Rolle |
Sprecher |
Serientitel |
Folgen |
O-Jahr |
S-Jahr |
Anzahl |
  |
  |
|
|
Simpsons, Die |
1x08 |
1990 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x13 |
1991 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x14 |
1991 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x21 |
1991 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x22-3x01, 3x15 |
1991-1992 |
1991-1992 |
3 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x01 |
1991 |
1992 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x01 |
1991 |
1992 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x01, 3x05, 4x09, 4x21, 5x02 |
1991-1993 |
1992-1998 |
5 |
|
  |
Ausländischer Gast im Weißen Haus | |
|
|
Simpsons, Die |
3x02 |
1991 |
1992 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x02 |
1991 |
1992 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x03 |
1991 |
1992 |
1 |
|
  |
Mann, der Homer im Kraftwerk einweist | |
|
|
Simpsons, Die |
3x05 |
1991 |
1992 |
1 |
(?) |
  |
Mann, der T-Shirt nicht kauft (Nerd) | |
|
|
Simpsons, Die |
3x07 |
1991 |
1992 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x14 |
1992 |
1992 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x14, 9x13 |
1992-1998 |
1992-1998 |
2 |
|
  |
Arbeiter/Lottogewinner #2 | |
|
|
Simpsons, Die |
3x19 |
1992 |
1992 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x19 |
1992 |
1992 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x24 |
1992 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x14 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x22, 5x07, 13x01 |
1993-2001 |
1993-2002 |
3 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x04 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x14 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x14 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x15 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x19 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x19 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Rothaariger Junge vom Zoll | |
|
|
Simpsons, Die |
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x03 |
1995 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x13 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x01 |
1996 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x01 |
1996 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x02 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x02 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x02, F1 |
1996-2007 |
1997-2007 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x03 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x03 |
1996 |
1997 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x10 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
Mann, der aus Koma aufwacht | |
|
|
Simpsons, Die |
8x10 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x12 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
Jährlicher-Geschenkebringer-Roboter-Stimme | |
|
|
Simpsons, Die |
8x15 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x18 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
Burns' Platzwart ("Los, weg da, verschwindet!") | |
|
|
Simpsons, Die |
8x21 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
Schreien ("Fjörd!" oder "Vlad") | |
|
|
Simpsons, Die |
8x21 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x25 |
1998 |
1998 |
1 |
|
  |
Mann "Wie könnt ihr's wagen?" (im Film) | |
|
|
Simpsons, Die |
10x11 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
F1 |
2007 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x18 |
2008 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x06 |
2008 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x22 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x21 |
2011 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x13 |
2012 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x19 |
2012 |
2012 |
1 |
|
  |
Assistent in Monroes Radiosendung | |
|
|
Simpsons, Die |
1x13 |
1990 |
1991 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x12, 6x10 |
1991-1994 |
1991-1995 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x02 |
1991 |
1992 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x02 |
1991 |
1992 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x06 |
1991 |
1992 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x07 |
1991 |
1992 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x12 |
1991 |
1992 |
1 |
|
  |
Mr. Danielson (Kampfhahn-Besitzer) | |
|
|
Simpsons, Die |
3x19 |
1992 |
1992 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x20 |
1992 |
1992 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x20 |
1992 |
1992 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x05 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x08, 5x01 |
1992-1993 |
1993 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x09 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x15 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x06 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x10 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x12 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x13 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x14 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x14 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x14 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x15 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
Mann vom Baumausstellungspark | |
|
|
Simpsons, Die |
5x17 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x17 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
Mr. LaCoste (französischer Kellner) | |
|
|
Simpsons, Die |
5x20 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Warren (Mann vom Observatorium) | |
|
|
Simpsons, Die |
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Clown-Schüler #4 (aus Russland) | |
|
|
Simpsons, Die |
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x15, 6x24 |
1995 |
1995 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
1x01 |
1989 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
1x10 |
1990 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
1x12 |
1990 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x05(?) |
1990 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x17 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x21, 17x10 |
1993-2006 |
1993-2006 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x03 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x03, 5x06, 17x04, 18x03 |
1993-2006 |
1994-2007 |
4 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x04 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x04 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x04 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
Flüsternde Leute in der Kirche | |
|
|
Simpsons, Die |
5x16 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x16 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x17 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
Greenpeace-Bootsfahrer #2 | |
|
|
Simpsons, Die |
5x18 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x19 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x02 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Bob-Wahlwerbespot-Sprecher | |
