|
  |
  |
als Synchronsprecher |
  |
  |
Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
  |
  |
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
94 |
[4x21] |
Der Pakt mit dem Teufel |
1997 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
169 |
[8x08] |
Fenster der Seele |
2001 |
2001 |
GR |
  |
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
188 |
[9x06] |
Schattenmann |
2002 |
2002 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
22 |
[1x22] |
Nicht mit meinem Vater |
1997 |
1997 |
Gr |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
17 |
[1x17] |
Schwein gehabt |
1998 |
1998 |
GR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
25 |
[2x02] |
Besonders pferdvoll |
1998 |
1999 |
GR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
26 |
[2x03] |
Original und Fälschung |
1998 |
1999 |
GR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
27 |
[2x04] |
It's My Party |
1998 |
1999 |
GR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
29 |
[2x06] |
Gefährliche Liebschaften |
1998 |
1999 |
GR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
30 |
[2x07] |
Leichenschmaus |
1998 |
1999 |
GR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
31 |
[2x08] |
Schlammschlacht |
1998 |
1999 |
GR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
32 |
[2x09] |
Danke vielmals! |
1998 |
1999 |
GR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
33 |
[2x10] |
Das letzte Einhorn |
1998 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
34 |
[2x11] |
Traumtänzer |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
35 |
[2x12] |
Wolke Sieben |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
36 |
[2x13] |
Engel und Himmelsboote |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
37 |
[2x14] |
Liebe im Büro |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
39 |
[2x16] |
Sex, Lügen und Politik |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
40 |
[2x17] |
Eine schweiÃtreibende Sache |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
41 |
[2x18] |
Fingerübungen |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
42 |
[2x19] |
Auf in den Tanz |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
43 |
[2x20] |
Ausgehen, aber richtig |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
44 |
[2x21] |
Flügelkämpfe |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
45 |
[2x22] |
Zur Sache, Schätzchen |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
46 |
[2x23] |
Nicht von dieser Welt |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
Sp |
[2x24] |
Alles über Ally McBeal |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
47 |
[3x01] |
Eine klatschnasse Affäre |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
48 |
[3x02] |
HeiÃe Küsse, harte Schläge |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
49 |
[3x03] |
Showtime |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
50 |
[3x04] |
Sex und Hopp |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
51 |
[3x05] |
Sturmfront |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
52 |
[3x06] |
Stunde der Wahrheit |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
53 |
[3x07] |
Ein dickes Ding |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
54 |
[3x08] |
Ihr Kinderlein kommet |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
55 |
[3x09] |
Echte Kerle |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
56 |
[3x10] |
Freunde, Feinde und Liebhaber |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
57 |
[3x11] |
Schwere Geschütze |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
58 |
[3x12] |
Zwergenaufstand |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
59 |
[3x13] |
Kalter Kaffee |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
60 |
[3x14] |
Locker aus der Hüfte |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
61 |
[3x15] |
In gefährlicher Mission |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
62 |
[3x16] |
Kurz und schmerzvoll |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
63 |
[3x17] |
Beinfreiheit |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
64 |
[3x18] |
Eine Frage der GröÃe |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
65 |
[3x19] |
E-Mail für mich |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
66 |
[3x20] |
Wölfin im Schafspelz |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
67 |
[3x21] |
Not nach Noten |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
68 |
[4x01] |
Bodycheck |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
69 |
[4x02] |
Pyjama für sechs |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
70 |
[4x03] |
Verliebte Jungs |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
71 |
[4x04] |
Duo im Abseits |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
72 |
[4x05] |
Die letzte Jungfrau |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
73 |
[4x06] |
Schrille Nacht |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
74 |
[4x07] |
Unterm Hammer |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
75 |
[4x08] |
Die Lametta-Krise |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
76 |
[4x09] |
Ticks und Tricks |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
77 |
[4x10] |
Akte Ex |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
78 |
[4x11] |
Im Schwitzkasten |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
79 |
[4x12] |
Damenwahl |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
80 |
[4x13] |
Kanzleikoller |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
81 |
[4x14] |
Männerliebe |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
82 |
[4x15] |
Knall auf Fall |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
83 |
[4x16] |
Tapetenwechsel |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
84 |
[4x17] |
Wunschlos unglücklich |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
85 |
[4x18] |
Kleinkram |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
86 |
[4x19] |
Barry ... verzweifelt gesucht! |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
87 |
[4x20] |
Geburtstagsblues |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
88 |
[4x21] |
Das Summen der Drohnen |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
89 |
[4x22] |
Ring frei |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
90 |
[4x23] |
