SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank

	Suche:	Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides	Kleinstrollen: aus ein	VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein	Darstellung: kompakt voll	Darsteller beachten: ja nein
	im Detail

Hank Azaria   IMDb

als Darsteller

Rolle	Sprecher	Serientitel	Folgen	O-Jahr	S-Jahr	Anzahl
Mann im Auto	unbekannt	Simpsons, Die	1x08	1990	1991	1
Ringrichter	unbekannt	Simpsons, Die	2x13	1991	1991	1
Stanley Peterson	unbekannt	Simpsons, Die	2x14	1991	1991	1
Jack (im TV)	unbekannt	Simpsons, Die	2x21	1991	1991	1
Carl Carlson	unbekannt	Simpsons, Die	2x22-3x01, 3x15	1991-1992	1991-1992	3
Mann am Telefon	unbekannt	Simpsons, Die	3x01	1991	1992	1
Wache #2	unbekannt	Simpsons, Die	3x01	1991	1992	1
Snake	unbekannt	Simpsons, Die	3x01, 3x05, 4x09, 4x21, 5x02	1991-1993	1992-1998	5
Ausländischer Gast im Weißen Haus	unbekannt	Simpsons, Die	3x02	1991	1992	1
Vater	unbekannt	Simpsons, Die	3x02	1991	1992	1
Putzmann	unbekannt	Simpsons, Die	3x03	1991	1992	1
Mann, der Homer im Kraftwerk einweist	unbekannt	Simpsons, Die	3x05	1991	1992	1	(?)
Mann, der T-Shirt nicht kauft (Nerd)	unbekannt	Simpsons, Die	3x07	1991	1992	1
Stimme im TV	unbekannt	Simpsons, Die	3x14	1992	1992	1
Professor John Frink	unbekannt	Simpsons, Die	3x14, 9x13	1992-1998	1992-1998	2
Arbeiter/Lottogewinner #2	unbekannt	Simpsons, Die	3x19	1992	1992	1
Gast #2	unbekannt	Simpsons, Die	3x19	1992	1992	1
Sgt. Carter (Stimme)	unbekannt	Simpsons, Die	3x24	1992	1994	1
Corey-Hotline-Stimme	unbekannt	Simpsons, Die	4x14	1993	1993	1
Der Tattergreis	unbekannt	Simpsons, Die	4x22, 5x07, 13x01	1993-2001	1993-2002	3
Moderator	unbekannt	Simpsons, Die	5x04	1993	1994	1
Der pickelige Teenager	unbekannt	Simpsons, Die	5x14	1994	1994	1
Notarzt	unbekannt	Simpsons, Die	5x14	1994	1994	1
Tim Taylor	unbekannt	Simpsons, Die	5x15	1994	1994	1
Rekrut #2	unbekannt	Simpsons, Die	5x19	1994	1994	1
Soldat #2	unbekannt	Simpsons, Die	5x19	1994	1994	1
Cletus Spuckler	unbekannt	Simpsons, Die	6x04	1994	1995	1
Kellner #1	unbekannt	Simpsons, Die	6x04	1994	1995	1
Rothaariger Junge vom Zoll	unbekannt	Simpsons, Die	6x04	1994	1995	1
Überwacher #1	unbekannt	Simpsons, Die	6x04	1994	1995	1
Junge	unbekannt	Simpsons, Die	7x03	1995	1996	1
Mann "Doch!"	unbekannt	Simpsons, Die	7x13	1996	1996	1
Zuhörer #1	unbekannt	Simpsons, Die	8x01	1996	1998	1
Zuhörer #2	unbekannt	Simpsons, Die	8x01	1996	1998	1
Comic Book Guy	unbekannt	Simpsons, Die	8x02	1996	1997	1
Mann in Video	unbekannt	Simpsons, Die	8x02	1996	1997	1
Dr. Nick Riviera	unbekannt	Simpsons, Die	8x02, F1	1996-2007	1997-2007	2
Anhörer #3	unbekannt	Simpsons, Die	8x03	1996	1997	1
Gefängniswärter	unbekannt	Simpsons, Die	8x03	1996	1997	1	(?)
Alligator	unbekannt	Simpsons, Die	8x10	1997	1997	1
Mann, der aus Koma aufwacht	unbekannt	Simpsons, Die	8x10	1997	1997	1
Arbeiter ("Feuer")	unbekannt	Simpsons, Die	8x12	1997	1997	1
Jährlicher-Geschenkebringer-Roboter-Stimme	unbekannt	Simpsons, Die	8x15	1997	1997	1
Junger Mann #3	unbekannt	Simpsons, Die	8x18	1997	1997	1
Burns' Platzwart ("Los, weg da, verschwindet!")	unbekannt	Simpsons, Die	8x21	1997	1997	1
Schreien ("Fjörd!" oder "Vlad")	unbekannt	Simpsons, Die	8x21	1997	1997	1
José	unbekannt	Simpsons, Die	9x25	1998	1998	1
Mann "Wie könnt ihr's wagen?" (im Film)	unbekannt	Simpsons, Die	10x11	1999	1999	1
EPA-Beifahrer	unbekannt	Simpsons, Die	F1	2007	2007	1
Zuschauer #2	unbekannt	Simpsons, Die	19x18	2008	2008	1
Asiate	unbekannt	Simpsons, Die	20x06	2008	2009	1
Taco-Verkäufer	unbekannt	Simpsons, Die	21x22	2010	2010	1
Schweizer Radfahrer	unbekannt	Simpsons, Die	22x21	2011	2011	1
Kellner	unbekannt	Simpsons, Die	23x13	2012	2012	1
Steward	unbekannt	Simpsons, Die	23x19	2012	2012	1
Assistent in Monroes Radiosendung	?8	Simpsons, Die	1x13	1990	1991	1	(?)
Rafael	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	2x12, 6x10	1991-1994	1991-1995	2
Aufzugfahrer	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	3x02	1991	1992	1	(?)
Senator Mendoza	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	3x02	1991	1992	1
Yiddle	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	3x06	1991	1992	1	(?)
