SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Ute Brankatsch
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 138 [6x22] Abschied für immer 2005 2005 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 136 [6x20] Aussage gegen Aussage 2005 2005 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 135 [6x19] Zerschlagene Gefühle 2005 2005 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 134 [6x18] Hinter Gittern 2005 2005 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 129 [6x13] Das Traumhaus 2005 2005 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 127 [6x11] Sorgenkinder 2005 2005 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 125 [6x09] Herzinfarkt 2005 2005 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 124 [6x08] Späte Einsichten 2004 2005 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 123 [6x07] Notfälle 2004 2005 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 122 [6x06] Bange Stunden 2004 2005 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 121 [6x05] Die Feuertaufe 2004 2005 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 120 [6x04] Angebandelt 2004 2005 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 119 [6x03] Eltern gesucht! 2004 2005 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 118 [6x02] Neue Wege 2004 2005 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 117 [6x01] Vermisst 2004 2005 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 116 [5x23] Eine zweite Chance 2004 2004 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 113 [5x20] Überraschungen 2004 2004 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 112 [5x19] Power-Dating 2004 2004 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 111 [5x18] Streithähne 2004 2004 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 110 [5x17] Not am Mann 2004 2004 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 109 [5x16] Aus und vorbei 2004 2004 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 106 [5x13] Vater wider Willen 2004 2004 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 104 [5x11] Ein mißglücktes Date 2004 2004 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 103 [5x10] Macho in Nöten 2003 2004 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 101 [5x08] Entscheidung des Herzens 2003 2004 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 100 [5x07] Gegen den Strom 2003 2004 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 98 [5x05] Selbstverteidigung 2003 2004 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 96 [5x03] Die einzige Zeugin 2003 2004 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 95 [5x02] Zurück ins Leben 2003 2004 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 94 [5x01] Der erste Tag 2003 2004 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 93 [4x24] Anfang und Ende 2003 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 92 [4x23] In guten wie in schlechten Tagen 2003 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 91 [4x22] Schulfrei 2003 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 89 [4x20] Nachricht vom Tod 2003 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 88 [4x19] Mogelpackung 2003 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 85 [4x16] Anzüglichkeiten 2003 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 84 [4x15] Freund oder Feind? 2003 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 83 [4x14] Der Sündenfall 2003 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 81 [4x12] Die gute alte Zeit 2003 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 79 [4x10] Auf Schritt und Tritt 2002 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 78 [4x09] Der Aufschub 2002 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 77 [4x08] Entscheidung bei Nacht 2002 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 76 [4x07] Gefahr in Verzug 2002 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 75 [4x06] Verbotene Liebe 2002 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 74 [4x05] Aus Mangel an Beweisen 2002 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 73 [4x04] Eiszeit 2002 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 72 [4x03] Der lange Weg nach Hause 2002 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 71 [4x02] Drohungen 2002 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 70 [4x01] Mit neuer Kraft 2002 2003 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 69 [3x24] Unter Beschuss 2002 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 67 [3x22] Nichts geht mehr 2002 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 66 [3x21] Der Anfall 2002 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 64 [3x19] Männergeschichten 2002 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 61 [3x16] Funkstille 2002 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 60 [3x15] Blauer Dunst 2002 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 59 [3x14] Date oder nicht Date 2002 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 58 [3x13] Am seidenen Faden 2002 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 57 [3x12] Am längeren Hebel 2002 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 56 [3x11] In Bedrängnis 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 