Solo für Ally |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
91 |
[5x01] |
Eine Ally zu viel |
2001 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
92 |
[5x02] |
Kurzer Prozess |
2001 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
93 |
[5x03] |
Die drei Muskeltiere |
2001 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
95 |
[5x05] |
Junges Gemüse |
2001 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
96 |
[5x06] |
Ab auf die Couch |
2001 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
97 |
[5x07] |
Oh Gott, Herr Pfarrer |
2001 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
98 |
[5x08] |
Kuppelversuche |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
99 |
[5x09] |
Hausaufgaben |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
100 |
[5x10] |
Sturzflug |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
101 |
[5x11] |
Kinderüberraschung |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
102 |
[5x12] |
Chef-Sache |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
103 |
[5x13] |
Wenn Köpfe rollen |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
8 |
[1x08] |
Liebe auf Zeit |
1999 |
|
GR |
  |
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
18 |
[1x18] |
Alte Feinde |
2000 |
|
Gr |
  |
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
19 |
[1x19] |
Gehetzt |
2000 |
|
GR |
  |
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
90 |
[5x02] |
Der tiefe Abgrund |
|
|
Gr |
  |
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
98 |
[5x10] |
Der Parasit |
|
|
Gr |
  |
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
108 |
[5x20] |
Bella Roma |
|
|
gr |
  |
(?) |
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
1 |
[1x01] |
Das Zentrum des Bösen |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
2 |
[1x02] |
Die Ernte |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
3 |
[1x03] |
Verhext |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
4 |
[1x04] |
Die Gottesanbeterin |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
5 |
[1x05] |
Ohne Buffy lebt sich's länger |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
6 |
[1x06] |
Das Lied der Hyänen |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
7 |
[1x07] |
Angel - Blutige Küsse |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
8 |
[1x08] |
Computerdämon |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
9 |
[1x09] |
Buffy läÃt die Puppen tanzen |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
10 |
[1x10] |
Die Macht der Träume |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
11 |
[1x11] |
Aus den Augen, aus dem Sinn |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
12 |
[1x12] |
Das Ende der Welt |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
13 |
[2x01] |
Im Banne des Bösen |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
14 |
[2x02] |
Operation Cordelia |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
15 |
[2x03] |
Elternabend mit Hindernissen |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
16 |
[2x04] |
Das Geheimnis der Mumie |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
17 |
[2x05] |
Der Geheimbund |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
18 |
[2x06] |
Die Nacht der Verwandlung |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
19 |
[2x07] |
Todessehnsucht |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
20 |
[2x08] |
Das Mal des Eyghon |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
21 |
[2x09] |
Die Rivalin |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
22 |
[2x10] |
Das Ritual |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
23 |
[2x11] |
Ted |
1997 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
24 |
[2x12] |
Faule Eier |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
25 |
[2x13] |
Der Fluch der Zigeuner |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
26 |
[2x14] |
Der gefallene Engel |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
27 |
[2x15] |
Der Werwolfjäger |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
28 |
[2x16] |
Der Liebeszauber |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
29 |
[2x17] |
Das Jenseits läÃt grüÃen |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
30 |
[2x18] |
Der unsichtbare Tod |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
31 |
[2x19] |
Ein Dämon namens Liebe |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
32 |
[2x20] |
Das Geheimnis der Fischmonster |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
33 |
[2x21] |
Wendepunkte |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
34 |
[2x22] |
Spiel mit dem Feuer |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
35 |
[3x01] |
Anne - Gefangen in der Unterwelt |
1998 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
36 |
[3x02] |
Die Nacht der lebenden Toten |
1998 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
37 |
[3x03] |
Neue Freunde, neue Feinde |
1998 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
38 |
[3x04] |
Dr. Jekyl und Mr. Hyde |
1998 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
39 |
[3x05] |
Die Qual der Wahl |
1998 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
40 |
[3x06] |
AuÃer Rand und Band |
1998 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
41 |
[3x07] |
Der Handschuh von Myhnegon |
1998 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
42 |
[3x08] |
Liebe und andere Schwierigkeiten |
1998 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
43 |
[3x09] |
Was wäre wenn... |
1998 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
44 |
[3x10] |
Heimsuchungen |
1998 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
45 |
[3x11] |
Hänsel und Gretel |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
46 |
[3x12] |
Die Reifeprüfung |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
47 |
[3x13] |
Die Nacht der lebenden Leichen |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
48 |
[3x14] |
Der neue Wächter |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
49 |
[3x15] |
Konsequenzen |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
50 |
[3x16] |
Doppelgängerland |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
51 |
[3x17] |
Gefährliche Spiele |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
56 |
[3x22] |
Fremde Gedanken |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