Oberkellner	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	3x07	1991	1992	1
Museumsangestellter	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	3x12	1991	1992	1
Mr. Danielson (Kampfhahn-Besitzer)	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	3x19	1992	1992	1
Colonel	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	3x20	1992	1992	1
Orwell (Bauer 1)	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	3x20	1992	1992	1
Zombie #2 (Stimme)	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	4x05	1992	1993	1
Der Tattergreis	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	4x08, 5x01	1992-1993	1993	2
Pick Up - Fahrer	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	4x09	1992	1993	1
Lieferant	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	4x15	1993	1993	1
Dosenbesitzer	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	5x06	1993	1994	1
Bettler	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	5x10	1993	1994	1
Wachmann bei Channel 6	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	5x12	1994	1994	1
Lachender Penner #2	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	5x13	1994	1994	1
Alter Mann #1	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	5x14	1994	1994	1
Arbeiter #1	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	5x14	1994	1994	1
Senator	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	5x14	1994	1994	1
Forscher	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	5x15	1994	1994	1
Mann vom Baumausstellungspark	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	5x17	1994	1994	1
Sergeant Carter	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	5x17	1994	1994	1
Mr. LaCoste (französischer Kellner)	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	5x20	1994	1994	1
Amish-Mann	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	6x01	1994	1995	1
Warren (Mann vom Observatorium)	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	6x14	1995	1995	1
Clown-Schüler #4 (aus Russland)	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	6x15	1995	1995	1
Kirk Van Houten	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	6x15, 6x24	1995	1995	2
US-Marine ("GI-Joe")	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	6x16	1995	1995	1
Carl Carlson	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	6x19	1995	1995	1
Shelbyville Manhattan	Abrolat, Werner	Simpsons, Die	6x24	1995	1995	1
Vater	Acktun, Gerhard	Simpsons, Die	1x01	1989	1991	1
Eugene Fisk	Acktun, Gerhard	Simpsons, Die	1x10	1990	1991	1
Regisseur	Acktun, Gerhard	Simpsons, Die	1x12	1990	1991	1
Mr. Gammill(s)	Acktun, Gerhard (?)	Simpsons, Die	2x05(?)	1990	1991	1
Flug"gast #2	Albus, Thomas	Simpsons, Die	4x17	1993	1993	1
TV-Sprecher #2	Albus, Thomas	Simpsons, Die	4x21, 17x10	1993-2006	1993-2006	2
Inspektor	Albus, Thomas	Simpsons, Die	5x03	1993	1994	1
TV-Sprecher	Albus, Thomas	Simpsons, Die	5x03, 5x06, 17x04, 18x03	1993-2006	1994-2007	4
Carl Carlson	Albus, Thomas	Simpsons, Die	5x04	1993	1994	1
Jimmy Carter	Albus, Thomas	Simpsons, Die	5x04	1993	1994	1
Professor John Frink	Albus, Thomas	Simpsons, Die	5x04	1993	1994	1
Flüsternde Leute in der Kirche	Albus, Thomas	Simpsons, Die	5x16	1994	1994	1
Stan Taylor	Albus, Thomas	Simpsons, Die	5x16	1994	1994	1
Mr. Propper	Albus, Thomas	Simpsons, Die	5x17	1994	1994	1
Greenpeace-Bootsfahrer #2	Albus, Thomas	Simpsons, Die	5x18	1994	1994	1
Leopold	Albus, Thomas	Simpsons, Die	5x19	1994	1994	1
Ankündiger	Albus, Thomas	Simpsons, Die	6x02	1994	1995	1
Radiosprecher #2	Albus, Thomas	Simpsons, Die	6x04	1994	1995	1
Bob-Wahlwerbespot-Sprecher	Albus, Thomas	Simpsons, Die	6x05	1994	1995	1
Radiosprecher	Albus, Thomas	Simpsons, Die	6x05	1994	1995	1
Wachslippen-Verkäufer	Albus, Thomas	Simpsons, Die	6x09	1994	1999	1
Kongressabgeordneter	Albus, Thomas	Simpsons, Die	6x14	1995	1995	1
Hunderennbahn-Sprecher/Ankündiger	Albus, Thomas	Simpsons, Die	6x20	1995	1995	1
TV-Sprecher (Notfall-Informations-Sender)	Albus, Thomas	Simpsons, Die	7x09	1995	1996	1
Tourführer	Albus, Thomas	Simpsons, Die	7x09	1995	1996	1
Ansager	Albus, Thomas	Simpsons, Die	7x10	1995	1997	1
Trivia-Sprecher	Albus, Thomas	Simpsons, Die	7x10	1995	1997	1
Weihnachtsmann im Laden	Albus, Thomas	Simpsons, Die	7x11	1995	1996	1
TV-Sprecher #1 (Dick)	Albus, Thomas	Simpsons, Die	7x13	1996	1996	1
Comic Book Guy	Albus, Thomas	Simpsons, Die	7x16	1996	1996	1
Milton "Ox" Haas (Oxford)	Albus, Thomas	Simpsons, Die	7x22	1996	1996	1
Stimme des Chips	Albus, Thomas	Simpsons, Die	7x24	1996	1996	1
TV-Sprecher (Sondermeldung)	Albus, Thomas	Simpsons, Die	8x05	1996	1997	1
Irischer Polizist #3	Albus, Thomas (?)	Simpsons, Die	8x18(?)	1997	1997	1
Colonel	Albus, Thomas	Simpsons, Die	11x05	1999	2000	1
Wolfguy Jack	Albus, Thomas	Simpsons, Die	11x08	1999	2000	1
Duffman (Sid)	Albus, Thomas	Simpsons, Die	12x15	2001	2001	1
Moderator Roger	Albus, Thomas	Simpsons, Die	17x04	2005	2006	1
Coach Krupt	Albus, Thomas	Simpsons, Die	17x12, 20x11, 21x09, 24x10, 25x06, 25x13-25x14, 25x21	2006-2014	2006-2014	8
Rennensprecher	Albus, Thomas	Simpsons, Die	17x15	2006	2006	1
Arbeiter im Film #2	Albus, Thomas	Simpsons, Die	17x17	2006	2006	1	(?)
