SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll Darsteller beachten: ja nein
    im Detail

Erich Räuker
 
IMDb
 
als Synchronsprecher
Rolle Darsteller Serientitel Folgen O-Jahr S-Jahr Anzahl    
Michael Salgado
Serrano, Nestor
APB - Die Hightech-Cops 1x01, 1x05 2017 2017 2  
Zweiter Gefängniswärter
Bruhnanski, Craig
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 3x05 1995 1996 1  
Dr. Winters
Christiohn, Garrison
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 3x18 1996 1996 1  
Dr. Eric Ilaqua
Raskin, Paul
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 4x06 1996 1997 1  
Vsevlod Pudovkin
Morozov, Igor
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 4x13 1997 1997 1  
Dr. Zuckerman
Wright, Robert
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 5x02 1997 1998 1  
Gerichtsmediziner
Haskett, Roger
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 5x15 1998 1998 1  
AKW-Arbeiter Homer
Robillard, Kim
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 6x01 1998 1999 1  
Mr. Rice
Brown, Bill Lee
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 7x03 1999 2000 1  
Crackhead
Ray, Frankie
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 7x12(?) 2000 2000 1  
Cameron McPeck
Canavan, Michael
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 7x15 2000 2000 1  
Capt. Al Triguero
Sabatino, Joe
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 8x08 2001 2001 1  
Charlie Bernard
Parke, Evan
Alias - Die Agentin 1x02-1x04, 1x06-1x07, 1x14 2001-2002 2002 6  
Mr. Zisman
Vosloo, Arnold
Alias - Die Agentin 3x12 2004 2004 1  
Kevlar Vest
Divoff, Andrew
Alias - Die Agentin 4x20 2005 2005 1  
Lucien Nisard
Divoff, Andrew
Alias - Die Agentin 4x21 2005 2005 1  
Paul
Szarabajka, Keith
Allein gegen die Zukunft 1x07 1996 1997 1  
Kurt Porter
O'Brien, Tom
Allein gegen die Zukunft 1x08 1996 1997 1  
Jonathan
Letts, Tracy
Allein gegen die Zukunft 1x16 1997 1997 1  
Reporter
unbekannt
Allein gegen die Zukunft 2x11 1998 1998 1  
Bahnüberwacher #2
Young, Cedric
Allein gegen die Zukunft 2x12 1998 1998 1  
Jersy Carpathian
Kassir, John
Allein gegen die Zukunft 2x17 1998 1998 1  
Mike (Agent 1)
Rounds, Tahmus
Allein gegen die Zukunft 2x20 1998 1998 1  
Jesse Mayfield IV.
Harris, Darwin
Allein gegen die Zukunft 2x21 1998 1998 1  
Bingo-Moderator
unbekannt
Allein gegen die Zukunft 3x12 1999 1999 1  
Türsteher
unbekannt
Allein gegen die Zukunft 3x16 1999 1999 1  
Audio-Überwacher
unbekannt
Allein gegen die Zukunft 3x18 1999 1999 1  
Ausbrecher #1 Lewis Ray
unbekannt
Allein gegen die Zukunft 3x21 1999 1999 1  
Arthur Dixon
Collins, Mark
Allein gegen die Zukunft 3x23 1999 1999 1  
Moderator
Wayman, Ted
Allein gegen die Zukunft 4x09 1999 2000 1  
Räuber
Garcia, Marty
Allein gegen die Zukunft 4x19 2000 2000 1  
Gerichtsverwalter
Reese, Nate
Ally McBeal 1x09 1997 1998 1  
Bezirksstaatsanwalt Daniel Corbett
Wantland, Daniel
Ally McBeal 1x10 1997 1998 1  
Chef eines Senders
Roth, Peter
Ally McBeal 1x11 1997 1998 1  
Anwalt Kepler
McCormack, Eric
Ally McBeal 1x21 1998 1998 1  
Anwalt Benson
Grenier, Zach
Ally McBeal 2x16 1999 1999 1  
Bob
Jacott, Carlos
Ally McBeal 3x10 2000 2000 1  
Anwalt Harrod
McManus, Don
Ally McBeal 4x04 2000 2001 1  
Steven Milter
Higgins, John Michael
Ally McBeal 4x07, 4x10, 4x13, 4x18, 4x20, 5x01-5x06, 5x08-5x09 2000-2002 2001-2002 13  
Richard Schlesinger
Fitzgerald, Rob Rob
American Crime Story 2x05 2018 2018 1  
1. Merrill-Personaler
Abramsohn, Roy
American Crime Story 2x08 2018 2018 1  
Griff
Redmond, Markus
Angel - Jäger der Finsternis 1x05 1999 2001 1  
Johnny Red
Shubert, Jimmy
Angel - Jäger der Finsternis 1x06 1999 2001 1  
Jack MacNamara
Winters, Scott William
Angel - Jäger der Finsternis 1x16 2000 2001 1  
Detective Broomfield
Kiesche, Tom
Angel - Jäger der Finsternis 2x08 2000 2001 1  
Landok
Hutzler, Brody
Angel - Jäger der Finsternis 2x19-2x22 2001 2002 4  
Assistent
Tate, Rod
Angel - Jäger der Finsternis 4x01 2002 2007 1  
Wachmann #4
unbekannt
Angel - Jäger der Finsternis 4x03 2002 2007 1  
Ashet
Chinyamurindi, Michael
Angel - Jäger der Finsternis 4x09 2003 2007 1  
Mexikaner
Forbess, Steve
Angel - Jäger der Finsternis 4x19 2003 2008 1  
Laurence
Abele, Jim
Angel - Jäger der Finsternis 4x22 2003 2008 1  
Corbin Fries
Rowland, Rodney
Angel - Jäger der Finsternis 5x01 2003 2008 1  
Einlasser
Pace, Dominic
Angel - Jäger der Finsternis 5x20 2004 2008 1  
Werbespotsprecher (Stimme)
Angel - Jäger der Finsternis 5x21 2004 2008 1  
Star-Fury-Pilot
Mercado, Héctor (?)
Babylon 5 1x13 1994 1995 1  
Captain des Raumfrachters Achilles
unbekannt
Babylon 5 1x13 1994 1995 1  
Sicherheitsoffizier
Henry, Richard
Babylon 5 1x17 1994 1995 1  
Sicherheitsoffizier
Tabata, Warren
Babylon 5 2x02 1994 1995 1  
Sicherheitsoffizier Hansen
Tabata, Warren
Babylon 5 2x05 1994 1995 1  
Obdachloser
Larimore, Jason
Babylon 5 3x02 1995 1996 1  
Nightwatch-Sicherheitsoffizier
Jenson, Gunther
Babylon 5 3x09 1996 1996 1  
Sicherheitsoffizier
McCoy, Doug
Babylon 5 3x11 1996 1996 1  
Centauri-Wache
Fry, Kevin
Babylon 5 3x16-3x17 1996 1996 2  
Vorlonen-Botschafter
Chamberlain, Ardwight
Babylon 5 3x16 1996 1996 1  
B4-Wachmann
Costa, Frank
Babylon 5 3x17 1996 1996 1  
Mann mit Nachricht
Campbell, Ron
Babylon 5 3x22 1996 1996 1  
Pilot der Erdstreitkräfte
Patteri, Robert
Babylon 5 4x07 1997 1998 1  
Sicherheitsbeamter
Stellrecht, Skip
Babylon 5 4x15 1997 1998 1  
Captain Jake Thompson (Stimme)
Epcar, Richard
Babylon 5 4x19 1997 1998 1  
Kommunikationsoffizier
Carroll, Justin
Babylon 5 F2 1998 2001 1  
Harter Bursche
Deadrick Jr., Vince
Babylon 5 5x14 1998 1998 1  
Drakh
Alexander, Wayne
Babylon 5 5x17-5x18 1998 1998 2  
Drakh-Stimme
Alexander, Wayne (?)
Babylon 5 5x21 1998 1998 1  
Agent Colby
Jones, Russell G.
Blacklist, The 2x22 2015 2015 1  
Leon Cox
Lehne, Fredric
Blacklist, The 5x05 2017 2018 1  
Daniel Ralston
Waring, Todd
Boston Legal 1x03 2004 2006 1  
Dr. Steven Rayburn
Oberlander, Michael
Boston Legal 1x05 2004 2006 1  
Stv. BStA John Shubert
Carroll, Rocky
Boston Legal 1x10 2004 2006 1  
Richter Blake Winters
Gossom Jr., Thom
Boston Legal 1x11 2005 2006 1  
Richter Harry Hingham
Greene, H. Richard
Boston Legal 2x03-2x04 2005 2006 2  
RA Morrison
Umberger, Andy
Boston Legal 2x06 2005 2006 1  
Lestor Tremont
Tymchyshyn, Mark
Boston Legal 2x15 2006 2006 1  
Special Agent Joseph Reynolds
Joseph, Robert
Boston Legal 2x19 2006 2006 1  
Dr. Samuel Williams
Land, Ken
Boston Legal 2x21 2006 2006 1  
Mr. Faber
Becker, Gerry
Boston Legal 3x02 2006 2007 1  
Detective John Stephenson
Thaddeus, John
Boston Legal 3x08-3x10 2006 2007 3  
Jensen
Hines, Grainger
Boston Legal 5x06 2008 2009 1  
RA Michael Roker
Skipper, Pat
Boston Legal 5x08 2008 2009 1  
Andre Brennan
Burgi, Richard
Breakout Kings 1x09 2011 2013 1  
Dr. Bernard Kruger
Faris, Nasser
Brothers & Sisters 1x06 2006 2007 1  
Sgt. Daniel Cole
Pettie, Darren
Brothers & Sisters 1x22 2007 2007 1  
Ron Robinson
Prosky, John
Brothers & Sisters 3x03 2008 2009 1  
Einlasser
Lane Jr., Teddy
Buffy - Im Bann der Dämonen 1x02 1997 1998 1  
Busfahrer
Mont, Robert
Buffy - Im Bann der Dämonen 1x05 1997 1998 1  
Mr. Anderson
Brisbin, David
Buffy - Im Bann der Dämonen 1x06 1997 1998 1  
Vampir
Wesley, Charles
Buffy - Im Bann der Dämonen 1x07 1997 1998 1  
Hässlicher Mann
unbekannt
Buffy - Im Bann der Dämonen 1x10 1997 1998 1  
Agent Manetti
Stellrecht, Skip
Buffy - Im Bann der Dämonen 1x11 1997 1998 1  
Vampir #1
Cummins, Gregory Scott
Buffy - Im Bann der Dämonen 2x03 1997 1998 1  
Hausmeister
Reid, Michael Earl
Buffy - Im Bann der Dämonen 2x08 1997 1998 1  
Nachtwächter
Whitmore, Eric
Buffy - Im Bann der Dämonen 2x12 1998 1998 1  
Manager
Ennis, John
Buffy - Im Bann der Dämonen 3x03 1998 1999 1  
Lenny
Burnham, Mark
Buffy - Im Bann der Dämonen 3x08 1998 1999 1  
Indianer Hus
Thawley, Tod
Buffy - Im Bann der Dämonen 4x08 1999 2000 1  
Dämon
Nygro, Paul
Buffy - Im Bann der Dämonen 4x14 2000 2000 1  
Dr. Overheiser
Winters, Time
Buffy - Im Bann der Dämonen 5x04 2000 2001 1  
Rack
Kober, Jeff
Buffy - Im Bann der Dämonen 6x10, 6x20-6x21 2001-2002 2002 3  
Bully Reporter
Fowle, Andy
Chaos City 3x09 1998 2000 1  
James Carville
Carville, James
Chaos City 4x01 1999 2000 1  
Agent Duncan
Ewing, Geoffrey
Chaos City 4x20 2000 2001 1  
Regis Philbin
Philbin, Regis
Chaos City 5x04 2000 2001 1  
Dan Jenkins
Vieau, Michael
Chicago Fire 1x07 2012 2013 1  
Steven Goody
Cousins, Christopher
Chicago Fire 1x22-1x23 2013 2013 2  
Alvin Olinsky
Koteas, Elias
Chicago Fire 2x09, 5x15, 5x18, 6x13 2013-2018 2014-2018 4  
Alvin Olinsky
Koteas, Elias
Chicago Justice 1x01 2017 2017 1  
Mr. McGregor
Ben-Victor, Paul
Chicago Med 2x02 2016 2016 1  
Alvin Olinsky
Koteas, Elias
Chicago Med 2x05, 3x04, 3x10 2016-2018 2017-2018 3  
Alvin Olinsky
Koteas, Elias
Chicago P.D. 1x01-3x23 2014-2016 2014-2016 61  
Reardon Paine
Weisman, Kevin
Chuck 1x08 2007 2009 1  
Cole Barker
Cake, Jonathan
Chuck 2x15-2x16 2009 2009 2  
T.I.
