|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
50 |
[3x06] |
Diskriminierung |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
51 |
[3x07] |
Lebenslänglich |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
65 |
[3x21] |
Mehr als nur ein Wort - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
89 |
[5x01] |
Prophet Five |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
90 |
[5x02] |
... 1... |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
1 |
[1x01] |
Die Rückkehr |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
2 |
[1x02] |
Das Vermächtnis |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
3 |
[1x03] |
Gegengift |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
4 |
[1x04] |
Unschuldig |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
5 |
[1x05] |
Der Doppelgänger |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
7 |
[1x07] |
Die Gefährtin |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
8 |
[1x08] |
Vendetta |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
9 |
[1x09] |
Schwarze Pfeile |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
21 |
[1x21] |
Enthüllungen |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
22 |
[1x22] |
Das Verhör |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
24 |
[2x01] |
Feindliche Ãbernahme |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
35 |
[2x12] |
Riesenkräfte |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
36 |
[2x13] |
Entführt |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
44 |
[2x21] |
Die Schlacht beginnt |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
86 |
[4x16] |
Wann sag ich's meinem Kinde? |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
114 |
[5x20] |
Neun Monate davor |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
116 |
[5x22] |
Dieser Traum von Chris |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist: Redemption, The |
4 |
[1x04] |
Verdeckte Operationen |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist: Redemption, The |
5 |
[1x05] |
Kurz vor dem Tod und kurz vor der Wahrheit |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
83 |
[4x15] |
Liebe oder Leben |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
| Oberster Bundesrichter Antonin Scalia | |
|
|
Boston Legal |
85 |
[4x17] |
Höhepunkt |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
| Vorsitzender Oberster Bundesrichter Roberts | |
|
|
Boston Legal |
101 |
[5x13] |
Kuss und Schluss |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
77 |
[4x13] |
Wer geht ins Rennen? |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
89 |
[5x01] |
Das Ende des Tunnels |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
8 |
[1x08] |
Herzenssachen |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
17 |
[2x02] |
Dollar-Morde |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
45 |
[3x07] |
Schulschluss |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
46 |
[3x08] |
High-tech Diebe |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Conners, Die |
|
|
2018- |
2018- |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
17 |
[1x17] |
Helden |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
95 |
[5x08] |
Stadt in Flammen |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
97 |
[5x10] |
Visionen |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
27 |
[2x05] |
Laura und die Familiengruft |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Elementary |
47 |
[2x23] |
Spione |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
48 |
[2x24] |
Das groÃe Experiment |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
20 |
[2x07] |
Help! |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
25 |
[2x12] |
Absturz |
|
2009 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
15 |
[1x15] |
Im Schatten von P'Jem |
|
2002 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
21 |
[1x21] |
In sicherem Gewahrsam |
|
2002 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
47 |
[2x21] |
Böses Blut |
|
2003 |
GR |
|
|
|
|
FBI |
10 |
[1x10] |
Undercover |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
|
|
2009-2010 |
2010 |
HR |
|
|
|
|
FlashForward |
3 |
[1x03] |
137 Sekunden |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
74 |
[4x05] |
Aus Mangel an Beweisen |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
| Krankenpfleger Horatio | [im Rückblick] |
|
|
Für alle Fälle Amy |
75 |
[4x06] |
Verbotene Liebe |
2002 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Good Fight, The |
|
|
2017- |
2017- |
HR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
19 |
[1x19] |
Die Bombe |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
35 |
[2x12] |
Sommerloch |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
88 |
[4x14] |
Aus neu macht alt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
13 |
[1x13] |
Verstrickungen |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
46 |
[3x02] |
Die Verschwörung |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
82 |
[4x16] |
Ein tödliches Paket |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
84 |
[4x18] |
Zweikampf |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