Duffman	Albus, Thomas	Simpsons, Die	17x20, 17x22, 19x01, 19x09, 21x20, 22x21, 23x12, 24x06, 24x13-24x14, 24x18, 25x08, 25x18-25x19, 25x21, 26x14, 26x17, 27x03, 27x08, 27x13	2006-2016	2006-2016	20
Adolf Hitler	Albus, Thomas	Simpsons, Die	18x06	2006	2007	1
Autor #2	Albus, Thomas	Simpsons, Die	18x06	2006	2007	1
Disclaimer-Stimme	Albus, Thomas	Simpsons, Die	18x07	2006	2007	1
"Spiderman"	Albus, Thomas	Simpsons, Die	18x08	2006	2007	1
Wachmann	Albus, Thomas	Simpsons, Die	18x19	2007	2007	1
Der Große Kürbis	Albus, Thomas	Simpsons, Die	20x04	2008	2009	1
Brendlif Jensen	Albus, Thomas	Simpsons, Die	20x20-20x21	2009	2010	2
Richter #1	Albus, Thomas	Simpsons, Die	22x01	2010	2011	1
Adolf Hitler	Albus, Thomas	Simpsons, Die	22x08	2010	2011	1
Mann mit Brille	Albus, Thomas	Simpsons, Die	22x14	2011	2011	1
Fahrer	Albus, Thomas	Simpsons, Die	22x16	2011	2011	1
Howard Jr.	Albus, Thomas	Simpsons, Die	23x04	2011	2012	1
Showmitarbeiter	Albus, Thomas	Simpsons, Die	23x08	2011	2012	1
Verkäufer (Stimme)	Albus, Thomas	Simpsons, Die	23x16	2012	2012	1
Drill-Sergeant	Albus, Thomas (?)	Simpsons, Die	23x18(?)	2012	2012	1
L.T. Smash	Albus, Thomas	Simpsons, Die	24x09	2013	2014	1
Typ mit Glasschneider	Albus, Thomas	Simpsons, Die	24x11	2013	2014	1
Franko-kanadischer Holzfäller	Albus, Thomas	Simpsons, Die	24x12	2013	2014	1
Mann #2	Albus, Thomas	Simpsons, Die	24x12	2013	2014	1
Wachmann #1	Albus, Thomas	Simpsons, Die	26x16	2015	2015	1
Kodos	Albus, Thomas	Simpsons, Die	27x05	2015	2016	1
Mr. Bouvier	Albus, Thomas	Simpsons, Die	27x05	2015	2016	1
TV-Trainer	Albus, Thomas	Simpsons, Die	27x06	2015	2016	1
Nick-Bot	Albus, Thomas	Simpsons, Die	27x16	2016	2016	1
Folterknecht	Albus, Thomas	Simpsons, Die	27x17	2016	2016	1
Kabulaner #1	Alexander Wachholz, E.	Simpsons, Die	4x08	1992	1993	1
Pizzalieferant	Alexander Wachholz, E.	Simpsons, Die	4x08	1992	1993	1
Dekan "Bobby" Peterson	Allerson, Alexander	Simpsons, Die	5x03	1993	1994	1
Dekan Vetheram	Allerson, Alexander	Simpsons, Die	5x03	1993	1994	1
Mexikanischer Milhouse	Amler, Michaela	Simpsons, Die	11x20	2000	2000	1
Sänger	Amper, Thomas (?)	Simpsons, Die	3x02(?)	1991	1992	1
Mann in "Auf der Suche nach Sonne"	André-Rohleder, Arnim	Simpsons, Die	7x07	1995	1996	1
Disclaimer-Voice	Arthur, Donald	Simpsons, Die	5x16	1994	1994	1
Don Vittorio DiMagigo	Arthur, Donald	Simpsons, Die	6x15	1995	1995	1
Mann an Tankstelle #1	Arthur, Donald	Simpsons, Die	6x24	1995	1995	1
Comic Book Guy	Arthur, Donald	Simpsons, Die	7x11	1995	1996	1
Luigi (die Spielfigur)	Arthur, Donald	Simpsons, Die	7x11	1995	1996	1
Rechter Schuh	Arthur, Donald	Simpsons, Die	7x24	1996	1996	1
Wüstenbewohner Dilbert	Bahr, Rüdiger	Simpsons, Die	22x15	2011	2011	1
Wachmann	Bahr, Rüdiger	Simpsons, Die	25x13	2014	2014	1
Trailer-Sprecher	Bahr, Rüdiger	Simpsons, Die	25x18	2014	2014	1
Al Bundy	Bahr, Rüdiger	Simpsons, Die	26x04	2014	2015	1
Marines-Veteran Mark Ridley	Bahr, Rüdiger	Simpsons, Die	26x20	2015	2015	1
Blauhaariger Verrückter	Beck, Wilhelm	Simpsons, Die	3x01	1991	1992	1
Kirk Van Houten	Beck, Wilhelm	Simpsons, Die	7x02, 7x04	1995	1996	2
Mann, der mit Quimby trinken will	Beck, Wilhelm	Simpsons, Die	7x12	1996	1996	1
Marcus "Marbles" LeMarquez	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	18x02	2006	2007	1
Obdachloser #1	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	18x04	2006	2007	1
Royce Lumpkin	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	19x16	2008	2008	1
Sicherheitschef	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	19x19	2008	2008	1
Mulk (Grünes Monster)	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	20x01	2008	2009	1	(?)
