|
|
|
| als Darsteller |
|
|
| Rolle |
Sprecher |
Serie |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Cheers |
86 |
[4x17] |
Was SüÃes für Frasier |
1986 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
99 |
[5x04] |
Die Talkshow |
1986 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
115 |
[5x20] |
Beziehungskisten |
1987 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
126 |
[6x05] |
Der unwiderstehliche Frasier |
1987 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
129 |
[6x08] |
Die Wohltätigkeitsveranstaltung |
1987 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
130 |
[6x09] |
Woody als Mark Twain |
1987 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
133 |
[6x12] |
Sam als Weihnachtsmann |
1987 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
138 |
[6x17] |
Ein Traumpaar |
1988 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
142 |
[6x21] |
Schlechte Zeiten für Meisterwerke |
1988 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
143 |
[6x22] |
Alter schützt vor Torheit nicht |
1988 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
144 |
[6x23] |
Krieg der Kneipen - Teil 1 |
1988 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
152 |
[7x06] |
Der Schwulen-Schwindel |
1988 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
153 |
[7x07] |
Der neue Cliff |
1988 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
155 |
[7x09] |
Kinder und Clowns |
1988 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
156 |
[7x10] |
Krieg der Kneipen - Teil 2 |
1988 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
157 |
[7x11] |
Wo ist Buster? |
1989 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
160 |
[7x14] |
Die Vize-Eltern |
1989 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
162 |
[7x16] |
Lockruf der Wildnis |
1989 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
164 |
[7x18] |
Analyse gefällig? |
1989 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
165 |
[7x19] |
Woody in der High Society |
1989 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
166 |
[7x20] |
Das verflixte zweite Jahr |
1989 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
167 |
[7x21] |
Schwesternliebe |
1989 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
169 |
[8x01] |
Der Traumprinz - Teil 1 |
1989 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
170 |
[8x02] |
Der Traumprinz - Teil 2 |
1989 |
1996 |
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
172 |
[8x04] |
Cliffs Geliebte |
1989 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
174 |
[8x06] |
Hundert Jahre Cheers |
1989 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
176 |
[8x08] |
Nichts für Feiglinge |
1989 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
177 |
[8x09] |
Der Bartwettbewerb |
1989 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
186 |
[8x18] |
Gute Mädchen, schlechte Jungs |
1990 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
189 |
[8x21] |
Krieg der Kneipen - Teil 3 |
1990 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
191 |
[8x23] |
Carla sieht Gespenster |
1990 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
192 |
[8x24] |
Nachhilfeunterrricht in Liebe |
1990 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
196 |
[9x02] |
Spiel, Korb und Sieg für Cheers |
1990 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
201 |
[9x07] |
Dumm ist, wer Dummes tut |
1990 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
204 |
[9x10] |
Der böse Nachbar Sam |
1990 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
205 |
[9x11] |
Eine hochoffizielle Lüge |
1990 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
206 |
[9x12] |
Die Kreditkarte |
1990 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
208 |
[9x14] |
Das Familientreffen |
1990 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
210 |
[9x16] |
Rebeccas Hochzeit - Teil 1 |
1990 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
211 |
[9x17] |
Rebeccas Hochzeit - Teil 2 |
1991 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
212 |
[9x18] |
Lieber schwul als heiraten |
1991 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
213 |
[9x19] |
Nur einmal im Jahr |
1991 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
214 |
[9x20] |
Der Immobilienkrieg |
1991 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
215 |
[9x21] |
Alle Macht den Frauen |
1991 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
216 |
[9x22] |
Chili im Cheers |
1991 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
219 |
[9x25] |
Ein schwerer Verlust |
1991 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
220 |
[9x26] |
Babysitter Sam |
1991 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
221 |
[9x27] |
Vater werden ist doch schwer |
1991 |
|
DGR |
|
|
|
|
Cheers |
222 |
[10x01] |
Zeugung mit Hindernissen |
1991 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
223 |
[10x02] |
Der Club der harten Männer |
1991 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