87 |
[4x21] |
Tenniszirkus |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
92 |
[5x04] |
Eine vorbildliche Ehe |
1994 |
|
gr |
|
|
| Bailey - Kriminaltechniker | |
|
|
Law & Order |
96 |
[5x08] |
Hoher Einsatz |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
101 |
[5x13] |
Goldjunge |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
145 |
[7x11] |
Sprung von der Brücke |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
146 |
[7x12] |
Der Kredithai |
1997 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
196 |
[9x15] |
Die Exorzistin |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
11 |
[1x11] |
Es liegt in der Familie |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
321 |
[15x02] |
Im Keller |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
| Lt. Cmdr. William Taverts | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
327 |
[15x08] |
Kriegsrecht |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
344 |
[16x01] |
Verschwundene Mädchen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
348 |
[16x05] |
Fehlentscheidung |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
350 |
[16x07] |
Täter und Opfer |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
382 |
[17x16] |
Die Vloggerin |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
45 |
[2x23] |
Der Kuss-Wettbewerb |
|
|
GR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
112 |
[5x11] |
Allergieschock! |
|
|
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
110 |
[5x16] |
Mann ohne Gesicht |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
149 |
[7x11] |
Rocket Man |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
169 |
[8x07] |
Mark 15 |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
| Navy Chief Petty Officer Jerome Carr | |
|
|
Navy CIS |
174 |
[8x12] |
Nichts fragen, nichts sagen |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
178 |
[8x16] |
Max Destructo |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
203 |
[9x17] |
Der schmale Grat |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
| Charles "Chucky Bang" Kang | |
|
|
Navy CIS |
225 |
[10x15] |
Zurück zu den Wurzeln |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
| Marine Master Sergeant Charles Garrett | |
|
|
Navy CIS |
247 |
[11x13] |
Güterzug nach Miami |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
281 |
[12x23] |
Verlorene Jungs |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
336 |
[15x06] |
Funker Jaybird |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
Renegade - Gnadenlose Jagd |
6 |
[1x06] |
Der Bruder Leichtfuà |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
Film |
|
Sabrina und die Zauberhexen |
1997 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
3 |
[1x03] |
Wer hat Angst vor Rudy Kazootie? |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
8 |
[1x08] |
Ein wahres Wunder |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
11 |
[1x11] |
Salem auf Abwegen |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
21 |
[1x21] |
AuÃer Rand und Band |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
22 |
[1x22] |
Auch Hexen machen Fehler |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
22 |
[1x22] |
Auch Hexen machen Fehler |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
28 |
[2x04] |
Blind Date |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
29 |
[2x05] |
Ein cooler Job |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
31 |
[2x07] |
Party Time |
1997 |
|
Gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
134 |
[6x15] |
Zeitreisen von der Stange |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
135 |
[6x16] |
Sabrina und der Kuss |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
F2 |
[1x0F2] |
Nacht ohne Ende |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
3 |
[1x03] |
Nacht ohne Ende [Teil 1] |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
4 |
[1x04] |
Nacht ohne Ende [Teil 2] |
1996 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
66 |
[4x07] |
Marge muss jobben |
1992 |
1993 |
Gr |
|
|
| Tom (Barts GroÃer Bruder) | |
|
|
Simpsons, Die |
73 |
[4x14] |
GroÃer Bruder - kleiner Bruder |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
78 |
[4x19] |
Wir vom Trickfilm |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
State of Affairs |
1 |
[1x01] |
Gewissenskonflikt |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
2 |
[1x02] |
Anatoli |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
3 |
[1x03] |
Das Mädchen im Sambisa-Wald |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
4 |
[1x04] |
Gefahr in der Luft |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
5 |
[1x05] |
Ar Rissalah |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
11 |
[1x11] |
Jagdzeit |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
12 |
[1x12] |
Verrat |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
13 |
[1x13] |
Charlies Mission |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
7 |
[1x07] |
Spanischer Winter |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
20 |
[1x20] |
Alles für Grace |
1999 |
|
GR |
|
|
|