Wolf	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	20x01	2008	2009	1
Tom Truthahn	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	20x04	2008	2009	1
Flugkapitän	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	21x11	2010	2010	1
Haischützer	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	21x19	2010	2010	1
Karussell-Typ	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	21x21	2010	2010	1
Outlander #1	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	23x14	2012	2012	1
Der Tod	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	23x16	2012	2012	1
Wolverine	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	24x12	2013	2014	1
Obdachloser	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	24x13	2013	2014	1
CJ, Pro Bodder	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	24x14	2013	2014	1
Ki-Ya-Karate-Monster-Ansager	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	24x21	2013	2014	1
Trailer-Sprecher	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	26x02	2014	2015	1
Sungazer #3 Peter DeBrudio	Belle, Ekkehardt	Simpsons, Die	26x08	2014	2015	1
Mann von Itchy & Scratchy - Land	Berger, Armin	Simpsons, Die	6x04	1994	1995	1
Student mit Fotoapparat	Berger, Armin	Simpsons, Die	6x19	1995	1995	1
Autor #1 (Bill Oakley)	Berger, Armin (?)	Simpsons, Die	8x14(?)	1997	1997	1
Ernst	Berger, Armin (?)	Simpsons, Die	9x07(?)	1997	1998	1
Dr. Nick Riviera	Berger, Armin (?)	Simpsons, Die	11x01(?)	1999	2000	1
Tätowierungs-Entferner (Dr. Irvin Zitofsky)	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	1x01	1989	1991	1
Reporter #2	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	1x12, 2x04	1990	1991	2
Berater #1	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	2x02	1990	1991	1
Zuhörer #1	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	2x02	1990	1991	1
KKW-Schichtleiter	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	2x05	1990	1991	1
Vereinspräsident Dave Rosenfield	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	2x05	1990	1991	1
Gast #1	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	3x19	1992	1992	1
Gefängniswärter	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	4x16	1993	1993	1
Mr. Johannson	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	4x22	1993	1993	1
Comic Book Guy	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	5x01, 7x12, 7x15, 8x03, 8x14, 8x17-8x18, 8x20, 9x04, 9x13-9x14, 9x23-9x24, 10x02, 10x05, 10x09-10x10, 10x13, 10x20-10x21	1993-1999	1993-1999	20
Erdnussfabrik-Chef	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	5x17	1994	1994	1
Kirk Van Houten	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	5x17, 6x21, 7x20-7x21, 8x08	1994-1996	1994-1997	5
Der Tattergreis	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	5x21	1994	1994	1
Roger Myers	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	5x21	1994	1994	1
Mann #1	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	6x10	1994	1995	1
George Washington	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	6x12	1995	1995	1
Hubschrauberpilot	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	6x16	1995	1995	1
Südpolarforscher #2	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	6x16	1995	1995	1
Pilot (Stimme)	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	6x18	1995	1995	1
William Shatner	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	6x18	1995	1995	1
Zuschauer	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	6x18	1995	1995	1
Der beste Rektor	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	6x21	1995	1995	1
Donovan Stanjano	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	6x23	1995	1995	1
Öl-Typ ("Öl voraus")	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	6x25	1995	1995	1
Lou	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	7x09	1995	1996	1
Mann im Film #3	Bernsdorff, Ulrich (?)	Simpsons, Die	7x16(?)	1996	1996	1
Kellner	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	7x19	1996	1996	1
Oberkellner	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	7x19	1996	1996	1
Grandpa Van Houten	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	7x22	1996	1996	1
Mann mit Nagel in Nase	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	7x24	1996	1996	1
Jays Arzt	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	8x08	1996	1997	1
Captain Horatio McCallister	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	8x09, 10x14	1997-1999	1997-1999	2
Rafael	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	9x05, 9x22	1997-1998	1998	2
Koch	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	10x09	1998	1999	1
Zugführer	Bernsdorff, Ulrich	Simpsons, Die	10x17	1999	1999	1
Walt Warren	Brammer, Philipp	Simpsons, Die	21x22	2010	2010	1
Rick (Rothaariger Junge)	Brem, Alexander	Simpsons, Die	7x25	1996	1996	1
Zachary Vaughn	Brem, Alexander	Simpsons, Die	21x02	2009	2010	1
Hubschrauberpilot	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	19x01	2007	2008	1	(?)
Professor Stephan August	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	19x11	2008	2008	1
Patrick Farley	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	20x01	2008	2009	1
Alberto	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	20x05	2008	2009	1
Vance Connor	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	20x10	2009	2009	1
Geist #3 Oscar Wilde	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	20x18	2009	2010	1
Jongleur	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	20x18	2009	2010	1
Julio	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	20x20, 21x05, 22x02, 22x11, 22x13, 22x20, 24x11, 25x18, 27x12, 27x17	2009-2016	2010-2016	10
Kartenverkäufer	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	21x03	2009	2010	1
Ricardo "La Bomba" Bomba	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	21x11	2010	2010	1
Zwerg ex Mädchen	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	21x12	2010	2010	1
Boxer	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	21x21	2010	2010	1
Chazz Busby	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	22x06	2010	2011	1
Geheimtreffen-Mitglied #4	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	22x06	2010	2011	1
Mike, Lehrer der 5. Klasse	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	22x10	2011	2011	1
Mann in Hilfegruppe	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	22x21	2011	2011	1
Taxifahrer	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	23x03	2011	2012	1
Brasilianischer Musikproduzent	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	24x12	2013	2014	1
Sumari	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	25x12	2014	2014	1
Verkäufer	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	25x15	2014	2014	1
Stimme Pilot	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	25x16	2014	2014	1
Fahrer	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	25x19	2014	2014	1
Fahrkartenschalter deutsch	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	27x20	2016	2016	1
Französischer Kellner #2	Breuer, Pascal	Simpsons, Die	27x20	2016	2016	1	(?)
Tätowierer (Mervin Monroe)	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	1x01	1989	1991	1
Bigfoot-Jäger #2	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	1x07	1990	1991	1
Ansager	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	2x08	1990	1991	1
Drederick Tatum	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	2x13	1991	1991	1
TV-Stimme (Mann)	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	2x13	1991	1991	1
Berater #1	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	2x15	1991	1991	1
Ingenieur #2	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	2x15	1991	1991	1
Moe Szyslak	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	2x20	1991	1991	1
Snake	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	2x20	1991	1991	1
Jolly Jack Tate	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	2x21	1991	1991	1
Autoverkäufer Vaclav	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	4x09	1992	1993	1
Rafael	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	4x09, 12x13, 14x05, 14x10, 17x21	1992-2006	1993-2006	5
Fremdenführer	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	4x22	1993	1993	1
Captain Horatio McCallister	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	5x01	1993	1993	1
Auktionator	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	5x20	1994	1994	1
KBBL-Radiopsychologe	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	6x11	1994	1995	1
Michail Gorbatschow	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	7x13	1996	1996	1
Aufnahmeprüfer	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	7x23	1996	1996	1
Superior #1	Brock, Reinhard (?)	Simpsons, Die	9x04(?)	1997	1998	1
Papst	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	9x08	1997	1998	1
WWI-Darsteller-Meister	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	9x19	1998	1998	1
Al (Moderator 2)	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	12x08	2000	2001	1
General "Steve"	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	12x11	2001	2001	1
Comic Book Guy	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	14x01, 14x04-14x05, 14x13, 14x19	2002-2003	2003	5
"Die Welt von Morgen" – Sprecher	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	14x07	2003	2003	1
Ken Burns	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	14x10	2003	2003	1
Moe Stooge	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	14x14	2003	2003	1	(?)
