Sarah Riedel   | IMDb   |
|
  |
  |
als Synchronsprecher |
  |
  |
Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
  |
  |
|
|
American Campus - Reif für die Uni? |
16 |
[1x16] |
Haarspalterei |
2002 |
|
gr |
  |
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
97 |
[5x09] |
Jeder ist wichtig |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Boss |
9 |
[2x01] |
Blitz aus heiterem Himmel |
2012 |
2013 |
gr |
  |
|
|
|
Boss |
11 |
[2x03] |
Lennox Gardens |
2012 |
2013 |
gr |
  |
|
|
|
Boss |
12 |
[2x04] |
Nur eine von vielen |
2012 |
2013 |
gr |
  |
|
|
|
Breakout Kings |
2 |
[1x02] |
Todesopfer eines Handlungsreisenden |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Breakout Kings |
10 |
[1x10] |
Kollateralschäden |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Brothers & Sisters |
1 |
[1x01] |
Geburtstag |
2006 |
2007 |
GR |
  |
|
|
|
Brothers & Sisters |
2 |
[1x02] |
Der letzte Wille |
2006 |
2007 |
GR |
  |
|
|
|
Brothers & Sisters |
8 |
[1x08] |
Schmerzliche Erinnerung |
2006 |
2007 |
GR |
  |
|
|
|
Brothers & Sisters |
85 |
[4x21] |
Wo Rauch ist ... |
2010 |
2010 |
GR |
  |
|
|
|
Brothers & Sisters |
95 |
[5x07] |
Flirtversuche |
2010 |
2011 |
GR |
  |
|
|
|
Brothers & Sisters |
98 |
[5x10] |
Nora auf Entzug |
2010 |
2011 |
GR |
  |
|
|
|
Brothers & Sisters |
99 |
[5x11] |
Verleumdet |
2011 |
2011 |
GR |
  |
|
|
|
Brothers & Sisters |
100 |
[5x12] |
Aufbruchstimmung |
2011 |
2011 |
GR |
  |
|
|
|
Brothers & Sisters |
101 |
[5x13] |
Ãberraschung |
2011 |
2011 |
GR |
  |
|
|
|
Chicago Fire |
59 |
[3x13] |
Der Brandstifter |
2015 |
2015 |
GR |
  |
|
|
|
Chicago P.D. |
28 |
[2x13] |
Der Feuerteufel |
2015 |
2015 |
GR |
  |
|
|
|
Chicago P.D. |
44 |
[3x06] |
Willkommen in der Wirklichkeit |
2015 |
2016 |
gr |
  |
|
|
|
Chicago P.D. |
46 |
[3x08] |
High-tech Diebe |
2015 |
2016 |
gr |
  |
|
|
|
Chicago P.D. |
47 |
[3x09] |
Vertrauenssache |
2015 |
2016 |
gr |
  |
|
|
|
Chicago P.D. |
48 |
[3x10] |
Gottkomplex |
2016 |
2016 |
gr |
  |
|
|
|
Desperate Housewives |
9 |
[1x09] |
Das Geständnis |
2004 |
2005 |
GR |
  |
|
|
|
Desperate Housewives |
10 |
[1x10] |
Versteckspiele |
2004 |
2005 |
GR |
  |
|
|
|
Desperate Housewives |
11 |
[1x11] |
Die groÃe Suche |
2005 |
2005 |
GR |
  |
|
|
|
Elementary |
15 |
[1x15] |
Die Prüfung |
|
|
gr |
  |
|
|
|
FlashForward |
1 |
[1x01] |
Blackout |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
2 |
[1x02] |
Die weiÃe Dame |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
3 |
[1x03] |
137 Sekunden |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
4 |
[1x04] |
Der schwarze Schwan |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
5 |
[1x05] |
Machtspiele |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
6 |
[1x06] |
Die blaue Hand |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
8 |
[1x08] |
Spiel mit dem Teufel |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
10 |
[1x10] |
A 561 984 |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
11 |
[1x11] |
Die Offenbarung - Teil 1 |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
12 |
[1x12] |
Die Offenbarung - Teil 2 |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
13 |
[1x13] |
Duell der Väter |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
14 |
[1x14] |
Bessere Engel |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
15 |
[1x15] |
Damenopfer |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
16 |
[1x16] |
Der geheimnisvolle Mr. Frost |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
17 |
[1x17] |
Der Garten der sich gabelnden Pfade |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
18 |
[1x18] |
Janis |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
20 |
[1x20] |
Der Tag davor |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
21 |
[1x21] |
Countdown |
|
|
HR |
  |
|
|
|
FlashForward |
22 |
[1x22] |
Die Zukunft passiert |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
2 |
[1x02] |
Ein klassischer Fehlstart |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
4 |
[1x04] |
Mit Pauken und Trompeten |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
6 |
[1x06] |
Albtraum Geburtstag |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
9 |
[1x09] |
Kopfüber in die Nacht |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
11 |
[1x11] |
Kuss und Schluss |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
13 |
[1x13] |
Concertus Interruptus |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
16 |
[1x16] |
Chaos der Gefühle |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
17 |
[1x17] |
Tal der Tränen |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
18 |
[1x18] |
Die vierte Generation |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
20 |
[1x20] |
Drei magische Worte |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
21 |
[1x21] |
Alte Liebe, neues Glück |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
23 |
[2x02] |
Nicht ohne meine Mutter |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
26 |
[2x05] |
Ein schwerer Fall |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
30 |
[2x09] |
Romeo und Julia |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
32 |
[2x11] |
Das Darlehen |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
33 |
[2x12] |
Vater-Tag |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
37 |
[2x16] |
Rivalen |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
39 |
[2x18] |
Auf ein Neues |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
43 |
[2x22] |
Herzschmerz |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
45 |
[3x02] |
Gebrochene Herzen |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
50 |
[3x07] |
Tanzmarathon |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
52 |
[3x09] |
Stress hoch vier |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
53 |
[3x10] |
Das Winterfest |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
54 |
[3x11] |
Wahrheit oder Pflicht |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
55 |
[3x12] |
Am Haken |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
56 |
[3x13] |
Babyalarm! |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
