|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
100, The |
14 |
[2x01] |
Die 48 |
2014 |
2015 |
gr |
|
(?) |
|
|
100, The |
15 |
[2x02] |
Unruhe im Berg |
2014 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
2 |
[1x02] |
Trauma |
2018 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
7 |
[1x07] |
Verrückte Vollmondnächte |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
8 |
[1x08] |
Mieses Karma |
2018 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
12 |
[2x02] |
Erdbeben |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
17 |
[2x07] |
Geister |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
18 |
[2x08] |
Liebesgeschichten |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
21 |
[2x11] |
Neuanfänge |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
22 |
[2x12] |
Aller Anfang ist schwer |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
| 2. Aussschussmitglied (Stimme) | |
|
|
9-1-1 |
26 |
[2x16] |
Schuldgefühle |
2019 |
2019 |
Gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
28 |
[2x18] |
Mit vereinten Kräften |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
Alpha House |
2 |
[1x02] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
Gr |
|
|
|
|
Alpha House |
2 |
[1x02] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
5 |
[1x05] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Alpha House |
11 |
[1x11] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Alpha House |
13 |
[2x02] |
Gaffergate |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Alpha House |
20 |
[2x09] |
Der Lady-Flüsterer |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Alpha House |
21 |
[2x10] |
Die Hochzeit |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
47 |
[3x01] |
Ruhe vor dem Sturm |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
49 |
[3x03] |
Mit harten Bandagen |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
| Bürgermeisterin Celia Castle | |
|
|
Arrow |
63 |
[3x17] |
Selbstmordneigungen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
71 |
[4x02] |
Kandidaten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Arrow |
73 |
[4x04] |
Späte Reue |
|
|
gr |
|
|
|
|
Arrow |
102 |
[5x10] |
Schöner Schein |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
103 |
[5x11] |
Zweite Chancen |
|
2017 |
gr |
|
|
| Specialist 2nd Class Marcie Brasko | |
|
|
Battlestar Galactica |
70 |
[4x17] |
Der Pianomann |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
72 |
[4x19] |
Götterdämmerung - Teil 1 |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
41 |
[2x19] |
Leonard Caul (Nr. 62) |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
45 |
[3x01] |
Der Troll Farmer (Nr. 38) |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
45 |
[3x01] |
Der Troll Farmer (Nr. 38) |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
46 |
[3x02] |
Marvin Gerard (Nr. 80) |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
50 |
[3x06] |
Sir Crispin Crandall (Nr. 86) |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
52 |
[3x08] |
Kings of the Highway (Nr. 108) |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
62 |
[3x18] |
Mr. Solomon (Nr. 32) - Teil 2 |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Caprica |
3 |
[1x03] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
(?) |
|
|
Caprica |
11 |
[1x11] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caprica |
14 |
[1x14] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caprica |
19 |
[1x19] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Justice |
3 |
[1x03] |
Ein amerikanischer Held |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Code Black |
1 |
[1x01] |
Manchmal muss man ein Cowboy sein |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
23 |
[2x05] |
Die Kakerlaken-Theorie |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
39 |
[3x05] |
Der Himmel über L.A. |
2017 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
Code Black |
39 |
[3x05] |
Der Himmel über L.A. |
2017 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
Code Black |
41 |
[3x07] |
Erzrivalen |
2017 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
Code Black |
43 |
[3x09] |
Keine Söhne mehr |
2017 |
2018 |
GR |
|
|
| Abby Hurst - Toris Mutter | |
|
|
Crisis |
2 |
[1x02] |
Code Orange |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
5 |
[1x05] |
Verbündete wider Willen |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Crisis |
9 |
[1x09] |
Cyber-Angriff |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
| Tara Lynn Wagner - Reporterin | |
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
41 |
[4x02] |
Täuschungsmanöver |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
57 |
[5x08] |
Ich habe Angst, es herauszufinden |
2012 |
2013 |
gr |
|
(?) |
|
|
Dead to Me |
23 |
[3x03] |
Sieh an, was wir da haben |
2022 |
2022 |
gr |
|
|
|
|
Dead to Me |
29 |
[3x09] |
Uns bleibt fast keine Zeit mehr |
2022 |
2022 |
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
75 |
[6x10] |
Zweimal geht nicht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
76 |
[6x11] |
Das Leben nach dem Tod |
|
|
gr |
|
|
|
|
Family Guy |
236 & 237 |
[14x001&02] |
Simpsons Guy |
2014 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Finding Carter |
9 |
[1x09] |
Bittere Erkenntnis |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Finding Carter |
10 |
[1x10] |
Denn sie wissen nicht, was sie tun |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Finding Carter |
21 |
[2x09] |
Falsches Spiel |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
132 |
[6x16] |
Papierkrieg |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Hand of God |
1 |
[1x01] |
Pilot |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Hand of God |