Junior-Dandies-Führer	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	14x21	2003	2003	1	(?)
Handwerker	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	16x02	2004	2005	1
Oberschulrat Gary Chalmers	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	16x05, 16x09, 16x15, 16x17, 17x05, 17x11-17x12, 17x19	2004-2006	2005-2006	8
Präsident der Footballliga	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	16x08	2005	2005	1
Kirk Van Houten	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	16x09, 17x03, 18x07, 19x06, 19x11, 19x15, 20x06, 20x17-20x18, 21x17, 21x19(?), 21x21, 22x20-22x21, 23x07, 23x12-23x13, 24x02, 24x08-24x14, 24x18	2005-2013	2005-2014	26
Küchenzauberer	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	16x10	2005	2005	1
Parkranger Johnson	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	16x11	2005	2005	1
Moderator	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	16x12	2005	2005	1
Benjamin Franklin	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	16x13	2005	2005	1
Wohnwagenbesitzer #2	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	16x13	2005	2005	1
Erzähler	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	17x02	2005	2006	1
Scratchy	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	17x19	2006	2006	1
George Washington	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	20x04	2008	2009	1
Ogdenviller (Stimme)	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	20x21	2009	2010	1
Ogdenviller #1	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	20x21	2009	2010	1
Jude	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	21x16	2010	2010	1
Carls Adoptivvater	Brock, Reinhard	Simpsons, Die	24x21	2013	2014	1
Chinesischer Rektor #2	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	6x05	1994	1995	1
Moose	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	6x05	1994	1995	1
Alan, der Co-Pilot	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	6x11	1994	1995	1
Pilot	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	6x11	1994	1995	1
Bowler bei Abschied #3 (Stimme)	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	6x13	1995	1995	1
Michael im TV	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	6x13	1995	1995	1
Twinkle the Kid	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	16x02	2004	2005	1
Goose Gladwelll	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	16x05	2004	2005	1
Drache	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	16x12	2005	2005	1
Wolfgang Schmuck	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	16x17	2005	2005	1
Mr. Thompson	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	16x19	2005	2005	1
Humbleton-Bewohner #4	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	16x20	2005	2005	1
Milton Burkhart	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	17x02	2005	2006	1
Vater	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	17x11	2006	2006	1
Eli Stern VI	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	17x12	2006	2006	1
"Jock Center" - Moderator #1	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	17x16	2006	2006	1
Hindu-Arbeiter #2	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	17x17	2006	2006	1
Mann am Flughafen	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	19x01	2007	2008	1	(?)
Regisseur	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	19x02	2007	2008	1
Mook-E-Mart-Angestellter	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	19x03	2007	2008	1
Ryan Leaf	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	19x08	2007	2008	1
Costa-Ricaner	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	19x09	2007	2008	1
Bashirs Vater	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	20x07	2008	2009	1
Einwanderungsbeamter	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	20x09	2009	2009	1
Koch	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	20x10	2009	2009	1
Hochzeitsplaner, Howards Sohn	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	20x15	2009	2010	1
Rafael	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	21x10	2010	2010	1
Israeli-Soldat	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	21x16	2010	2010	1
Legs	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	21x18	2010	2010	1
Moderator	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	22x09	2010	2011	1
Spanier	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	23x12	2012	2012	1
Junger Obdachloser	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	23x17	2012	2012	1
Kirk Van Houten	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	25x04-25x05, 25x08, 25x13, 25x15, 25x19, 25x22, 26x08-26x09, 26x13-26x14, 26x19-26x20, 27x05-27x06, 27x09, 27x18-27x19, 27x22	2013-2016	2014-2016	19
Irischer Krusty	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	25x07	2013	2014	1
Sträfling #3	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	25x09	2014	2014	1
Alter Bingo-Spieler #2	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	25x14	2014	2014	1
Brasil. Mann in Schlange	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	25x16	2014	2014	1
Zombie Terrance	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	25x18	2014	2014	1
Nussknacker-Typ	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	26x09	2014	2015	1
Roger	Brockmeyer, Claus	Simpsons, Die	27x01	2015	2016	1
Junge	Böhme, Maria	Simpsons, Die	5x10	1993	1994	1
Jahrmarktheini	Büschken, Uwe	Simpsons, Die	F1	2007	2007	1
Pilot #2	Carl, Mike	Simpsons, Die	19x01	2007	2008	1
Angestellter #2	Carl, Mike (?)	Simpsons, Die	19x08(?)	2007	2008	1
Expertenkommissionsmitglied	Carl, Mike	Simpsons, Die	19x10	2008	2008	1
Nash Castor	Carl, Mike	Simpsons, Die	19x10	2008	2008	1
Mr. Kincaid	Carl, Mike	Simpsons, Die	19x18	2008	2008	1
Wachmann	Carl, Mike	Simpsons, Die	19x20, 23x09, 27x08	2008-2015	2008-2016	3
Stereotyper Werbefritze #1	Carl, Mike	Simpsons, Die	20x04	2008	2009	1
Superhirn #2	Carl, Mike	Simpsons, Die	20x07	2008	2009	1
Mitarbeiter (Stimme)	Carl, Mike	Simpsons, Die	20x13	2009	2009	1
Vertreter	Carl, Mike	Simpsons, Die	20x14	2009	2010	1
Standesbeamter	Carl, Mike	Simpsons, Die	20x15	2009	2010	1
Telefonfirma-Arbeiter #2	Carl, Mike	Simpsons, Die	20x19	2009	2010	1
Seemann #2	Carl, Mike	Simpsons, Die	20x20-20x21	2009	2010	2
Dave	Carl, Mike	Simpsons, Die	21x11	2010	2010	1
Bankwachmann #1	Carl, Mike	Simpsons, Die	21x18	2010	2010	1
Bombenexperte	Carl, Mike	Simpsons, Die	21x20	2010	2010	1	(?)
Isländischer Demonstrant #1	Carl, Mike	Simpsons, Die	21x22	2010	2010	1
Barkeeper	Carl, Mike	Simpsons, Die	22x06	2010	2011	1
Intellektueller	Carl, Mike	Simpsons, Die	22x17	2011	2011	1
Viktors Assistent	Carl, Mike	Simpsons, Die	23x01	2011	2012	1
Videospielprogrammierer	Carl, Mike	Simpsons, Die	23x05	2011	2012	1
Geschäftspartner #1	Carl, Mike	Simpsons, Die	23x07	2011	2012	1
Executive #1	Carl, Mike	Simpsons, Die	23x08	2011	2012	1
Mann mit Filmklappe	Carl, Mike	Simpsons, Die	23x08	2011	2012	1
Ultranet-Stimme	Carl, Mike	Simpsons, Die	23x09	2011	2012	1
Schwamm	Carl, Mike	Simpsons, Die	23x12	2012	2012	1
Cecil Hemstid	Carl, Mike	Simpsons, Die	23x15	2012	2012	1
Bademeister	Carl, Mike	Simpsons, Die	23x18	2012	2012	1
Sanitäter	Carl, Mike	Simpsons, Die	23x21	2012	2012	1
Gitarrenspieler	Carl, Mike	Simpsons, Die	24x01	2012	2014	1
Nackter Mann	Carl, Mike	Simpsons, Die	24x01	2012	2014	1
Atomfrosch	Carl, Mike	Simpsons, Die	24x08	2012	2014	1
Mann in Röhre	Carl, Mike (?)	Simpsons, Die	24x09(?)	2013	2014	1
Überlebensvideo-Ratgeber	Carl, Mike (?)	Simpsons, Die	24x09(?)	2013	2014	1
Premierminister in "Love, Indubitably"	Carl, Mike	Simpsons, Die	24x12	2013	2014	1
Verkäufer Sammy	Carl, Mike	Simpsons, Die	24x17	2013	2014	1
Risikoanleger #2 Ken	Carl, Mike	Simpsons, Die	24x19	2013	2014	1
Sassy-Madison-Sprecher	Carl, Mike	Simpsons, Die	24x22	2013	2014	1
Mann im Aufzug	Carl, Mike	Simpsons, Die	25x05	2013	2014	1
Weißer Arbeiter	Carl, Mike	Simpsons, Die	25x11	2014	2014	1
Filmsprecher	Carl, Mike	Simpsons, Die	25x13	2014	2014	1
Fußballkommentator #2	Carl, Mike	Simpsons, Die	25x16	2014	2014	1
Stanley Kubrick	Carl, Mike	Simpsons, Die	26x04	2014	2015	1	(?)
Assistent	Carl, Mike	Simpsons, Die	26x05	2014	2015	1
Fahrer	Carl, Mike	Simpsons, Die	26x07	2014	2015	1
Musiker	Carl, Mike	Simpsons, Die	26x07	2014	2015	1
Kürbis-Typ	Carl, Mike	Simpsons, Die	26x09	2014	2015	1
Rigelianische Widerständler #2	Carl, Mike	Simpsons, Die	26x10	2015	2015	1
Dr. Nick Riviera	Carl, Mike	Simpsons, Die	27x03	2015	2016	1
Leiter Wachmann	Carl, Mike	Simpsons, Die	27x04	2015	2016	1
Executive #2	Carl, Mike	Simpsons, Die	27x05	2015	2016	1
Odyssey-Diner-Chef PAVLOS	Carl, Mike	Simpsons, Die	27x10	2016	2016	1
Page	Christian, Michael	Simpsons, Die	5x09	1993	1994	1
Matchgame-2034-Ankündiger	Christian, Michael	Simpsons, Die	5x12	1994	1994	1
Regisseur John Henry	Christian, Michael	Simpsons, Die	5x12	1994	1994	1
Lautsprecherstimme im Monstromart	Christian, Michael	Simpsons, Die	5x13	1994	1994	1
Stand-Up-Comedian im TV	Christian, Michael	Simpsons, Die	5x13	1994	1994	1
TV-Sprecher	Christian, Michael	Simpsons, Die	5x13	1994	1994	1
Malibu-Stacy-Dokufilmsprecher	Christian, Michael	Simpsons, Die	5x14	1994	1994	1
Psychologe	Clausnitzer, Niels	Simpsons, Die	3x01	1991	1992	1
Stimme	Combrinck, Butz	Simpsons, Die	9x12	1998	1998	1
Mann, der von Bowlingkugel getroffen wird	Combrinck, Butz (?)	Simpsons, Die	11x06(?)	1999	2000	1
Spielshow-Ansager	Combrinck, Butz	Simpsons, Die	11x06	1999	2000	1
Lautsprecherstimme (Stimme)	Combrinck, Butz	Simpsons, Die	11x10	2000	2000	1
Mann, der aus Fenster springt #2	Combrinck, Butz	Simpsons, Die	11x12	2000	2000	1	(?)
