Bert Franzke   | IMDb   |
|
  |
  |
als Synchronsprecher |
  |
  |
Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
  |
  |
|
|
Babylon 5 |
18 |
[1x18] |
Angriff der Aliens - Teil 1 |
1994 |
1995 |
Gr |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
19 |
[1x19] |
Angriff der Aliens - Teil 2 |
1994 |
1995 |
Gr |
  |
|
|
|
Chicago Fire |
28 |
[2x04] |
Fehlalarm |
2013 |
2014 |
gr |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
125 |
[6x13] |
Schattengeld |
2015 |
2015 |
GR |
  |
|
|
|
Good Wife, The |
129 |
[6x17] |
Alle Optionen offen |
2015 |
2015 |
GR |
  |
|
|
|
Simpsons, Die |
242 |
[11x16] |
Moe mit den zwei Gesichtern |
2000 |
2000 |
Gr |
  |
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
89 |
[5x11] |
Der Hammer der Zerstörung |
2001 |
2001 |
GR |
  |
|
|
|
Nanny, Die |
117 |
[5x16] |
Verliebt, verlobt, verängstigt |
|
|
gr |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
20 |
[1x20] |
Das reinste Irrenhaus |
1998 |
1998 |
GR |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
111 |
[5x18] |
Streithähne |
2004 |
2004 |
gr |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
1 |
[1x01] |
Die geheimnisvolle Katze |
1996 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
2 |
[1x02] |
Die Entscheidung |
1996 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
7 |
[1x07] |
Kurz nach Mitternacht |
1996 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
11 |
[1x11] |
Der Weihnachtsmann |
1996 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
14 |
[1x14] |
Das Loch in der Wand - Teil 1 |
1997 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
15 |
[1x15] |
Das Loch in der Wand - Teil 2 |
1997 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
16 |
[1x16] |
Besuch aus dem Wilden Westen |
1997 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
22 |
[1x22] |
Nicht mit meinem Vater |
1997 |
1997 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
37 |
[2x14] |
Alles wie geschmiert |
1998 |
1998 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
39 |
[2x16] |
Die schöne Unbekannte |
1998 |
1998 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
40 |
[2x17] |
Ein Unglück und vier Brüder |
1998 |
1998 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
41 |
[2x18] |
Die letzte Tat |
1998 |
1998 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
45 |
[2x22] |
Das zweite Gesicht |
1998 |
1998 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
64 |
[3x19] |
Für alle Fälle Crumb |
1999 |
1999 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
79 |
[4x11] |
Rose |
2000 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
84 |
[4x16] |
Spiel des Lebens |
2000 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
89 |
[4x21] |
Gangsters Glück |
2000 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Elementary |
35 |
[2x11] |
Im Namen der Opfer |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Elementary |
37 |
[2x13] |
Kopflos |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Caroline in the City |
58 |
[3x09] |
Und der Gewinner ist … |
1997 |
199x |
GR |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
106 |
[5x13] |
Vater wider Willen |
2004 |
2004 |
gr |
  |
|
|
|
Navy CIS |
352 |
[15x22] |
Die unbezwingbare Abby |
2018 |
2018 |
GR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
F1 |
|
Spacecenter Babylon 5 |
1993 |
1995 |
GR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
F1 |
|
Spacecenter Babylon 5 |
1993 |
1995 |
Gr |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
1 |
[1x01] |
Ragesh 3 |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
3 |
[1x03] |
Die Purpurdaten |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
5 |
[1x05] |
Angriff auf G'Kar |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
7 |
[1x07] |
Angriff auf die AuÃerirdischen |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
9 |
[1x09] |
Die Todesbringerin |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
10 |
[1x10] |
Die Gläubigen |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
11 |
[1x11] |
Ein Wiedersehen mit Folgen |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
12 |
[1x12] |
Mit allen Mitteln... |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
13 |
[1x13] |
Visionen des Schreckens |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
15 |
[1x15] |
Der Gral |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
18 |
[1x18] |
Angriff der Aliens - Teil 1 |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
19 |
[1x19] |
Angriff der Aliens - Teil 2 |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
21 |
[1x21] |
Die Heilerin |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
22 |
[1x22] |
Chrysalis |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
24 |
[2x02] |
Rückkehr der Finsternis |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
25 |
[2x03] |
Eine Frage der Farbe |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
27 |
[2x05] |
Der unsichtbare Feind |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
29 |
[2x07] |
Drei Frauen für Mollari |
1994 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
31 |
[2x09] |
Schatten am Horizont |
1995 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
34 |
[2x12] |
Auf dem Pulverfass |
1995 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
36 |
[2x14] |
Minbari lügen nicht |
1995 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
37 |
[2x15] |
36 Stunden auf Babylon 5 |
1995 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
39 |
[2x17] |
Duell unter Freunden |
1995 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