52 |
[3x18] |
Die Box von Gavrock |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
53 |
[3x19] |
Der Höllenhund |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
54 |
[3x20] |
Das Blut der Jägerin |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
55 |
[3x21] |
Der Tag der Vergeltung |
1999 |
1999 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
57 |
[4x01] |
Frischlinge |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
58 |
[4x02] |
(K)eine Menschenseele |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
59 |
[4x03] |
Der Stein von Amara |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
60 |
[4x04] |
Der Dämon der Angst |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
61 |
[4x05] |
Das Bier der bösen Denkungsart |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
62 |
[4x06] |
Wilde Herzen |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
63 |
[4x07] |
Die Initiative |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
64 |
[4x08] |
Der Geist der Chumash |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
65 |
[4x09] |
Mein Wille geschehe |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
66 |
[4x10] |
Das groÃe Schweigen |
1999 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
67 |
[4x11] |
Das Opfer der Drei |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
68 |
[4x12] |
Metamorphosen |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
69 |
[4x13] |
Schein und Sein |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
70 |
[4x14] |
Die Kampfmaschine |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
71 |
[4x15] |
Böses Erwachen |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
72 |
[4x16] |
Im Körper des Feindes |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
73 |
[4x17] |
Jonathan, Superstar |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
74 |
[4x18] |
Die Unersättlichen |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
75 |
[4x19] |
Abschiede |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
76 |
[4x20] |
Der Yoko-Faktor |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
77 |
[4x21] |
Das letzte Gefecht |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
78 |
[4x22] |
Jedem sein Alptraum |
2000 |
2000 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
79 |
[5x01] |
Buffy vs. Dracula |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
80 |
[5x02] |
Lieb Schwesterlein mein |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
81 |
[5x03] |
Der doppelte Xander |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
82 |
[5x04] |
Die Initiative lässt grüÃen |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
83 |
[5x05] |
Sein und Schein |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
84 |
[5x06] |
Familienbande |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
85 |
[5x07] |
Eine Lektion fürs Leben |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
86 |
[5x08] |
Schatten |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
87 |
[5x09] |
Alles Böse kommt von oben |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
88 |
[5x10] |
Das Ultimatum |
2000 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
89 |
[5x11] |
Der Hammer der Zerstörung |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
90 |
[5x12] |
Der Rat der Wächter |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
91 |
[5x13] |
Blutsbande |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
91 |
[5x13] |
Blutsbande |
2001 |
2001 |
gr |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
92 |
[5x14] |
Die liebe Liebe |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
93 |
[5x15] |
Auf Liebe programmiert |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
94 |
[5x16] |
Tod einer Mutter |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
95 |
[5x17] |
Gefährlicher Zauber |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
96 |
[5x18] |
Der Zorn der Göttin |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
97 |
[5x19] |
Götterdämmerung |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
98 |
[5x20] |
Auf der Flucht |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
99 |
[5x21] |
Die Last der Welt |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
100 |
[5x22] |
Der Preis der Freiheit |
2001 |
2001 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
101 |
[6x01] |
Die Auferstehung - Teil 1 |
2001 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
102 |
[6x02] |
Die Auferstehung - Teil 2 |
2001 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
103 |
[6x03] |
Gruà aus der Hölle |
2001 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
104 |
[6x04] |
Geld- und andere Sorgen |
2001 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
105 |
[6x05] |
Die Zeitschleife |
2001 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
106 |
[6x06] |
Halloween - Die Nacht der Ãberraschungen |
2001 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
107 |
[6x07] |
Noch einmal Gefühl |
2001 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
108 |
[6x08] |
Tabula Rasa |
2001 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
109 |
[6x09] |
Alte Feinde, neue Freunde? |
2001 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
110 |
[6x10] |
Der Fluch der Zauberei |
2001 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
111 |
[6x11] |
Verschwunden |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
112 |
[6x12] |
Geheimnisvolle Zutaten |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
113 |
[6x13] |
Manipulationen |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
114 |
[6x14] |
Ein verfluchter Geburtstag |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
115 |
[6x15] |
Ãberraschender Besuch |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
116 |
[6x16] |
Höllische Hochzeit |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
117 |
[6x17] |
Zwei Welten |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
118 |
[6x18] |
Im Chaos der Gefühle |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
119 |
[6x19] |
Warrens Rache |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
120 |
[6x20] |
Wut |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
121 |
[6x21] |
Da waren's nur noch zwei |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
122 |
[6x22] |
Der Retter |
2002 |