|
|
Simpsons, Die |
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x09 |
1994 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x14 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Hunderennbahn-Sprecher/Ankündiger | |
|
|
Simpsons, Die |
6x20 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
TV-Sprecher (Notfall-Informations-Sender) | |
|
|
Simpsons, Die |
7x09 |
1995 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x09 |
1995 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x10 |
1995 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x10 |
1995 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x11 |
1995 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x13 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x16 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
Milton "Ox" Haas (Oxford) | |
|
|
Simpsons, Die |
7x22 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x24 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
TV-Sprecher (Sondermeldung) | |
|
|
Simpsons, Die |
8x05 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x18(?) |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x08 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x15 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x04 |
2005 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x12, 20x11, 21x09, 24x10, 25x06, 25x13-25x14, 25x21 |
2006-2014 |
2006-2014 |
8 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x15 |
2006 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x17 |
2006 |
2006 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x20, 17x22, 19x01, 19x09, 21x20, 22x21, 23x12, 24x06, 24x13-24x14, 24x18, 25x08, 25x18-25x19, 25x21, 26x14, 26x17, 27x03, 27x08, 27x13 |
2006-2016 |
2006-2016 |
20 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x06 |
2006 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x06 |
2006 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x07 |
2006 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x08 |
2006 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x19 |
2007 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x04 |
2008 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x20-20x21 |
2009 |
2010 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x01 |
2010 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x08 |
2010 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x14 |
2011 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x16 |
2011 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x04 |
2011 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x08 |
2011 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x16 |
2012 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x18(?) |
2012 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x09 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x11 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
Franko-kanadischer Holzfäller | |
|
|
Simpsons, Die |
24x12 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x12 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
26x16 |
2015 |
2015 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
27x05 |
2015 |
2016 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
27x05 |
2015 |
2016 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
27x06 |
2015 |
2016 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
27x16 |
2016 |
2016 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
27x17 |
2016 |
2016 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x08 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x08 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x03 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x03 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x20 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x02(?) |
1991 |
1992 |
1 |
|
  |
Mann in "Auf der Suche nach Sonne" | |
|
|
Simpsons, Die |
7x07 |
1995 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x16 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x24 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x11 |
1995 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x11 |
1995 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x24 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x15 |
2011 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x13 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x18 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
26x04 |
2014 |
2015 |
1 |
|
  |
Marines-Veteran Mark Ridley | |
|
|
Simpsons, Die |
26x20 |
2015 |
2015 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x01 |
1991 |
1992 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x02, 7x04 |
1995 |
1996 |
2 |
|
  |
Mann, der mit Quimby trinken will | |
|
|
Simpsons, Die |
7x12 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
Marcus "Marbles" LeMarquez | |
|
|
Simpsons, Die |
18x02 |
2006 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x04 |
2006 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x16 |
2008 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x19 |
2008 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x01 |
2008 |
2009 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x01 |
2008 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x04 |
2008 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x11 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x19 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x21 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x14 |
2012 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x16 |
2012 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x12 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x13 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x14 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
Ki-Ya-Karate-Monster-Ansager | |
|
|
Simpsons, Die |
24x21 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
26x02 |
2014 |
2015 |
1 |
|
  |
Sungazer #3 Peter DeBrudio | |
|
|
Simpsons, Die |
26x08 |
2014 |
2015 |
1 |
|
  |
Mann von Itchy & Scratchy - Land | |
|
|
Simpsons, Die |
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x14(?) |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x07(?) |
1997 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x01(?) |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Tätowierungs-Entferner (Dr. Irvin Zitofsky) | |
|
|
Simpsons, Die |
1x01 |
1989 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
1x12, 2x04 |
1990 |
1991 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x02 |
1990 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x02 |
1990 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x05 |
1990 |
1991 |
1 |
|
  |
Vereinspräsident Dave Rosenfield | |
|
|
Simpsons, Die |
2x05 |
1990 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x19 |
1992 |
1992 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x16 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x22 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x01, 7x12, 7x15, 8x03, 8x14, 8x17-8x18, 8x20, 9x04, 9x13-9x14, 9x23-9x24, 10x02, 10x05, 10x09-10x10, 10x13, 10x20-10x21 |
