-3x20, 3x24, 4x03-4x04, 4x08-4x09, 4x11, 4x15-4x16, 4x18, 4x22-5x02, 5x04, 5x06-5x09, 5x11, 5x16-5x18, 5x20, 5x22, 6x03, 6x05-6x09, 6x11-6x14, 6x17-6x19, 6x21-6x23, 6x25-7x02, 7x04, 7x09, 7x12-7x13, 7x15-7x17, 7x20-7x21, 7x23, 8x02-8x05, 8x08-8x11, 8x13-8x15, 8x17-8x18, 8x20-8x24, 9x01, 9x03-9x05, 9x07-9x10, 9x12-9x13, 9x15-9x16, 9x19-9x20, 9x22, 9x24-9x25, 10x02-10x05, 10x08-10x16, 10x18-10x22, 11x01, 11x04-11x06, 11x08-11x10, 11x12-11x14, 11x16-11x18, 11x21-12x07, 12x09-12x10, 12x12-12x15, 12x18-13x05, 13x07-13x10, 13x14-13x19, 13x21-14x02, 14x04-14x06, 14x08-14x10, 14x12-15x02, 15x04, 15x06-15x21, 16x01-16x05, 16x07-16x08, 16x10, 16x13-16x16, 16x19-16x20, 17x01, 17x04-17x07, 17x09-17x13, 17x15, 17x17-17x18, 17x20-18x02, 18x04-18x13, 18x15-18x19, 18x21, F1, 19x02-19x05, 19x08-19x12, 19x16, 19x19-20x04, 20x06-20x08, 20x10, 20x12, 20x14-20x16, 20x18, 20x20-21x04, 21x07, 21x09-21x12, 21x14, 21x17-21x21, 21x23-22x01, 22x03-22x05, 22x07-22x11, 22x13, 22x15-22x17, 22x20, 22x22-23x04, 23x06, 23x08-23x10, 23x12-24x07, 24x09-24x14, 24x16-25x05, 25x08, 25x11, 25x14-25x15, 25x17-25x20, 26x02-26x06, 26x08-26x09, 26x13-26x15, 26x17-26x19, 26x21-27x02, 27x05-27x07, 27x10, 27x12-27x14, 27x17, 27x20-27x22 |
1989-2016 |
1991-2016 |
408 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
1x03 |
1990 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
1x07 |
1990 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
1x07 |
1990 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
1x09, 1x11 |
1990 |
1991 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
1x10 |
1990 |
1991 |
1 |
|
  |
Nachtlokalbesitzer #1 (Florence of Arabia) | |
|
|
Simpsons, Die |
1x10 |
1990 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x20 |
1991 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x20 |
1991 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x03 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x06 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x19 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x02 |
1993 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x02, 5x21 |
1993-1994 |
1994-1998 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x05(?) |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x09 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x09 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x12 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x16 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x21 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Rettungsruf-Stimme (Telefon) | |
|
|
Simpsons, Die |
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x02 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Französischer Kartenverkäufer | |
|
|
Simpsons, Die |
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x06 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x07 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x09(?) |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Roboter in "Verloren im Weltraum" | |
|
|
Simpsons, Die |
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x17 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x20 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x10 |
1995 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x15 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x01 |
1996 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x02 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x02 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x03 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x06 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x06 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x07 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x08 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x09 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x14 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x14 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x17, 12x03, 12x12 |
1997-2001 |
1997-2001 |
3 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x21 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x22 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x22 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
Arbeiter #2 im World Trade Center | |
|
|
Simpsons, Die |
9x01 |
1997 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x04(?) |
1997 |
1998 |
1 |
|
  |
Hank Hill aus "King of the Hill" | |
|
|
Simpsons, Die |
9x06 |
1997 |
1998 |
1 |
|
  |
Reparateur im Schreimatorium | |
|
|
Simpsons, Die |
9x12 |
1998 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x22(?) |
1998 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x23 |
1998 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x25 |
1998 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x02(?) |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x03 |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x08 |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
Franzose (Verlorene Seele) | |
|
|
Simpsons, Die |
10x08 |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x08 |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x08 |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x09 |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x10 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x10 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x10 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
"Das Blutzgemetzel" - Sprecher #2 | |
|
|
Simpsons, Die |
10x11 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
Spuckender Mann (im Film) | |
|
|
Simpsons, Die |
10x11 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x12 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
Gast #1 (neben Woody Harrelson) | |
|
|
Simpsons, Die |
10x13 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x13 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x13 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x15 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x16 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x16 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
Lastwagenfahrer (mit braunem Hut) | |
|
|
Simpsons, Die |
10x17 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x17, 11x13 |
1999-2000 |
1999-2000 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x18 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x18 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x19 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x19 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x20 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
Vertreter Frankreichs im IOC | |
|
|
Simpsons, Die |
10x20 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x20, 16x16, 17x09 |
1999-2005 |
1999-2006 |
3 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x23, 12x11, 13x11 |
1999-2002 |
1999-2002 |
3 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x03 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Mann von "Operation Exodus" | |
|
|
Simpsons, Die |
11x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x04 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x10 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x10 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x10 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x10 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x10 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x11 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x11 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