Bautista, Dave
Chuck 4x05 2010 2011 1  
Armand
Jijikine, Igor
Chuck 4x13 2011 2011 1  
Clyde Decker
Burgi, Richard
Chuck 4x24-5x01, 5x04-5x05 2011 2011-2012 4  
Karl Mayer
Burgi, Richard
Desperate Housewives 1x03, 1x11, 1x23, 2x02-2x03, 2x07, 2x10-2x11, 2x13-2x21, 2x23-2x24, 3x08, 4x14, 5x02, 5x18, 5x21-6x03, 6x05-6x06, 6x08-6x11 2004-2010 2005-2010 36  
Auktionator
Rufus Collins
Detective Laura Diamond 1x07 2014 2015 1  
George Vascos
Gerunda, Arthur
Detective Laura Diamond 2x12 2016 2016 1  
Moderator
Blanchard, Steve
Ed - Der Bowling-Anwalt 3x16 2003 2005 1  
Christos Theophilus
Vosloo, Arnold
Elementary 1x24 2013 2014 1  
Lieutenant O'Shea
O'Farrell, Conor
Eli Stone 2x01, 2x03 2008 2009 2  
Dan Buckley
Morrison, James
Eli Stone 2x11 2009 2009 1  
TV-Kandidat
unbekannt
Emergency Room - Die Notaufnahme 1x24 1995 1995 1  
Fahrer des Eismaschine
Cassini, John
Emergency Room - Die Notaufnahme 2x10(?) 1996 1996 1  
Feuerwehrmann Dewey
Martinez, Chuck
Emergency Room - Die Notaufnahme 4x15 1998 1998 1  
Portier Julian
Ridarelli, Phil
Emergency Room - Die Notaufnahme 5x08 1998 2000 1  
Fotograf
Baker, Jonathan Stockwell
Emergency Room - Die Notaufnahme 5x09 1998 2000 1  
Dr. Graham Baker
Lumbly, Carl
Emergency Room - Die Notaufnahme 5x12, 5x17 1999 2000 2  
Pauly Johnson
Rothenberg, Andrew
Emergency Room - Die Notaufnahme 6x03 1999 2001 1  
Dr. Roger Julian
Gallop, Tom
Emergency Room - Die Notaufnahme 6x05 1999 2001 1  
Dr. Gottschalk
Lordan, John
Emergency Room - Die Notaufnahme 7x04 2000 2001 1  
Motorradfahrer
Boyd, Philip
Emergency Room - Die Notaufnahme 7x20 2001 2002 1  
Chris Pendry
Holden, Larry
Emergency Room - Die Notaufnahme 8x08 2001 2002 1  
Staatsanwalt
Mwine, Ntare Guma Mbaho
Emergency Room - Die Notaufnahme 8x15 2002 2002 1  
Cahill
Montgomery, Ritchie
Emergency Room - Die Notaufnahme 8x18 2002 2003 1  
Bruce Storchester, sozialer Dienst
Biggs, Richard
Emergency Room - Die Notaufnahme 9x14 2003 2004 1  
Charles Baruani
J. Merz, Jarreth
Emergency Room - Die Notaufnahme 9x22, 10x02, 10x10 2003 2004 3  
Detective Patrie
Denison, Tony
Emergency Room - Die Notaufnahme 11x07 2004 2006 1  
Gefängniswärter Carranza
Bunch, Jarrod
Emergency Room - Die Notaufnahme 11x18 2005 2006 1  
D. Gibbons/Dyson Frost
Massee, Michael
FlashForward 1x02, 1x10, 1x12, 1x14-1x17 2009-2010 2010 7  
Poe #2
Clendenin, Bob
Gilmore Girls 3x17 2003 2004 1  
Friedensrichter
Lodge, Marty
Gilmore Girls 5x13 2005 2005 1  
Cleft Chin
Ben-Victor, Paul
Goliath 2x07 2018 2018 1  
Warren Hesseman
Schiappa, John
Good Fight, The 2x06, 2x13 2018 2018 2  
Glenn Childs
Welliver, Titus
Good Wife, The 1x01-1x02, 1x11-1x14, 1x22, 2x01, 2x03-2x04, 2x08, 2x12, 2x16-2x17, 2x19, 2x23, 3x07 2009-2011 2010-2012 17  
