|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Good Fight, The |
28 |
[3x05] |
Hier werden Nazis verprügelt |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
18 |
[2x08] |
Tag 457 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
152 |
[7x18] |
Unbenannt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
136 |
[7x02] |
Unschuld |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
77 |
[4x08] |
Krise |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
76 |
[4x07] |
Zuspitzung |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
75 |
[4x06] |
Intrige |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
133 |
[6x21] |
Nicht scheitern! |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
100 |
[5x10] |
Das Testament |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
17 |
[1x17] |
Das leise Sterben der Loyalität |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
16 |
[1x16] |
Brandursachen |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
15 |
[1x15] |
Auf der Suche |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
14 |
[1x14] |
Starke Frauen |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
13 |
[1x13] |
Feuersturm |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
12 |
[1x12] |
Jenseits der Liebe |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
11 |
[1x11] |
Provokation der Prinzipien |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
10 |
[1x10] |
Treu ist die Veränderung |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
21 |
[1x21] |
Zur Feier des Todes |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
9 |
[1x09] |
Willkommen, sagt der Tod |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
20 |
[1x20] |
Die Wahrheit kennt kein Vorurteil |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
22 |
[1x22] |
Bruder und Schwester |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
19 |
[1x19] |
Die Bestechlichen |
2011 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
5 |
[1x05] |
Ungeboren |
2010 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
3 |
[1x03] |
Böse Boys |
2010 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
1 |
[1x01] |
Im Schatten von Hollywood |
2010 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
76 |
[4x08] |
Der Richter bin ich |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
65 |
[3x19] |
Interessenkonflikt |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
57 |
[3x11] |
Verfahrensfehler |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
45 |
[3x05] |
Heuchelei |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
43 |
[3x03] |
Tauziehen |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
41 |
[3x01] |
Glashaus |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
25 |
[2x12] |
Absturz |
|
2009 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
101 |
[5x13] |
30 Sekunden |
2006 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
100 |
[5x12] |
Bombe im Kopf |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
97 |
[5x09] |
Unter Hypnose |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
F6 |
|
Legende der Ranger |
2002 |
2006 |
gr |
|
(?) |
|
|
Navy CIS |
7 |
[1x07] |
Unter Wasser |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
185 |
[9x03] |
Daemonicus |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
97 |
[5x19] |
Götterdämmerung |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
83 |
[4x16] |
Tapetenwechsel |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
72 |
[4x05] |
Die letzte Jungfrau |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
84 |
[4x16] |
Spiel des Lebens |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5: Crusade |
7 |
[1x07] |
Nach eigenen Regeln |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
38 |
[2x15] |
Der Fluch |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
80 |
[4x10] |
Der Wunderheiler |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
104 |
[5x07] |
Emily - Teil 2 |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
103 |
[5x06] |
Emily - Teil 1 |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
99 |
[5x02] |
Redux - Teil 2 |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
97 |
[4x24] |
Gethsemane |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
11 |
[1x11] |
Die Ruhe vor dem Sturm |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
6 |
[1x06] |
Gezählte Stunden |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
4 |
[1x04] |
Willkommen zu Hause |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
3 |
[1x03] |
Kommen und Gehen |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
2 |
[1x02] |
Der erste Tag [Teil 2] |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
1 |
[1x01] |
Der erste Tag |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
28 |
[2x04] |
Schlaflos |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
23 |
[1x23] |
Roland |
1994 |
1994 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
14 |
[1x14] |
Verlockungen |
1994 |
1994 |
gr |
|
|
|
|
American Crime Story |
17 |
[2x07] |
Aufstieg |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
16 |
[2x06] |
Abstieg |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Warehouse 13 |
13 |
[1x13] |
Ein Ende mit Schrecken |
2009 |
|
GR |
|
|
|
|
Warehouse 13 |
12 |
[1x12] |
Die Macht der Worte |
2009 |
|
GR |
|
|
|
|
Warehouse 13 |
8 |
[1x08] |
Das Schwert des Samurai |
2009 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
101 |
[5x13] |
Unter Wasser |
|
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
68 |
[4x02] |
Die Achse der Pythia |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
44 |
[3x01] |
Bonnie & Clyde |
|
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
51 |
[3x07] |
Die Prophezeiung |
2001 |
|
GR |
|
|
| Feuerwehrmann Larkin | [Lorcan] |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
151 |
[7x15] |
Die Kreuzung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
26 |
[2x04] |
AuÃer Kontrolle |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
92 |
[5x08] |
er Ex-Feind in meinem Bett |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
91 |
[5x07] |
Verkauf' mir deine Niere |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
90 |
[5x06] |
Lunch mit der Rätselfee |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
89 |
[5x05] |
Feuer unterm Hintern |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
88 |
[5x04] |
Das fliegende Toupet |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
87 |
[5x03] |
Auf Wiedersehen, Billy! |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
86 |
[5x02] |
Die Frau ohne Freunde |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
85 |
[5x01] |
Das falsche Biest schlägt zurück |
|
|
HR |
|
|
|
|
L.A. Law |
83 |
[4x21] |
Vogelscheuchen küÃt man nicht |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
81 |
[4x19] |
Aufstand gegen Rosalind |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
80 |
[4x18] |
Der Krieg im Saal |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
63 |
[4x01] |
Schelte für die Jury |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
55 |
[3x12] |
Die Kindermädchen-Krise |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
54 |
[3x11] |
Bring mir den Kopf von Izzy Ackerman |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
50 |
[3x07] |
Die Launen eines Teenagers |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
48 |
[3x05] |
Vater werden ist so schwer |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
47 |
[3x04] |
Bergsteigen mit dem Boss |
|
|
GR |
|
|
|
| Stabsangaben |
|
|
| Funktion |
|
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
|
|
|
|
|
Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen |
|
|
2003-2010 |
2004-2010 |
|
|
|
|
|
Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen |
|
|
2003-2010 |
2004-2010 |
|
|
|