1993-1999 |
1993-1999 |
20 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x17 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x17, 6x21, 7x20-7x21, 8x08 |
1994-1996 |
1994-1997 |
5 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x21 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x21 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x10 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x16 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x18 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x21 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x09 |
1995 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x16(?) |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x19 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x19 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x22 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x24 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x08 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x09, 10x14 |
1997-1999 |
1997-1999 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x05, 9x22 |
1997-1998 |
1998 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x09 |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x17 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x22 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x25 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x02 |
2009 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x01 |
2007 |
2008 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x11 |
2008 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x01 |
2008 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x05 |
2008 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x10 |
2009 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x18 |
2009 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x18 |
2009 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x20, 21x05, 22x02, 22x11, 22x13, 22x20, 24x11, 25x18, 27x12, 27x17 |
2009-2016 |
2010-2016 |
10 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x03 |
2009 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x11 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x12 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x21 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x06 |
2010 |
2011 |
1 |
|
  |
Geheimtreffen-Mitglied #4 | |
|
|
Simpsons, Die |
22x06 |
2010 |
2011 |
1 |
|
  |
Mike, Lehrer der 5. Klasse | |
|
|
Simpsons, Die |
22x10 |
2011 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x21 |
2011 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x03 |
2011 |
2012 |
1 |
|
  |
Brasilianischer Musikproduzent | |
|
|
Simpsons, Die |
24x12 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x12 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x15 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x16 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x19 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
Fahrkartenschalter deutsch | |
|
|
Simpsons, Die |
27x20 |
2016 |
2016 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
27x20 |
2016 |
2016 |
1 |
(?) |
  |
Tätowierer (Mervin Monroe) | |
|
|
Simpsons, Die |
1x01 |
1989 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
1x07 |
1990 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x08 |
1990 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x13 |
1991 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x13 |
1991 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x15 |
1991 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x15 |
1991 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x20 |
1991 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x20 |
1991 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
2x21 |
1991 |
1991 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x09 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x09, 12x13, 14x05, 14x10, 17x21 |
1992-2006 |
1993-2006 |
5 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x22 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x01 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x20 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x13 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x23 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x04(?) |
1997 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x08 |
1997 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x19 |
1998 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x08 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x11 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x01, 14x04-14x05, 14x13, 14x19 |
2002-2003 |
2003 |
5 |
|
  |
"Die Welt von Morgen" – Sprecher | |
|
|
Simpsons, Die |
14x07 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x10 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x14 |
2003 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x21 |
2003 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x02 |
2004 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x05, 16x09, 16x15, 16x17, 17x05, 17x11-17x12, 17x19 |
2004-2006 |
2005-2006 |
8 |
|
  |
Präsident der Footballliga | |
|
|
Simpsons, Die |
16x08 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x09, 17x03, 18x07, 19x06, 19x11, 19x15, 20x06, 20x17-20x18, 21x17, 21x19(?), 21x21, 22x20-22x21, 23x07, 23x12-23x13, 24x02, 24x08-24x14, 24x18 |
2005-2013 |
2005-2014 |
26 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x10 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x11 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x12 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x13 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x13 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x02 |
2005 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x19 |
2006 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x04 |
2008 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x21 |
2009 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x21 |
2009 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x16 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x21 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x05 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x11 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
Bowler bei Abschied #3 (Stimme) | |
|
|
Simpsons, Die |
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x13 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x02 |
2004 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x05 |
2004 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x12 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x17 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x19 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x20 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x02 |
2005 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x11 |
2006 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x12 |
2006 |
2006 |
1 |
|
  |
"Jock Center" - Moderator #1 | |
|
|
Simpsons, Die |
17x16 |
2006 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x17 |
2006 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x01 |
2007 |
2008 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x02 |
2007 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x03 |
2007 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x08 |
2007 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x09 |
2007 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x07 |
2008 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x09 |
2009 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x10 |
2009 |
2009 |
1 |
|
  |
Hochzeitsplaner, Howards Sohn | |
|
|
Simpsons, Die |
20x15 |
2009 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x10 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x16 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x18 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x09 |
2010 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x12 |
2012 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x17 |
2012 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x04-25x05, 25x08, 25x13, 25x15, 25x19, 25x22, 26x08-26x09, 26x13-26x14, 26x19-26x20, 27x05-27x06, 27x09, 27x18-27x19, 27x22 |
2013-2016 |
2014-2016 |
19 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x07 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x09 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x14 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x16 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x18 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
26x09 |
2014 |
2015 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
27x01 |
2015 |
2016 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x10 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
F1 |
2007 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x01 |
2007 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x08(?) |
2007 |
2008 |
1 |
|
  |
Expertenkommissionsmitglied | |
|
|
Simpsons, Die |
19x10 |
2008 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x10 |
2008 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x18 |
2008 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x20, 23x09, 27x08 |
2008-2015 |
2008-2016 |
3 |
|
  |
Stereotyper Werbefritze #1 | |
|
|
Simpsons, Die |
20x04 |
2008 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x07 |
2008 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x13 |
2009 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x14 |
2009 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x15 |
2009 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x19 |
2009 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x20-20x21 |
2009 |
2010 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x11 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x18 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x20 |
2010 |
2010 |
1 |
(?) |
  |
Isländischer Demonstrant #1 | |
|
|
Simpsons, Die |
21x22 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x06 |
2010 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x17 |
2011 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x01 |
2011 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x05 |
2011 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x07 |
2011 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x08 |
2011 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x08 |
2011 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x09 |
2011 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x12 |
2012 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x15 |
2012 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x18 |
2012 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x21 |
2012 |
2012 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x01 |
2012 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x01 |
2012 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x08 |
2012 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x09(?) |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x09(?) |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
Premierminister in "Love, Indubitably" | |
|
|
Simpsons, Die |
24x12 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x17 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x19 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x22 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x05 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x11 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x13 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x16 |
2014 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
26x04 |
2014 |
2015 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
26x05 |
2014 |
2015 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
26x07 |
2014 |
2015 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
26x07 |
2014 |
2015 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
26x09 |
2014 |
2015 |
1 |
|
  |
Rigelianische Widerständler #2 | |
|
|
Simpsons, Die |
26x10 |
2015 |
2015 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
27x03 |
2015 |
2016 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
27x04 |
2015 |
2016 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
27x05 |
2015 |
2016 |
1 |
|
  |
Odyssey-Diner-Chef PAVLOS | |
|
|
Simpsons, Die |
27x10 |
2016 |
2016 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x09 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
Matchgame-2034-Ankündiger | |
|
|
Simpsons, Die |
5x12 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x12 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
Lautsprecherstimme im Monstromart | |
|
|
Simpsons, Die |
5x13 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x13 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x13 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
Malibu-Stacy-Dokufilmsprecher | |
|
|
Simpsons, Die |
5x14 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x01 |
1991 |
1992 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x12 |
1998 |
1998 |
1 |
|
  |
Mann, der von Bowlingkugel getroffen wird | |
|
|
Simpsons, Die |
11x06(?) |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x06 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
Lautsprecherstimme (Stimme) | |
|
|
Simpsons, Die |
11x10 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
Mann, der aus Fenster springt #2 | |
|
|
Simpsons, Die |
11x12 |
2000 |
2000 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x13 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x14(?) |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x14 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x15 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x16 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x21 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
3x24 |
1992 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x01 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x03 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x03 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
Mann in der Kirche (Stimme) | |
|
|
Simpsons, Die |
