SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Joachim R. Iffland
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Michael
Randall Miller
Cheers 65 [3x21] Der Rausschmeißer vom Dienst 1985 Gr  
Pete
Peter Schreiner
Cheers 113 [5x18] Wie du mir, so ich dir 1987 Gr  
Bargast #2
Dominic Hoffman
Cheers 137 [6x16] Geheimnisse des Meeres 1988 Gr  
Will
Gilbert Girion
Cheers 184 [8x16] Die große Liebe - Teil 2 1990 gr  
James - Bargast
James Nardini
Cheers 194 [8x26] Der Heiratsantrag - Teil 2 1990 1996 gr  
James
James Nardini
Cheers 196 [9x02] Spiel, Korb und Sieg für Cheers 1990 gr  
Reporter #2
Juney Smith
Law & Order 11 [1x11] Schwarz gegen Weiß 1990 gr  
Forrester - Polizist
Cliff Weissman
Law & Order 33 [2x11] Alles Theater 1991 gr  
Det. Whalen [2. Satz]
Ron Ostrow
Law & Order 33 [2x11] Alles Theater 1991 gr  
Ronson - Krankenhausmann
Adam Heller
Law & Order 34 [2x12] Stimmen 1992 gr  
Kriminaltechniker
Gareth Williams
Law & Order 35 [2x13] Die Kraftprobe 1992 gr  
Rechtsmediziner vor Ort
William Duffy
Law & Order 37 [2x15] Wer einmal schießt... 1992 gr  
Detective Gullikson
Michael Harney
Law & Order 37 [2x15] Wer einmal schießt... 1992 gr  
Forensiker
Marko Maglich
Law & Order 44 [2x22] Tod am Schreibtisch 1992 gr  
Gewerksschaftsmann
Thom Curley
Law & Order 44 [2x22] Tod am Schreibtisch 1992 gr  
Gerichtsverwalter
Matt McCarthy
Law & Order 48 [3x04] Herzversagen 1992 gr  
Pelkie - Tatortgerichtsmediziner
Peter Birkenhead
Law & Order 62 [3x18] Mörderische Liebe 1993 1993 gr  
Bailey - Polizist #1
Mark Lotito
Law & Order 64 [3x20] Der mißachtete Sohn 1993 1993 gr  
Off. Rick Newhouse (Stimme)
Law & Order 65 [3x21] Ehrenmänner 1993 1993 Gr  
Bewohner #1 [9.41]
unbekannt
 Law & Order 65 [3x21] Ehrenmänner 1993 1993 Gr  
Bargast #1 [I]
Jeff Garlin
Roseanne 34 [2x11] Die Bardame und der Massagesalon 1989 1990 GR  
Professor John Frink
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 59 [3x24] Der vermisste Halbbruder 1992 1994 Gr  
Pyle (Stimme)
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 59 [3x24] Der vermisste Halbbruder 1992 1994 Gr  
Clown (Penner 3)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 59 [3x24] Der vermisste Halbbruder 1992 1994 Gr  
Lenny Leonard
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 59 [3x24] Der vermisste Halbbruder 1992 1994 Gr  
Reporter #2 [in Menge]
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 60 [4x01] Krise im Kamp Krusty 1992 1993 Gr  
Reporter #1 [in Menge]
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 60 [4x01] Krise im Kamp Krusty 1992 1993 Gr   (?)
Lionel Hutz
Phil Hartman (Stimme)
 Simpsons, Die 61 [4x02] Bühne frei für Marge 1992 1992 Gr  
Soldat #2
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr  
Der Anwalt mit der Brille
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr  
Lenny Leonard
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 66 [4x07] Marge muss jobben 1992 1993 Gr  
Gaffer
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 67 [4x08] Laura, die neue Nachbarin 1992 1993 Gr  
Lenny Leonard
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 70 [4x11] Oh Schmerz, das Herz! 1992 1993 Gr  
Erzähler
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 70 [4x11] Oh Schmerz, das Herz! 1992 1993 Gr  
Phil, Qualitätskontrolleur
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 75 [4x16] Keine Experimente! 1993 1993 Gr  
Besucher der Duff-Brauerei [Menge]
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 75 [4x16] Keine Experimente! 1993 1993 Gr  
Flug"gast #1
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 76 [4x17] Prinzessin von Zahnstein 1993 1993 Gr  
TV-Moderator
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 76 [4x17] Prinzessin von Zahnstein 1993 1993 Gr  
TV-Sprecher #1
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 78 [4x19] Wir vom Trickfilm 1993 1993 Gr  
Mann, der Basier-Hüpfer kaufen will
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr  
Gerichtsdiener
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr  
Schwimmender Mann (im TV)
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr  
Carl Carlson
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr  
Hotelgast (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr  
Dr. Gordon
David Young
Taxi (2. Synchro) 109 [5x19] Louie und das blinde Mädchen GR