2002 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
123 |
[7x01] |
Alles auf Anfang |
2002 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
124 |
[7x02] |
Das Monster aus der Tiefe |
2002 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
125 |
[7x03] |
Willows Welt |
2002 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
126 |
[7x04] |
Hilflos |
2002 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
127 |
[7x05] |
Wandlungen |
2002 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
128 |
[7x06] |
Liebesbeweise |
2002 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
129 |
[7x07] |
Gespräche mit Toten |
2002 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
130 |
[7x08] |
Unschuldig schuldig |
2002 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
131 |
[7x09] |
Boten des Bösen |
2002 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
132 |
[7x10] |
Wenn die Nacht beginnt |
2002 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
133 |
[7x11] |
Showtime |
2003 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
134 |
[7x12] |
Die Anwärterin |
2003 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
135 |
[7x13] |
Der Mörder in mir |
2003 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
136 |
[7x14] |
Das erste Date |
2003 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
137 |
[7x15] |
Das Angebot |
2003 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
138 |
[7x16] |
Der Geschichtenerzähler |
2003 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
139 |
[7x17] |
Mütter und Söhne |
2003 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
140 |
[7x18] |
Caleb |
2003 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
141 |
[7x19] |
Und raus bist du |
2003 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
142 |
[7x20] |
Die Quelle der Macht |
2003 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
143 |
[7x21] |
Das Ende der Zeit - Teil 1 |
2003 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
144 |
[7x22] |
Das Ende der Zeit - Teil 2 |
2003 |
2003 |
HR |
  |
|
|
|
Chicago Med |
20 |
[2x02] |
Gewinn und Verlust |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Desperate Housewives |
40 |
[2x17] |
Trennungen |
2006 |
2006 |
GR |
  |
|
|
|
Desperate Housewives |
41 |
[2x18] |
Unwiderstehlich |
2006 |
2006 |
GR |
  |
|
|
|
Desperate Housewives |
43 |
[2x20] |
Verzweifelte Gebete |
2006 |
2006 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
49 |
[3x01] |
Des Widerspenstigen Zähmung |
1996 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
52 |
[3x04] |
Kein Trost für Dr. Ross |
1996 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
56 |
[3x08] |
Abschied |
1996 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
58 |
[3x10] |
Mitarbeiter |
1996 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
61 |
[3x13] |
Suspendiert |
1997 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
64 |
[3x16] |
Der Wert des Lebens |
1997 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
65 |
[3x17] |
Schwarz und Weià |
1997 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
66 |
[3x18] |
Ein Skalpell zum Frühstück |
1997 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
67 |
[3x19] |
Die wahre Berufung |
1997 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
68 |
[3x20] |
Bittere Rache |
1997 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
69 |
[3x21] |
Wünsch' dir was |
1997 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
70 |
[3x22] |
Beruf und Berufung |
1997 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
72 |
[4x02] |
Ganz was Neues |
1997 |
1998 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
73 |
[4x03] |
Feuerzauber |
1997 |
1998 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
74 |
[4x04] |
Der Ãbervater |
1997 |
1998 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
83 |
[4x13] |
Carters Entscheidung |
1998 |
1998 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
87 |
[4x17] |
Aus der Ãbung |
1998 |
1998 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
90 |
[4x20] |
Fehler der Vergangenheit |
1998 |
1998 |
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
95 |
[5x03] |
Der Pferdedoktor |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
97 |
[5x05] |
AuÃer Kontrolle |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
114 |
[5x22] |
Ãberraschung |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
115 |
[6x01] |
Der Judaslohn |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
116 |
[6x02] |
Letzte Ãlung |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
120 |
[6x06] |
Die Falle |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
123 |
[6x09] |
Weihnachtsmänner |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
140 |
[7x04] |
Rufmord |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
156 |
[7x20] |
Auf eigenen Wunsch |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
157 |
[7x21] |
Das Leben ist ein Risiko |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
1 |
[1x01] |
Alles auf Anfang |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
2 |
[1x02] |
Ein klassischer Fehlstart |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
3 |
[1x03] |
Familie mit Handicap |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
4 |
[1x04] |
Mit Pauken und Trompeten |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
45 |
[3x02] |
Gebrochene Herzen |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
66 |
[4x01] |
Ãberraschung |
|
2004 |
gr |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
68 |
[4x03] |
Partyservice |
|
2004 |
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
68 |
[4x03] |
Partyservice |
|
2004 |
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
95 |
[5x08] |
Katerstimmung |
|
2005 |
gr |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
97 |
[5x10] |
Die AusreiÃerin |
|
2005 |
gr |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
98 |
[5x11] |
Auf den Hund gekommen |
|
2005 |
Gr |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
99 |
[5x12] |
SüÃe Stunden |
|
2005 |
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
100 |
[5x13] |
Hochzeit in Moll |
|
2005 |
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
128 |
[6x19] |
Trinkfest |
|
2006 |
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
146 |
[7x15] |
Im Rausch vereint |
|
2007 |
gr |
  |
|
|