4x03 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x04 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x05 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x05 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x05 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x06, 4x09, 4x17-4x18, 4x22, 5x04, 5x12, 6x09, 7x09, 7x12, 7x14, 7x23, 8x02, 8x09, 8x11, 10x17, 11x14, 12x03, 13x08, 13x20, 13x22-14x01, 14x14, 14x22 |
1992-2003 |
1993-2003 |
24 |
|
  |
Arbeiter, der sein Gewehr putzt | |
|
|
Simpsons, Die |
4x07 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x07 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x08 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
Mann von Pfändungsabteilung (Stimme) | |
|
|
Simpsons, Die |
4x09 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x10 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x11 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x11 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x11 |
1992 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x12 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x12 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x12, 7x16, 9x19, 10x07, 13x19, 14x07 |
1993-2003 |
1993-2003 |
6 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x13 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
Großer Bruder - Werbetyp (im TV) | |
|
|
Simpsons, Die |
4x14 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
TV-Programmankündiger (Stimme) | |
|
|
Simpsons, Die |
4x14 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x16 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x17 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x17 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x17 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
4x22, 7x12 |
1993-1996 |
1993-1996 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x01 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x01 |
1993 |
1993 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x03 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x04 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x05 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x08, 5x11, 6x01, 7x01, 7x21, 7x23, 7x25 |
1993-1996 |
1994-1996 |
7 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x09 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x09 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x10 |
1993 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x11 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x12 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
Mann mit Halswirbelschäden | |
|
|
Simpsons, Die |
5x13 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x14 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x14 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x15 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
Angestellten-Lotterie-Moderator | |
|
|
Simpsons, Die |
5x18 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x18 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x19, 5x21, 6x15, 6x20, 10x01, 11x03, 13x18, 13x22, 14x04, 14x16, 14x19-14x20, 15x08, 15x15, 15x21, 16x02, 16x04, 17x06-17x07 |
1994-2005 |
1994-2006 |
19 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x20 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
5x21 |
1994 |
1994 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x01 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x03 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x04 |
1994 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x04, 6x09-6x10, 6x14, 6x19, 6x21, 6x24, 7x06, 7x21, 7x23, 9x04, 9x20, 10x02, 10x09, 10x11, 10x13, 10x21-10x22, 11x01, 11x04, 11x11, 11x14, 11x20, 12x01-12x03, 12x05, 12x09-12x10, 12x16, 12x19-12x21, 13x02, 13x05, 13x08, 13x19, 14x01, 14x09, 14x12, 14x14-14x16, 15x01, 15x07, 15x09, 15x22-16x01, 16x06, 16x08, 16x15-16x16, 17x09-17x10 |
1994-2006 |
1995-2006 |
54 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x12 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Clown-Schüler #5 (aus New Hempshire) | |
|
|
Simpsons, Die |
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x15 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x17 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x17 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x19 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
Angestellter in der Tierhandlung | |
|
|
Simpsons, Die |
6x20 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x22, 9x10 |
1995-1997 |
1995-1998 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x23 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x23, 6x25 |
1995 |
1995 |
2 |
|
  |
Bediensteter ("Pressiert") | |
|
|
Simpsons, Die |
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x25 |
1995 |
1995 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
6x25, 8x18 |
1995-1997 |
1995-1997 |
2 |
|
  |
"Rennbahn Kommando"-Ansager | |
|
|
Simpsons, Die |
7x01 |
1995 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x02 |
1995 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x05 |
1995 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x06, 9x10, 16x16 |
1995-2005 |
1998-2005 |
3 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x07, 7x21, 12x19, 14x10, 15x11, 17x02, 17x09 |
1995-2005 |
1996-2006 |
7 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x12 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x13 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x16 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x17 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x20, 9x05 |
1996-1997 |
1996-1998 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x22 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
Milton "Ox" Haas (Oxford) | |
|
|
Simpsons, Die |
7x22 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x23 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x23 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x24 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
7x25 |
1996 |
1996 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x02, 8x05 |
1996 |
1997 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x06 |
1996 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x11 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x11 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x11 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
TV-Moderator ("Bevor sie berühmt wurden") | |
|
|
Simpsons, Die |
8x13 |
1997 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x16 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x19 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x20 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
8x23 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
Doku-Sprecher #2 ("Der Mond der Erde") | |
|
|
Simpsons, Die |
8x25 |
1997 |
1997 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x01 |
1997 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x06 |
1997 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x09 |
1997 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x10 |
1997 |
1998 |
1 |
(?) |
  |
Humphrey, das sprechende Kamel | |
|
|
Simpsons, Die |
9x12 |
1998 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x13 |
1998 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x14 |