55 [3x10] Dünne Luft 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 54 [3x09] Knochenarbeit 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 53 [3x08] Mutproben 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 52 [3x07] Der Beichtvater 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 51 [3x06] Die Versöhnung 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 48 [3x03] Am Scheideweg 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 47 [3x02] Spurlos verschwunden 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 46 [3x01] Unter Druck 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 45 [2x22] Am Abgrund 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 43 [2x20] Hausarrest 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 41 [2x18] Vergebung mit Hindernissen 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 40 [2x17] Kindheitserinnerungen 2001 2002 HR  
Robin Davis
Jane Sibbett
Sabrina - Total verhext! 115 [5x18] Die Hexenschule 2001 2001 DGR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 39 [2x16] Dunkle Wolken 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 38 [2x15] Der Karriere-Test 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 37 [2x14] Entscheidung aus Liebe 2001 2002 HR  
Klio
Linda Kim
Sabrina - Total verhext! 113 [5x16] Sabrina, die Muse 2001 2001 gr  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 36 [2x13] Kinderkrieg 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 33 [2x10] Der Eisregen 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 32 [2x09] Auf Teufel komm raus 2001 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 31 [2x08] Hausgeburt 2000 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 30 [2x07] Nackte Tatsachen 2000 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 29 [2x06] Hochzeitsglocken 2000 2002 HR  
Empfangsdame
Perri Gaffney
Law & Order: Special Victims Unit 28 [2x06] Nebenwirkungen 2000 2005 gr  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 28 [2x05] Außer Kontrolle 2000 2002 HR  
Reyna McCreary
Vanessa Quijas
Law & Order: Special Victims Unit 27 [2x05] Elias 2000 2005 gr  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 27 [2x04] Krieg und Frieden 2000 2002 HR  
Harper Anderson
Tracy Pollan
Law & Order: Special Victims Unit 25 [2x03] Trophäen 2000 2005 GR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 26 [2x03] Selbstzweifel 2000 2002 HR  
Obfrau der Geschworenen
Brooke Delaney
Law & Order: Special Victims Unit 24 [2x02] Eine Frage der Ehre 2000 2005 gr  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 25 [2x02] Kleine Kinder - große Kinder 2000 2002 HR  
Kathy Stabler
Isabel Gillies
Law & Order: Special Victims Unit 23 [2x01] Geheimsache 2000 2005 GR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 24 [2x01] Intoleranz 2000 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 23 [1x23] Geballte Ladung 2000 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 22 [1x22] Für immer und ewig 2000 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 19 [1x19] Eine ehrenwerte Stadt 2000 2002 HR  
Lana Hoffman
Kelly Deadmon
Law & Order: Special Victims Unit 17 [1x17] Der betrogene Sohn 2000 2000 gr  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 18 [1x18] Geldnöte 2000 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 17 [1x17] Schattenseiten 2000 2002 HR  
Moira Shannon
Chris Lindsay-Abaire
Law & Order: Special Victims Unit 15 [1x15] Opfer des Ruhms 2000 2000 gr  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 15 [1x15] Fremde Welten 2000 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 13 [1x13] Die Geburtstagsparty 2000 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 12 [1x12] Mit vollem Einsatz 2000 2002 HR  
Harper Anderson
Tracy Pollan
Law & Order: Special Victims Unit 10 [1x10] Davon gekommen 2000 2000 GR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 10 [1x10] Trautes Heim 1999 2002 HR  
Flughafenangestellte
Jeannine Comeau
Law & Order: Special Victims Unit 9 [1x09] Gefährliche Spiele 1999 2000 gr  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 9 [1x09] Ein turbulentes Wochenende 1999 2002 HR  
Anwältin Miss Croitzer
Jessica Hecht
Law & Order: Special Victims Unit 7 [1x07] Der Kinderschänder 1999 2000 GR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 8 [1x08] Um Haares Breite 1999 2002 HR  
Faith Chazin - Mayflower-Tea-Club
Julie Lancaster
Law & Order 209 [10x04] Heirat inbegriffen 1999 gr  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 4 [1x04] Eine schwere Entscheidung 1999 2002 HR  
Jocelyn Brandt
Luba Mason
Law & Order 207 [10x02] Killerkids 1999 GR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 3 [1x03] Mit aller Macht 1999 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 2 [1x02] Bewährungsproben 1999 2002 HR  
Gillian Gray
Jessica Tuck
Für alle Fälle Amy 1 [1x01] Neuanfang 1999 2002 HR  
Dr. Elizabeth Olivet
Carolyn McCormick
Law & Order 204 [9x23] Der einzige Zeuge - Teil 1 1999 GR  
Officer Marissa Hastings
Jenny Bacon
Law & Order 198 [9x17] Jeder für jeden 1999 GR  
Kriminaltechnikerin Jessica Reed (Forensikerin)
Liz Larsen
Law & Order 194 [9x13] Kopfgeldjäger 1999 gr  
Wendy Naughton
Tara Bast
Law & Order 190 [9x09] Zu hoch hinaus 1998 GR  
Pamela Marks
Robin Paris