59 |
[3x16] |
Aus der Traum |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
60 |
[3x17] |
In Schutt und Asche |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
61 |
[3x18] |
Das liebe Geld |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
63 |
[3x20] |
Erben gesucht |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
64 |
[3x21] |
Vatertag |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
65 |
[3x22] |
Ein starker Abgang |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
68 |
[4x03] |
Partyservice |
|
2004 |
GR |
  |
|
|
|
Gilmore Girls |
82 |
[4x17] |
Partylaune |
|
2004 |
GR |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
1 |
[1x01] |
Die Frau des Staatsanwalts |
2009 |
2010 |
gr |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
13 |
[1x13] |
Böse |
2010 |
2010 |
GR |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
36 |
[2x13] |
Der Maulwurf |
2011 |
2011 |
GR |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
51 |
[3x05] |
Eine Hand wäscht die andere |
2011 |
2012 |
gr |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
56 |
[3x10] |
Eigene Wege |
2011 |
2012 |
GR |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
79 |
[4x11] |
Stille Tage in Minnesota |
2013 |
2013 |
GR |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
84 |
[4x16] |
Tanz mit dem Teufel |
2013 |
2013 |
GR |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
147 |
[7x13] |
Immunität |
2016 |
2016 |
GR |
  |
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
20 |
[1x20] |
Die Wahrheit kennt kein Vorurteil |
2011 |
2013 |
gr |
  |
|
|
|
Navy CIS |
99 |
[5x05] |
Der Mann auf dem Dach |
2007 |
2008 |
GR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
121 |
[6x08] |
Verraten |
2008 |
2009 |
gr |
  |
|
Captain Rebecca "Becky" Hastings, USAF | |
|
|
Navy CIS |
139 |
[7x01] |
Der Joker |
2009 |
2010 |
GR |
  |
|
Former Navy Lieutenant Courtney Reed | |
|
|
Navy CIS |
260 |
[12x02] |
Anruf aus dem WeiÃen Haus |
2014 |
2014 |
GR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
325 |
[14x19] |
Der Querkopf |
2017 |
2017 |
GR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
413 |
[18x15] |
Der Feuerball |
2021 |
|
GR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
414 |
[18x16] |
Regel 91 |
2021 |
|
GR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
415 |
[19x01] |
Blutiges Wasser |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
416 |
[19x02] |
Der Boss ist tot |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
417 |
[19x03] |
Auf der StraÃe nach Nirgendwo |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
418 |
[19x04] |
Naktok Bay |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
419 |
[19x05] |
Seltsame Begegnungen |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
420 |
[19x06] |
Versteckte Talente |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
421 |
[19x07] |
Judy |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
422 |
[19x08] |
Scharfe Waffen |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
423 |
[19x09] |
Das Hologramm-Projekt |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
424 |
[19x10] |
Der Soldat und das Mädchen |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
425 |
[19x11] |
Stargazer |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
426 |
[19x12] |
Wunden |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
427 |
[19x13] |
Raven |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
428 |
[19x14] |
Der erste Fall |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
429 |
[19x15] |
Durch dick und dünn |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
430 |
[19x16] |
Ein Fressen für die Geier |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
431 |
[19x17] |
Ein Berg aus Schuld |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
432 |
[19x18] |
Nichts zu verlieren |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
433 |
[19x19] |
Das freche Mädchen |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
434 |
[19x20] |
Ein Cent pro Dollar |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
435 |
[19x21] |
Einer von uns |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
436 |
[20x01] |
Fluchtpunkt Hawaii |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
437 |
[20x02] |
Montags unter Männern |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
438 |
[20x03] |
Der Fluch des Goldes |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
439 |
[20x04] |
Was auch immer wir sind |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
440 |
[20x05] |
Das Berliner Geheimnis |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
441 |
[20x06] |
Die Kämpferin |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
442 |
[20x07] |
Felix der Glücklose |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
443 |
[20x08] |
Schwestern |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
444 |
[20x09] |
Studenten, Betrüger und Spione |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
445 |
[20x10] |
Wir sind alle Simon Williams [Teil 1] |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
446 |
[20x11] |
Brücken |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
447 |
[20x12] |
Unter Truckern |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
448 |
[20x13] |
Der böse Blick |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
449 |
[20x14] |
Vergebung |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
450 |
[20x15] |
Unübliche Verdächtige |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
451 |
[20x16] |
Meisterdiebe |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
452 |
[20x17] |
Fremd in einem fremden Land |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
453 |
[20x18] |
Zehn Millionen Gründe |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
454 |
[20x19] |
Wonder Woman |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
455 |
[20x20] |
Die zweite Meinung |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
456 |
[20x21] |
Kompromat |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Navy CIS |
457 |
[20x22] |
Blackout |
|
|
HR |
  |
|
|