42 |
[2x20] |
Die Armee des Lichts |
1995 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
44 |
[2x22] |
Ein Pakt mit dem Teufel |
1995 |
1995 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
45 |
[3x01] |
Das Schattenschiff |
1995 |
1996 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
46 |
[3x02] |
Bombenterror |
1995 |
1996 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
47 |
[3x03] |
24 Stunden bis zum Ende |
1995 |
1996 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
48 |
[3x04] |
Die Schrift aus Blut |
1995 |
1996 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
50 |
[3x06] |
Der Selbstversuch |
1996 |
1996 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
53 |
[3x09] |
Kriegsrecht |
1996 |
1996 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
54 |
[3x10] |
Die Strafaktion |
1996 |
1996 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
55 |
[3x11] |
Ein neuer Anfang |
1996 |
1996 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
56 |
[3x12] |
Eine wahre Centauri |
1996 |
1996 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
59 |
[3x15] |
Zeit des Abschieds |
1996 |
1996 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
60 |
[3x16] |
Ranger Eins |
1996 |
1996 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
61 |
[3x17] |
Tausend Jahre durch die Zeit |
1996 |
1996 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
62 |
[3x18] |
Die Schlacht der Telepathen |
1996 |
1996 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
64 |
[3x20] |
Tod eines Intriganten |
1996 |
1996 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
66 |
[3x22] |
Der Alleingang |
1996 |
1996 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
67 |
[4x01] |
In der Stunde des Wolf[e]s |
1996 |
|
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
68 |
[4x02] |
Der Letzte des Kha'ri |
1996 |
|
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
69 |
[4x03] |
Rückkehr vom Schattenplaneten |
1996 |
|
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
70 |
[4x04] |
Das Monster auf dem Thron |
1996 |
|
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
71 |
[4x05] |
Tyrannenmord |
1997 |
|
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
72 |
[4x06] |
Das dritte Zeitalter |
1997 |
|
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
73 |
[4x07] |
Unter Quarantäne |
1997 |
|
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
74 |
[4x08] |
Lügenpropaganda |
1997 |
|
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
79 |
[4x13] |
Krieg der Kasten |
1997 |
|
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
81 |
[4x15] |
Die Befreiung von Proxima 3 |
1997 |
|
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
85 |
[4x19] |
Das Werkzeug der Vergeltung |
1997 |
|
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
87 |
[4x21] |
Die neue Allianz |
1997 |
|
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
88 |
[4x22] |
In hundert Jahren, in tausend Jahren |
1997 |
|
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
F2 |
|
Der erste Schritt {Der Beginn der Zukunft} |
1998 |
|
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
89 |
[5x01] |
Der Attentäter |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
90 |
[5x02] |
An der Schwelle des Todes |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
91 |
[5x03] |
Die Stimme des Universums |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
92 |
[5x04] |
Einfache Leute |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
94 |
[5x06] |
Der Herr der Bluthunde |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
96 |
[5x08] |
Der Tag der Toten |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
97 |
[5x09] |
Die Telepathenkolonie |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
98 |
[5x10] |
Die letzte Gefangene |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
100 |
[5x12] |
Das Buch G'Kar |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
102 |
[5x14] |
Die Wahrheit ist ein Fluss |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
103 |
[5x15] |
Am Rande des Abgrunds |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
104 |
[5x16] |
Die Blockade |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
105 |
[5x17] |
Der letzte Befehl |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
106 |
[5x18] |
Die Bürde des Imperators |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Babylon 5 |
109 |
[5x21] |
Der letzte Blick zurück |
1998 |
1998 |
HR |
  |
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
109 |
[5x16] |
Aus und vorbei |
2004 |
2004 |
GR |
  |
|
|
|
Chicago Fire |
17 |
[1x17] |
Helden |
2013 |
2013 |
gr |
  |
|
|
|
Caroline in the City |
88 |
[4x13] |
Caroline und der lüsterne Schüler |
1999 |
199x |
GR |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
103 |
[5x14] |
Mr. Raleigh Sinclair III (Nr. 51) |
|
|
HR |
  |
|
|
|
Blacklist, The |
108 |
[5x19] |
Ian Garvey (Nr. 13) |
|
|
GR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
92 |
[5x02] |
Kurzer Prozess |
2001 |
2002 |
gr |
  |
|
|
|
Caroline in the City |
80 |
[4x05] |
Das erste Date |
1998 |
199x |
GR |
  |
|
|
|
Caroline in the City |
81 |
[4x06] |
Die Scheidungsakte |
1998 |
199x |
GR |
  |
|
Surly (Mann im Surly-Kostüm) | |
|
|
Simpsons, Die |
242 |
[11x16] |
Moe mit den zwei Gesichtern |
2000 |
2000 |
Gr |
  |
|
|
|
Becker |
2 |
[1x02] |
Die Marinos |
1998 |
2000 |
GR |
  |
|
|
|
Ally McBeal |
41 |
[2x18] |
Fingerübungen |
1999 |
1999 |
GR |
  |
|
|
|
Chicago Fire |
27 |
[2x03] |
Streitkräfte |
2013 |
2014 |
gr |
  |
|
|