Typ mit Fisch im Brustkorb | |
|
|
Simpsons, Die |
11x11 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x12 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x13 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x13 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x13 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x14(?) |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x14 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
Sohn in "Haltet die Klappe!" | |
|
|
Simpsons, Die |
11x15 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x17 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x17 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x19 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x20 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x21 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
Gary Coleman - Soundschnipsel | |
|
|
Simpsons, Die |
12x02 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x02 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x03 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x03, 15x01 |
2000-2003 |
2001-2004 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x04 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
Uriah (Der Naturschutz-Hippie) | |
|
|
Simpsons, Die |
12x04 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x07 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x09 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x09 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
Richard Gere (in "Love is Nice") | |
|
|
Simpsons, Die |
12x09 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x10 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x14 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x14 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x14 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x15 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x16 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x16 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x16 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x17 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x17, 19x01 |
2001-2007 |
2001-2008 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x19 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x20 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
13x01 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
13x01 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
13x01 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
13x08 |
2002 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
13x09 |
2002 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
13x17 |
2002 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
13x18 |
2002 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x04 |
2002 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x05 |
2002 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x05 |
2002 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x06 |
2002 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x06 |
2002 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x06 |
2002 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x07 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x08 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x10 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x11 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x11 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x12 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x13 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x13 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
Abgeordneter #5 (im Komitee) | |
|
|
Simpsons, Die |
14x14 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x14 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x15 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x15 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x16 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x17 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x19 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x19, 14x21 |
2003 |
2003 |
2 |
|
  |
Furzie, der verkrüppelte Roboter | |
|
|
Simpsons, Die |
14x21 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x02 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x07 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x07 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x12 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x14 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x14 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x16 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
Mann vom Miami-Airport-Flughafenschalter | |
|
|
Simpsons, Die |
15x18 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x19 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x02 |
2004 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x06 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x06 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x06 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
Barbarischer Eindringling #2 | |
|
|
Simpsons, Die |
16x12 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x12 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x13 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x14 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x17 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x17 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x17 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x19 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x19 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x20 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x20 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x21 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x21 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x21 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x02 |
2005 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x09 |
2005 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x10 |
2006 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x19 |
2006 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x19 |
2006 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x21 |
2006 |
2006 |
1 |
|
  |
Stimme #3 (= Moe Szyslak?) | |
|
|
Simpsons, Die |
18x05 |
2006 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x11 |
2011 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x11 |
2011 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
26x02 |
2014 |
2015 |
1 |
|
  |
|
|
Standoff |
1x10 |
2006 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Taxi (2. Synchro) |
4x12 |
1982 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Taxi (2. Synchro) |
5x01, 5x20 |
1982-1983 |
1996 |
2 |
|
  |
|
|
Wer ist hier der Boss? |
8x15 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Will & Grace |
2x02 |
1999 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Will & Grace |
3x10 |
2000 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Will & Grace |
3x20 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |