|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
American Crime Story |
1 |
[1x01] |
Doppelmord in Brentwood |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
| Zabrowski - Mann in Zentrale | |
|
|
American Crime Story |
11 |
[2x01] |
Der Mann, der en vogue sein wollte |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
American Crime Story |
13 |
[2x03] |
Eine zufällige Bluttat |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
APB - Die Hightech-Cops |
6 |
[1x06] |
Mein lieber Rabenvater |
2017 |
|
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
38 |
[2x16] |
Tom Keen (Nr. 7) |
2015 |
2015 |
gr |
|
(?) |
|
|
Breakout Kings |
1 |
[1x01] |
Mörderisch gut! |
|
|
gr |
|
|
|
|
Breakout Kings |
2 |
[1x02] |
Todesopfer eines Handlungsreisenden |
|
|
gr |
|
|
| Maybelle-Gefängniswärter | |
|
|
Breakout Kings |
4 |
[1x04] |
Kindermund |
|
|
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
43 |
[3x03] |
Tauziehen |
2008 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
51 |
[3x11] |
Vatergefühle |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
53 |
[3x13] |
Achterbahn der Gefühle |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
75 |
[4x11] |
Blutsbande |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
77 |
[4x13] |
Wer geht ins Rennen? |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
80 |
[4x16] |
Sinneswandel |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
80 |
[4x16] |
Sinneswandel |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
80 |
[4x16] |
Sinneswandel |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
83 |
[4x19] |
Der Weg ist das Ziel |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
83 |
[4x19] |
Der Weg ist das Ziel |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
89 |
[5x01] |
Das Ende des Tunnels |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
104 |
[5x16] |
Willkommen in Gecko-Town |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
| Detective, Bandenkriminalität | |
|
|
Chicago Fire |
10 |
[1x10] |
Nicht immer frohe Weihnacht |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
33 |
[2x09] |
Du wirst ihn verletzen |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
55 |
[3x09] |
Irrungen, Wirrungen |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
96 |
[5x04] |
Der Mars ruft |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
| Feuerwehrmann/Rüstgruppe | |
|
|
Chicago Fire |
124 |
[6x10] |
HeiÃes Eisen |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
125 |
[6x11] |
Gesetz des Dschungels |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
44 |
[3x03] |
Bauchgefühl |
2017 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
45 |
[3x04] |
Hauen und Stechen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
46 |
[3x05] |
Trügerische Ruhe |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
3 |
[1x03] |
Leben und Tod im Revier 13 |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
4 |
[1x04] |
Jetzt geht immer vorbei |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
38 |
[2x23] |
Schlechte Nachrichten |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
55 |
[3x17] |
Doppeltes Spiel |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
49 |
[3x14] |
Chuck gegen die Flitterwochen |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
71 |
[4x17] |
Chuck gegen die Bank des Bösen |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
71 |
[4x17] |
Chuck gegen die Bank des Bösen |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
72 |
[4x18] |
Chuck gegen das A-Team |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
73 |
[4x19] |
Chuck gegen den Killer |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
74 |
[4x20] |
Chuck gegen die Familie Volkoff |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
75 |
[4x21] |
Chuck gegen den Trickbetrug |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
88 |
[5x10] |
Chuck gegen Bo Derek |
2012 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
91 |
[5x13] |
Chuck gegen den Abschied |
2012 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
86 |
[4x16] |
Namen |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
112 |
[6x01] |
Sünde |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
113 |
[6x02] |
Ein schrecklicher Tag |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
122 |
[6x11] |
Was wäre, wenn ... |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
127 |
[6x16] |
Verführung |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
162 |
[8x05] |
Sex erlaubt |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
5 |
[1x05] |
Laura und der letzte Mieter |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Elementary |
2 |
[1x02] |
Während du schliefst |
|
|
gr |
|
|
|
|
Elementary |
5 |
[1x05] |
Todesengel |
|
|
gr |
|
|
|
|
Elementary |
13 |
[1x13] |
Für das Allgemeinwohl |
|
|
gr |
|
|
|
|
Elementary |
13 |
[1x13] |
Für das Allgemeinwohl |
|
|
gr |
|
|
|
|
Elementary |
27 |
[2x03] |
Wir sind Everyone |
|
|
gr |
|
|
|
|
Elementary |
30 |
[2x06] |
Ein unnatürliches Arrangement |
|
|
gr |
|
|
|
|
FBI |
4 |
[1x04] |
Kreuzfeuer |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
5 |
[1x05] |
Machtspiele |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
7 |
[1x07] |
Geister |
|
|
gr |
|
|
|
|
FlashForward |
8 |
[1x08] |
Spiel mit dem Teufel |
|
|
gr |
|
|
|
|
FlashForward |
8 |
[1x08] |
Spiel mit dem Teufel |
|
|
gr |
|
|
|
|
FlashForward |
10 |
[1x10] |
A 561 984 |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
14 |
[1x14] |
Bessere Engel |
|
|
gr |
|
|
| Leitender Einwanderungsbeamter | |
|
|
FlashForward |
15 |
[1x15] |
Damenopfer |
|
|
Gr |
|
|
|
|
FlashForward |
15 |
[1x15] |
Damenopfer |
|
|
gr |
|
|
|
|
FlashForward |
16 |
[1x16] |
Der geheimnisvolle Mr. Frost |
|
|
gr |
|
|
|
|
FlashForward |
16 |
[1x16] |
Der geheimnisvolle Mr. Frost |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Good Fight, The |
34 |
[4x01] |
Die Gang kämpft mit alternativer Realität |
2020 |
2020 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
1 |
[1x01] |
Die Frau des Staatsanwalts |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
1 |
[1x01] |
Die Frau des Staatsanwalts |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
3 |
[1x03] |
Kein Weg zurück |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
9 |
[1x09] |
Der dritte Partner |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
11 |
[1x11] |
Unterstellung |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
14 |
[1x14] |
Unter Beobachtung |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
18 |
[1x18] |
Zweifel |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
20 |
[1x20] |
Scheinprozess |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
39 |
[2x16] |
Die chinesische Mauer |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
81 |
[4x13] |
Die Sieben-Tage-Regel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
82 |
[4x14] |
Rotes Team, blaues Team |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
84 |
[4x16] |
Tanz mit dem Teufel |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
85 |
[4x17] |
Nur drei Fragen |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
95 |
[5x05] |
Judas |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
120 |
[6x07] |
Kollateralschaden |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
124 |
[6x11] |
Stille Nacht |
2008 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
125 |
[6x12] |
Hinter Gittern |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
141 |
[7x03] |
Der Insider |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
142 |
[7x04] |
Damokles |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
230 |
[10x20] |
Auf der Jagd |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
301 |
[13x19] |
Begründete Zweifel |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
315 |
[14x09] |
Ratten |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Scandal |
5 |
[1x05] |
Der Flugzeugabsturz |
2012 |
|
Gr |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
1 |
[1x01] |
Der verlorene Enkel |
2015 |
|
gr |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
23 |
[2x08] |
Gedächtniskraft |
2019 |
|
gr |
|
|
|