1998 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x18 |
1998 |
1998 |
1 |
|
  |
Angestellter in Tierhandlung | |
|
|
Simpsons, Die |
9x21 |
1998 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x22 |
1998 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x23 |
1998 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
9x24 |
1998 |
1998 |
1 |
|
  |
Priester (Reverend Robert Schuller) | |
|
|
Simpsons, Die |
9x25 |
1998 |
1998 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x02 |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x02 |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x05 |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x08 |
1998 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x12 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
Detective "Homer Simpson" | |
|
|
Simpsons, Die |
10x13 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
Marineoffizier #1 (im TV) | |
|
|
Simpsons, Die |
10x13 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x17 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x18 |
1999 |
1999 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x19 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
Krankenpfleger im Altenheim | |
|
|
Simpsons, Die |
10x20 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
Rhett (in "Vom Winde verweht") | |
|
|
Simpsons, Die |
10x20 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
10x20 |
1999 |
1999 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x01 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x02 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x05 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x07 |
1999 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x10, 13x08, 13x10, 13x14, 13x16, 13x19, 14x01-14x02, 14x09, 14x20, 15x06, 16x10, 17x04 |
2000-2005 |
2000-2006 |
13 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x12 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
Mann ("Ein Platzbesetzer") | |
|
|
Simpsons, Die |
11x12 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x13 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x13 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x14 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x15 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x16 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x17 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x21 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x21 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
11x22 |
2000 |
2000 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x03 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x05 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x07 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x08 |
2000 |
2001 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x08 |
2000 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x09 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
Platzanweiser (in "Love is Nice") | |
|
|
Simpsons, Die |
12x09 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
12x09 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
Gefängniswache #2 (Gefängnispförtner) | |
|
|
Simpsons, Die |
12x10 |
2001 |
2001 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
13x03 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
13x04 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
13x06 |
2001 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
13x09, 13x21, 14x06, 14x19, 15x15, 15x17 |
2002-2004 |
2002-2004 |
6 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
13x14 |
2002 |
2002 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x05 |
2002 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x12 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x15 |
2003 |
2003 |
1 |
(?) |
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x17, 16x10 |
2003-2005 |
2003-2005 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x18 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
14x19 |
2003 |
2003 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x04 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x05 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x06, 17x01 |
2003-2005 |
2004-2006 |
2 |
|
  |
Jaleel White als Ebenezer Urkel | |
|
|
Simpsons, Die |
15x07 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x07 |
2003 |
2004 |
1 |
(?) |
  |
Sänger des Rezitativs im Radio | |
|
|
Simpsons, Die |
15x07 |
2003 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x08 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
TV-Moderator #1 ("Robot Rumble") | |
|
|
Simpsons, Die |
15x09 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x12 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x15 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
Vertreter des Sternensystems Abathan | |
|
|
Simpsons, Die |
15x15 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x16 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x18 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x19 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x19 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x20 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
15x21 |
2004 |
2004 |
1 |
|
  |
Kanadischer Beamter #2 (französisch) | |
|
|
Simpsons, Die |
16x06 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x07 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
16x11 |
2005 |
2005 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
17x02 |
2005 |
2006 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x05 |
2006 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x09 |
2006 |
2007 |
1 |
|
  |
Jahrmarktarbeiter #1 Nathaniel | |
|
|
Simpsons, Die |
18x10 |
2007 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x12 |
2007 |
2007 |
1 |
|
  |
Verkehrsbehördenangestellter #1 | |
|
|
Simpsons, Die |
18x15 |
2007 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x16 |
2007 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
18x17 |
2007 |
2007 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x01 |
2007 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x02 |
2007 |
2008 |
1 |
|
  |
Angestellter #4 / Kassierer | |
|
|
Simpsons, Die |
19x08 |
2007 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
19x18 |
2008 |
2008 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x03 |
2008 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x12 |
2009 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x13 |
2009 |
2009 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
20x21 |
2009 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x09 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
21x10 |
2010 |
2010 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
22x05 |
2010 |
2011 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
23x13, 26x19 |
2012-2015 |
2012-2015 |
2 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x01 |
2012 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x03 |
2012 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
24x11 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|
|
Simpsons, Die |
25x01 |
2013 |
2014 |
1 |
|
  |
|