Alfred Pennyworth
Pertwee, Sean
Gotham 1x01-1x11, 1x13-2x04, 2x06-2x11, 2x13-2x14, 2x17-2x22 2014-2016 2015-2016 39  
Stripbaraufpasser
Cucci, Tony
Law & Order F1 1998 2005 1  
Terry Briggs
Fahey, Jeff
Law & Order: Los Angeles 1x12 2011 2013 1  
Jorge Gomez
Plana, Tony
Law & Order: Los Angeles 1x22 2011 2013 1  
Sgt. Ed Tucker
Burke, Robert John
Law & Order: Special Victims Unit 15x04, 15x11, 15x21, 16x03, 16x12, 16x22-16x23, 17x05, 17x11, 17x15, 17x17-17x18, 17x21, 17x23-18x01, 18x07-18x08 2013-2017 2014-2017 17  
FBI Agent O'Connell
Deal, Frank
Law & Order: Special Victims Unit 16x07 2014 2015 1  
Sprecher
Law & Order: Special Victims Unit 16x11 2015 2015 1  
Richter William Evans
Patterson, Jay
Law & Order: Special Victims Unit 16x15, 16x21 2015 2015 2  
RA Steve Roth
Campisi, Tony
Law & Order: Special Victims Unit 16x19 2015 2015 1  
Obmann der Geschworenen
Dunn, Michael Brian
Law & Order: Trial by Jury 1x08 2005 2015 1  
Det. Braschi
D'Alessandro, Richard
Law & Order: Trial by Jury 1x09 2005 2015 1  
RA Pedro
Serrano, Nestor
Law & Order: Trial by Jury 1x12 2005 2015 1  
Special Agent Daniel Snyder
Cicchini, Robert
Navy CIS 1x16, 1x23 2004 2005 2  
Sgt. Bill Atlas
Rankin, Steve
Navy CIS 1x20 2004 2005 1  
Sgt. Leeka
Wincott, Jeff
Navy CIS 2x20 2005 2005 1  
Gefängnisdirektor Sam Kelleher
Wright, Tom
Navy CIS 3x03 2005 2006 1  
Marine Col. Frederick Cooper
Fabrizio, David
Navy CIS 4x07 2006 2007 1  
Dr. Neil Fleming
Thomas Grossman, Robin
Navy CIS 5x05 2007 2008 1  
Mossad Officer Amit Hadar
Vosloo, Arnold
Navy CIS 6x25, 8x08 2009-2010 2009-2011 2  
Randall Hammond
Burgi, Richard
Navy CIS 7x23 2010 2010 1  
Jack Murdoch
Mackenzie, Peter
Navy CIS 9x21 2012 2012 1  
Perry Davidson
Lindstrom, Jon
Navy CIS 11x06 2013 2014 1  
NSA Supervisor Jeremy Marlens
Serrano, Nestor
Navy CIS 11x14 2014 2014 1  
Spencer Hanlon
Waters, Drew
Navy CIS 11x19 2014 2014 1  
Colonel Fowler
King, Ted
Navy CIS 12x21 2015 2015 1  
Kapitän RJ Hammond
Rice, Brett
Navy CIS 13x14 2016 2016 1  
Navy Capt. Mason Green
Anderson, Brent
Navy CIS 14x10 2016 2017 1  
Admiral Norton Padgett
MacDonald, James
Navy CIS 16x09 2018 2019 1  
De Leons Anwalt
Sapienza, Al
Navy CIS 20x22 2023 2023 1  
Deputy
Parkes, James R.
Picket Fences - Tatort Gartenzaun 1x03 1992 1995 1  
Sanitäter 1
Harnagel, John
Picket Fences - Tatort Gartenzaun 1x05 1992 1995 1  
Det. Raymond Cooper
Parke, Evan
Polizeibericht Los Angeles 2x01-2x10 2003-2004 2005 10  
Andrew Mackelson
Pettie, Darren
Scandal 1x05 2012 2013 1  
Daniel Dickenson
Reynolds, Simon
Warehouse 13 1x01-1x03, 1x08 2009 2010 4  
Bill Sharman
Cullen, Brett
Winning Time: Aufstieg der Lakers-Dynastie 1x01-1x04, 1x06-1x07, 1x09-1x10 2022 2022 8  


Impressum -- Datenschutz