Law & Order 188 [9x07] Unter Kontrolle 1998 gr  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 182 [6x18] Mama Mia Mancini 1998 1998 HR  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 181 [6x17] Gib dir die Kugel 1998 1998 HR  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 180 [6x16] Melrose Manöver 1998 1998 HR  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 179 [6x15] Menschen ohne Rückgrat gibt es schon zuviel 1998 1998 HR  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 178 [6x14] Sie fallen aus allen Wolken 1998 1998 HR  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 177 [6x13] Ein Michael steht im Walde ... 1997 1998 HR  
Nari Martin
Ava Haddad
Law & Order 167 [8x10] Im Schutz der Familie 1997 2000 GR  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 176 [6x12] Verstehen Sie Spaß? 1997 1998 HR  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 175 [6x11] Zu dritt wird's mühsam 1997 1998 HR  
Lisa Harmon
Alexandra Neil
Law & Order 165 [8x08] McCoys List 1997 2000 GR  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 174 [6x10] My Little Coma Girl 1997 1998 HR  
Ellen O'Brien
Bellamy Young
Law & Order 164 [8x07] Der dunkle Punkt 1997 2000 gr  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 173 [6x09] Tödliche Rache mit Skalpell 1997 1998 HR  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 172 [6x08] Der Fluch von Kimberly Shaw 1997 1998 HR  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 171 [6x07] Lügen und Ehefrauen 1997 1998 HR  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 170 [6x06] Bye, bye, Baby 1997 1998 HR  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 169 [6x05] Samantha ... verzweifelt gesucht 1997 1998 HR  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 168 [6x04] Kommst du heut' nacht? 1997 1998 HR  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 167 [6x03] Ein Kind muß her! 1997 1998 HR  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 166 [6x02] Der trojanische Storch 1997 1998 HR  
Megan Lewis-Mancini
Kelly Rutherford
Melrose Place 165 [6x01] Das fängt ja gut an ... 1997 1998 HR  
Ms. Conroy
Diane Cossa
Law & Order 157 [7x23] Der faule Scheck 1997 gr  
Sonja Harlann
Rene Augesen
Law & Order 156 [7x22] Das ungeliebte Kind 1997 GR  
Nancy Hoffman
Jennie Moreau
Law & Order 155 [7x21] Leidenschaften 1997 gr  
Sandra Pena
Marlene Forte
Law & Order 153 [7x19] Ein Hauch von Unglaubwürdigkeit 1997 gr  
Nicola Lockwood
Nicola Wright
Silent Witness F8 [2x0F4] ... und die Welt ist gegen Dich! 1997 2000 gr  
Cassandra Thompson
Helen Slater [unaufgeführt]
 Caroline in the City 42 [2x18] Der Feuerteufel 1997 199x Gr  
Patricia Denning
Gwyneth Strong
Silent Witness 6 [1x06] Countdown zum Tod [Teil 2] 1996 2000 gr  
Patricia Denning
Gwyneth Strong
Silent Witness 5 [1x05] Countdown zum Tod [Teil 1] 1996 2000 gr  
RA' Teri Marks
Talia Balsam
Law & Order 121 [6x10] Die Vergangenheit der Miss Costello 1996 GR  
Patricia Denning
Gwyneth Strong
Silent Witness F3 [1x0F3] Countdown zum Tod 1996 2000 gr  
Mrs. Harrigan
Marian Quinn
Law & Order 104 [5x16] Draufgänger 1995 gr  
Clara Brock
Kristin Griffith
Law & Order 103 [5x15] Nachwuchs 1995 GR  
Joan Stillman
Olivia Birkelund
Law & Order 101 [5x13] Goldjunge 1995 GR  
Yvonne - Sekretärin
Michelle L. Keiser
Law & Order 100 [5x12] Entscheidungsfreiheit 1995 gr  
Alice Weiss
Ellen Lancaster
Law & Order 82 [4x16] Ein tödliches Paket 1994 gr  
Marla
Morgan Fairchild
Roseanne 109 [5x12] Ganz in Weiß 1992 GR  
Marla
Morgan Fairchild
Roseanne 106 [5x09] Frauen stehen (auf) ihren Mann 1992 GR  
Marla
Morgan Fairchild
Roseanne 105 [5x08] Damenwahl 1992 GR  
Beverly Harris - jünger
Janellen Steininger
Roseanne 104 [5x07] Und wieder naht das Grauen 1992 gr  
Christine Morrison
Kim Johnston Ulrich
Wer ist hier der Boss? 172 [7x25] Die Verlockungen der großen Politik - Teil 2 1991 Gr  
Emily
Lisa Kudrow
Cheers 177 [8x09] Der Bartwettbewerb 1989 GR  
Jessica Teicher
Lynn Herring
L.A. Law 29 [2x06] Ein Fall für alte Herren 1987 gr  
Nancy Tritchler
Kimberly Beck
L.A. Law 16 [1x16] Der Lockruf des Geldes 1987 GR  
Moderatorin
Tamra Naggar
L.A. Law 9 [1x09] Die Armen von Beverly Hills 1986 gr  
Claudia Mitchell
Claudia Cron
Cheers 79 [4x10] Der verlorene Vater 1985 Gr  
Heather Landon
Markie Post
Cheers 33 [2x11] Die Freundin meiner Freundin 1983 Gr  
Tawny
Priscilla Barnes
Taxi (2. Synchro) 46 [2x24] Tagträume - Teil 2 1980 GR  
Kelly Barnes
Rosalind Allen
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 119 [5x19] Eine steile Sache GR  
Nancy Taylor
Jensen Daggett
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 98 [4x24] Geschwisterliebe GR  
Nancy Taylor
Jensen Daggett
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 93 [4x19] Die nackte Wahrheit GR  
Nancy Taylor
Jensen Daggett
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 86 [4x12] Ehekrach unterm Christbaum 1997 GR  
Zoe Lazar
Laura Leigh Hughes
L.A. Law 62 [3x19] Der Storch kommt auf der Grippewelle gr  
Ms. Simons
Tracy Burns
L.A. Law 48 [3x05] Vater werden ist so schwer gr  
Janet Pearce
Jenny Sullivan
L.A. Law 42 [2x19] Julius der Salamander gr  
Reporterin Jeane Kasabian
Susan Tick
L.A. Law 37 [2x14] Der Yuppie-Bandit gr  
Rosalie Baskin
Shawn Hoskins
L.A. Law 36 [2x13] Ein Fall von Gewicht gr