224 |
[10x03] |
Madame Carla |
1991 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
225 |
[10x04] |
Schmücke dein Heim |
1991 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
226 |
[10x05] |
Das Muttersöhnchen |
1991 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
227 |
[10x06] |
Kindersegen |
1991 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
228 |
[10x07] |
Krieg der Kneipen - Teil 5 |
1991 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
229 |
[10x08] |
Die Erbenzähler |
1991 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
230 |
[10x09] |
Rache ist süà |
1991 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
231 |
[10x10] |
Hochzeit mit Hindernissen |
1991 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
232 |
[10x11] |
Sams Ladehemmung |
1991 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
233 |
[10x12] |
Der Babymacher |
1991 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
234 |
[10x13] |
Elvis lebt |
1991 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
235 |
[10x14] |
Die Zombie-Oma |
1991 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
236 |
[10x15] |
Mein Sohn, der Priester |
1992 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
237 |
[10x16] |
Frasiers Ex-Frau |
1992 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
238 |
[10x17] |
Unerfüllte Liebe |
1992 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
239 |
[10x18] |
Pokerface Woody |
1992 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
240 |
[10x19] |
Armer reicher Woody |
1992 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
241 |
[10x20] |
Die Zweithochzeit |
1992 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
242 |
[10x21] |
Hosen runter! |
1992 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
243 |
[10x22] |
Rebeccas Liebhaber |
1992 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
244 |
[10x23] |
Krieg der Kneipen - Teil 6 |
1992 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
245 |
[10x24] |
Oh, wie witzig |
1992 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
246 |
[10x25] |
Der groÃe Tag - Teil 1 |
1992 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
247 |
[10x26] |
Der groÃe Tag - Teil 2 |
1992 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Cheers |
249 |
[11x02] |
Konkurrenz für's Cheers |
1992 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
250 |
[11x03] |
Der Glückspilsener |
1992 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
253 |
[11x06] |
Szenen einer Ehe - Teil 1 |
1992 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
254 |
[11x07] |
Szenen einer Ehe - Teil 2 |
1992 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
263 |
[11x16] |
Gefährliche Liebschaften |
1993 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
264 |
[11x17] |
Gefährliche Liebschaften - Teil 2 |
1993 |
|
HR |
|
|
|
|
Cheers |
275 |
[11x28] |
Dianes Rückkehr - Teil 3 |
1993 |
1996 |
HR |
|
|
|
|
Cheers |
276 |
[11x29] |
Cheers - Abschiedsspecial 1993 |
1993 |
1997 |
HR |
|
in Clip |
|
|
Frasier (2023) |
7 |
[1x07] |
Freddys Geburtstag |
2023 |
2023 |
GR |
|
[in FRASIER dto. (2. Stimme)] |
|
|
Good Fight, The |
16 |
[2x06] |
Tag 443 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
63 |
[3x17] |
Unbefleckte Empfängnis |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
77 |
[4x09] |
Ehe vor Gericht |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
84 |
[4x16] |
Tanz mit dem Teufel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
3 |
[1x03] |
Schönheit hat ihren Preis |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
1 |
[1x01] |
Schmutziges Showgeschäft |
2005 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
2 |
[1x02] |
41 Schüsse und elf Sekunden |
2005 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
3 |
[1x03] |
Bürgerwehr |
2005 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
4 |
[1x04] |
Der Schlaue, der Reiche und der Dumme |
2005 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
5 |
[1x05] |
GroÃe Verantwortung |
2005 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
6 |
[1x06] |
Auffälliges Verhaltensmuster |
2005 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
7 |
[1x07] |
Ein aufgeklügelter Plan |
2005 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
8 |
[1x08] |
Nur über eine Leiche |
2005 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
9 |
[1x09] |
Eine Spur von Schuld |
2005 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
10 |
[1x10] |
Mauer des Schweigens |
2005 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
11 |
[1x11] |
Familienschande |
2005 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
12 |
[1x12] |
Blut ist dicker als Wasser |
2005 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
13 |
[1x13] |
Kein wahrer Held |
2005 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
86 |
[4x11] |
Salem und Juliette |
1999 |
2000 |
GR |
|
(Stimme) |
|
|
Will & Grace |
141 |
[6x19] |
No Sex and the City |
|
|
GR |
|
|
|