Jockey #1	Combrinck, Butz	Simpsons, Die	11x13	2000	2000	1
Musiker	Combrinck, Butz (?)	Simpsons, Die	11x14(?)	2000	2000	1
Videospiel-Sprecher	Combrinck, Butz	Simpsons, Die	11x14	2000	2000	1
TV-Sprecher	Combrinck, Butz	Simpsons, Die	11x15	2000	2000	1
Ankündiger	Combrinck, Butz	Simpsons, Die	11x16	2000	2000	1
Schlagzeuger	Combrinck, Butz	Simpsons, Die	11x21	2000	2000	1
Akira	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	3x24	1992	1994	1
Spielzeug-Fachmann	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x01	1992	1993	1
Der ewige Griesgram (?)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x03	1992	1993	1
Mann auf Müll-Kahn	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x03	1992	1993	1
Mann in der Kirche (Stimme)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x03	1992	1993	1
Rothaariger Mann	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x04	1992	1993	1
Albert Einstein - Zombie	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x05	1992	1993	1
Hochzeitsdiener	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x05	1992	1993	1
Mafiso	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x05	1992	1993	1
Hummelmann Pedro	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x06, 4x09, 4x17-4x18, 4x22, 5x04, 5x12, 6x09, 7x09, 7x12, 7x14, 7x23, 8x02, 8x09, 8x11, 10x17, 11x14, 12x03, 13x08, 13x20, 13x22-14x01, 14x14, 14x22	1992-2003	1993-2003	24
Arbeiter, der sein Gewehr putzt	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x07	1992	1993	1
Fußgänger	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x07	1992	1993	1
Interessant am Haus	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x08	1992	1993	1
Mann von Pfändungsabteilung (Stimme)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x09	1992	1993	1
Gruselige Stimme	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x10	1992	1993	1
Fahrer	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x11	1992	1993	1
Schwein	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x11	1992	1993	1
Versicherungsvertreter	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x11	1992	1993	1
Flugkapitän (Stimme)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x12	1993	1993	1
Rolltreppenbenutzer #2	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x12	1993	1993	1
Rafael	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x12, 7x16, 9x19, 10x07, 13x19, 14x07	1993-2003	1993-2003	6
Funkgerätstimme	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x13	1993	1993	1
Großer Bruder - Werbetyp (im TV)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x14	1993	1993	1
TV-Programmankündiger (Stimme)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x14	1993	1993	1
Vater des blonden Jungen	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x16	1993	1993	1
Arbeiter ("Boing")	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x17	1993	1993	1
Italienischer Verkäufer	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x17	1993	1993	1
Mehrere Roboter-Arbeiter	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x17	1993	1993	1
Snake	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	4x22, 7x12	1993-1996	1993-1996	2
Die menschliche Fliege	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x01	1993	1993	1
Puppenverkäufer	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x01	1993	1993	1
Dummer Arbeiter	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x03	1993	1994	1
Folterknecht	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x04	1993	1994	1
Blaues Monster in Hölle	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x05	1993	1994	1
Lou	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x08, 5x11, 6x01, 7x01, 7x21, 7x23, 7x25	1993-1996	1994-1996	7
Diener Johnann	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x09	1993	1994	1
Joey Joe-Joe	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x09	1993	1994	1
Zuschauer im Publikum	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x10	1993	1994	1
Inspizient	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x11	1994	1994	1
Arbeiter bei Krusty	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x12	1994	1994	1
Mann mit Halswirbelschäden	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x13	1994	1994	1
Angestellter (Verkäufer)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x14	1994	1994	1
Joe	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x14	1994	1994	1
Al Bundy	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x15	1994	1994	1
Angestellten-Lotterie-Moderator	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x18	1994	1994	1
Deprogrammierer	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x18	1994	1994	1
Luigi Resotto	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x19, 5x21, 6x15, 6x20, 10x01, 11x03, 13x18, 13x22, 14x04, 14x16, 14x19-14x20, 15x08, 15x15, 15x21, 16x02, 16x04, 17x06-17x07	1994-2005	1994-2006	19
Obdachloser	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x20	1994	1994	1
Sonderzusteller #3	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	5x21	1994	1994	1
Pool-Verkäufer	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x01	1994	1995	1
Page	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x03	1994	1995	1
Doku-Sprecher	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x04	1994	1995	1
Mann im Itchy-Kostüm	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x04	1994	1995	1
Professor John Frink	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x04, 6x09-6x10, 6x14, 6x19, 6x21, 6x24, 7x06, 7x21, 7x23, 9x04, 9x20, 10x02, 10x09, 10x11, 10x13, 10x21-10x22, 11x01, 11x04, 11x11, 11x14, 11x20, 12x01-12x03, 12x05, 12x09-12x10, 12x16, 12x19-12x21, 13x02, 13x05, 13x08, 13x19, 14x01, 14x09, 14x12, 14x14-14x16, 15x01, 15x07, 15x09, 15x22-16x01, 16x06, 16x08, 16x15-16x16, 17x09-17x10	1994-2006	1995-2006	54
Homer Glumpert	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x12	1995	1995	1
Autoverkäufer	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x15	1995	1995	1
Clown-Schüler #5 (aus New Hempshire)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x15	1995	1995	1
Legs	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x15	1995	1995	1
Bankdirektor	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x17	1995	1995	1
Makler	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x17	1995	1995	1
Onkel Eldred	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x19	1995	1995	1
Angestellter in der Tierhandlung	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x20	1995	1995	1
Comic Book Guy	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x22, 9x10	1995-1997	1995-1998	2
Kumpan von Jericho	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x23	1995	1995	1
Snake-Doppelgänger	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x23	1995	1995	1
Apu Nahasapeemapetilon	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x23, 6x25	1995	1995	2
Bediensteter ("Pressiert")	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x25	1995	1995	1
Guillermo	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x25	1995	1995	1
Tierarzt	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x25	1995	1995	1
Wissenschaftler	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x25	1995	1995	1
Quimbys Berater	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	6x25, 8x18	1995-1997	1995-1997	2
"Rennbahn Kommando"-Ansager	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	7x01	1995	1996	1
Assistent	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	7x02	1995	1996	1
Jose Flanders	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	7x05	1995	1996	1
Der Tattergreis	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	7x06, 9x10, 16x16	1995-2005	1998-2005	3
Dr. Nick Riviera	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	7x07, 7x21, 12x19, 14x10, 15x11, 17x02, 17x09	1995-2005	1996-2006	7
Luigi (der Koch)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	7x12	1996	1996	1
TV-Sprecher #1 (Dick)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	7x13	1996	1996	1
Scharfschütze	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	7x16	1996	1996	1
Bier-Lieferant (Stimme)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	7x17	1996	1996	1
Cletus Spuckler	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	7x20, 9x05	1996-1997	1996-1998	2
Baron von Hertzenberger	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	7x22	1996	1996	1
Milton "Ox" Haas (Oxford)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	7x22	1996	1996	1
Apus Vater	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	7x23	1996	1996	1
Katze	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	7x23	1996	1996	1
Karma-Typ	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	7x24	1996	1996	1
Eustace B. Tilley	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	7x25	1996	1996	1
Captain Horatio McCallister	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	8x02, 8x05	1996	1997	2
Musikant #3	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	8x06	1996	1997	1
Investo der Roboter	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	8x11	1997	1997	1
Koch Christopher	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	8x11	1997	1997	1
Stadionsprecher #2	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	8x11	1997	1997	1
TV-Moderator ("Bevor sie berühmt wurden")	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	8x13	1997	1998	1
Fetter Gefangener	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	8x16	1997	1997	1
Mathemagiker	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	8x19	1997	1997	1
Pachinko-Maschine-Stimme	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	8x20	1997	1997	1
Frank Grimes	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	8x23	1997	1997	1
Doku-Sprecher #2 ("Der Mond der Erde")	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	8x25	1997	1997	1
Khlav Kalash - Verkäufer	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	9x01	1997	1998	1
Sportacus-Angestellter	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	9x06	1997	1998	1
Nick Callahan	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	9x09	1997	1998	1
Kameramann (Stimme)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	9x10	1997	1998	1	(?)