2 |
[1x02] |
Wo ist Gott? |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
4 |
[1x04] |
Die Saat ist aufgegangen |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
House of the Dragon |
3 |
[1x03] |
Der Zweite seines Namens |
2022 |
2022 |
Gr |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
16 |
[2x01] |
Dunkle Aussichten |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
19 |
[2x04] |
Blut an den Händen |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
6 |
[1x06] |
Kapitel Sechs |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
7 |
[1x07] |
Kapitel Sieben |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
321 |
[15x02] |
Im Keller |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
325 |
[15x06] |
Der Kandidat |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
330 |
[15x11] |
Querschläger |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
335 |
[15x16] |
Harte Schule |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
336 |
[15x17] |
Verzockt |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
340 |
[15x21] |
Post Mortem |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
343 |
[15x24] |
Noah |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
346 |
[16x03] |
Minderjährig |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
367 |
[17x01] |
Die Spur des Bösen - Teil 1 |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
368 |
[17x02] |
Die Spur des Bösen - Teil 2 |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
372 |
[17x06] |
Der nackte Flötist |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
373 |
[17x07] |
Vater unser |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
376 |
[17x10] |
Nachhilfe |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
383 |
[17x17] |
Schlangengrube |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
388 |
[17x22] |
Gefangen |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
393 |
[18x04] |
Hoch hinaus |
2016 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
394 |
[18x05] |
Ohnmächtig |
2016 |
2017 |
gr |
|
|
| Madeline - von Kirchengruppe | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
396 |
[18x07] |
Aus nächster Nähe |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
397 |
[18x08] |
Theo |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
398 |
[18x09] |
Alpha-Tier |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
400 |
[18x11] |
Das Recht des Stärkeren |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
401 |
[18x12] |
Soldatin 2.0 |
|
2017 |
gr |
|
|
| Carmen - Barbas Assistentin | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
402 |
[18x13] |
Familiensache |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
403 |
[18x14] |
Aalglatt |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
405 |
[18x16] |
Der Skorpion |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
406 |
[18x17] |
Fake News |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
410 |
[18x21] |
Letzte Bastion |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
2 |
[1x02] |
41 Schüsse und elf Sekunden |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
2 |
[1x02] |
41 Schüsse und elf Sekunden |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
3 |
[1x03] |
Bürgerwehr |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
5 |
[1x05] |
GroÃe Verantwortung |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Magicians, The |
1 |
[1x01] |
Verbotene Magie |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Magicians, The |
5 |
[1x05] |
Pennys Reise nach Fillory |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Magicians, The |
8 |
[1x08] |
Das strangulierte Herz |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Magicians, The |
10 |
[1x10] |
Heimkehr |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Messengers, The |
1 |
[1x01] |
Das Erwachen |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Messengers, The |
2 |
[1x02] |
Die Zusammenkunft |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Messengers, The |
4 |
[1x04] |
Kriegstrommeln |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Messengers, The |
5 |
[1x05] |
Die Zeichen der Zeit |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Messengers, The |
8 |
[1x08] |
Getrennte Wege |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Messengers, The |
9 |
[1x09] |
Tod und Teufel |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
New Amsterdam |
2 |
[1x02] |
Das Ritual |
2018 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
11 |
[1x11] |
Earl |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
15 |
[1x15] |
Abgesegnet |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
24 |
[2x02] |
Die Umfrage |
|
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
50 |
[4x11] |
Schwächen |
2007 |
|
gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
533 |
[25x03] |
Nichts bereuen |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
536 |
[25x06] |
Silly Simpsony |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
538 |
[25x08] |
White Christmas Blues |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
538 |
[25x08] |
White Christmas Blues |
2013 |
2014 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
538 |
[25x08] |
White Christmas Blues |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
This Is Us |
1 |
[1x01] |
Happy Birthday |
2016 |
|
gr |
|
|
|
|
This Is Us |
2 |
[1x02] |
Show Business |
2016 |
|
gr |
|
|
|
|
This Is Us |
13 |
[1x13] |
Drei Sätze |
2017 |
|
Gr |
|
|
|
|
This Is Us |
14 |
[1x14] |
Ãberraschungen |
2017 |
|
gr |
|
|
|
|
This Is Us |
43 |
[3x07] |
Manchmal |
|
|
gr |
|
(?) |
|
|
Twisted |
19 |
[1x19] |
Die düstere Wahrheit |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|