Humphrey, das sprechende Kamel	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	9x12	1998	1998	1
Glen	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	9x13	1998	1998	1
Bill Gates	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	9x14	1998	1998	1
Irischer Kobold	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	9x18	1998	1998	1
Angestellter in Tierhandlung	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	9x21	1998	1998	1
Typ von Costington's	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	9x22	1998	1998	1
Adolf Hitler	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	9x23	1998	1998	1
Khlav-Kalash-Verkäufer	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	9x24	1998	1998	1
Priester (Reverend Robert Schuller)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	9x25	1998	1998	1
Rabe #1 Heckle	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	10x02	1998	1999	1
Vater	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	10x02	1998	1999	1
Boot-Vermieter	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	10x05	1998	1999	1
Vater am Strand	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	10x08	1998	1999	1
Reporter #3	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	10x12	1999	1999	1
Detective "Homer Simpson"	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	10x13	1999	1999	1
Marineoffizier #1 (im TV)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	10x13	1999	1999	1
Mann im Autokino	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	10x17	1999	1999	1
Brennender Dornbusch	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	10x18	1999	1999	1	(?)
Gunter (Kunstler 1)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	10x19	1999	1999	1
Krankenpfleger im Altenheim	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	10x20	1999	1999	1
Rhett (in "Vom Winde verweht")	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	10x20	1999	1999	1
Vertreter Japans im IOC	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	10x20	1999	1999	1
William Milo	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x01	1999	2000	1
Pharmazeut	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x02	1999	2000	1
Soldat	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x05	1999	2000	1
Zorro im Kinofilm	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x05	1999	2000	1
Sechskantschlüssel	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x07	1999	2000	1
Disco Stu	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x10, 13x08, 13x10, 13x14, 13x16, 13x19, 14x01-14x02, 14x09, 14x20, 15x06, 16x10, 17x04	2000-2005	2000-2006	13
Arzt	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x12	2000	2000	1
Mann ("Ein Platzbesetzer")	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x12	2000	2000	1
Marktschreier	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x13	2000	2000	1
Reicher Mann	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x13	2000	2000	1
Clay Babock	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x14	2000	2000	1
Moderator	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x15	2000	2000	1
Schönheitschirurg	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x16	2000	2000	1
Waldhüter	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x17	2000	2000	1
Psychologe #1	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x21	2000	2000	1
Sänger	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x21	2000	2000	1
Woody Allen	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	11x22	2000	2000	1
Tom Clancy	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	12x03	2000	2001	1
Kirk Van Houten	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	12x05	2000	2001	1
Einparker (Parkhelfer)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	12x07	2000	2001	1
"Ladenbesitzer"	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	12x08	2000	2001	1	(?)
Moderator 3	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	12x08	2000	2001	1
Meganaut	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	12x09	2001	2001	1
Platzanweiser (in "Love is Nice")	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	12x09	2001	2001	1
Wissenschaftler #1	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	12x09	2001	2001	1
Gefängniswache #2 (Gefängnispförtner)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	12x10	2001	2001	1
Formico	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	13x03	2001	2002	1
Restaurantmanager	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	13x04	2001	2002	1
Doug	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	13x06	2001	2002	1
Duffman	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	13x09, 13x21, 14x06, 14x19, 15x15, 15x17	2002-2004	2002-2004	6
Frink	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	13x14	2002	2002	1
Maitre d'	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	14x05	2002	2003	1
Rip-head	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	14x12	2003	2003	1
Arbeiter #1	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	14x15	2003	2003	1	(?)
Julio	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	14x17, 16x10	2003-2005	2003-2005	2
Indianer #1	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	14x18	2003	2003	1
Amish #1	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	14x19	2003	2003	1
Mr. O'Bannon	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x04	2003	2004	1
Intensiv-Glücksbär	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x05	2003	2004	1
Regisseur	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x06, 17x01	2003-2005	2004-2006	2
Jaleel White als Ebenezer Urkel	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x07	2003	2004	1
Obdachloser #1	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x07	2003	2004	1	(?)
Sänger des Rezitativs im Radio	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x07	2003	2004	1
Roofi	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x08	2004	2004	1
TV-Moderator #1 ("Robot Rumble")	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x09	2004	2004	1
TV-Sprecher	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x12	2004	2004	1
Randall Curtis	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x15	2004	2004	1
Vertreter des Sternensystems Abathan	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x15	2004	2004	1
Angestellter	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x16	2004	2004	1
Kanada-Küstenwache	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x18	2004	2004	1
PII-Moderator	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x19	2004	2004	1
Torte #1	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x19	2004	2004	1
Bills Kollege (Stimme)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x20	2004	2004	1
Beamter	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	15x21	2004	2004	1
Kanadischer Beamter #2 (französisch)	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	16x06	2005	2005	1
Moe-Kuckuck	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	16x07	2005	2005	1
Dokusprecher #2	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	16x11	2005	2005	1
Der Nies-Wächter	Combrinck, Ivar	Simpsons, Die	17x02	2005	2006	1
Army-Anwerber #1	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	18x05	2006	2007	1
Auszubildender	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	18x09	2006	2007	1
Jahrmarktarbeiter #1 Nathaniel	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	18x10	2007	2007	1
John Kreischender-Bär	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	18x12	2007	2007	1
Verkehrsbehördenangestellter #1	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	18x15	2007	2007	1
Barmann	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	18x16	2007	2007	1
Mann #1	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	18x17	2007	2007	1
Mann im Publikum	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	19x01	2007	2008	1
Sargträger	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	19x02	2007	2008	1
Angestellter #4 / Kassierer	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	19x08	2007	2008	1
Zuschauer #1	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	19x18	2008	2008	1
Bediensteter	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	20x03	2008	2009	1
Altenpfleger #1	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	20x12	2009	2009	1
Coach	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	20x13	2009	2009	1
Ogdenviller #4	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	20x21	2009	2010	1
Marshall Goldman	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	21x09	2010	2010	1
Wachmann #2	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	21x10	2010	2010	1
Busfahrer	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	22x05	2010	2011	1
Autofahrer	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	23x13, 26x19	2012-2015	2012-2015	2
Verkäufer	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	24x01	2012	2014	1
Familienvater	Damitz, Claus-Peter	Simpsons, Die	24x03	2012	2014	1