SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht    einzelne Folgen     Kleinstrollen: aus    ein     VO-Auftritte: aus     ein     nur     Folgencodes: aus    ein     Darstellung: kompakt     voll     Zusammenf.
 
Bill
 
 
    
Rolle    
Rolle Darsteller Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Bill (Stimme)
Dan Castellaneta
Peter Musäus
 Simpsons, Die 14 [2x01] Der Musterschüler 1990 1991 R  
Bill
Dan Castellaneta
Peter Musäus
 Simpsons, Die 20 [2x07] Bart bleibt hart 1990 1991 R  
Bill (Stimme)
Harry Shearer
Werner Abrolat
 Simpsons, Die 50 [3x15] Wenn Mutter streikt 1992 1992 R  
Bill (Stimme)[Mini]
Dan Castellaneta
Donald Arthur[Laute]
 Simpsons, Die 50 [3x15] Wenn Mutter streikt 1992 1992 R  
Bill
Dan Castellaneta
unbekannt
 Simpsons, Die 57 [3x22] Der Fahrschüler 1992 1992 R  
Bill (Stimme)[1. Szene]
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 Simpsons, Die 62 [4x03] Ein gotteslästerliches Leben 1992 1993 R  
Bill (Stimme)
Dan Castellaneta
unbekannt
 Simpsons, Die 62 [4x03] Ein gotteslästerliches Leben 1992 1993 R  
Bill (Stimme)
Dan Castellaneta
Ole Pfennig
 Simpsons, Die 64 [4x05] Bösartige Spiele 1992 1993 R   III.
Bill (Stimme)
Dan Castellaneta
unbekannt
 Simpsons, Die 68 [4x09] Einmal als Schneekönig! 1992 1993 R  
Bill
Dan Castellaneta
Gerd Rigauer
 Simpsons, Die 74 [4x15] Ralph liebt Lisa 1993 1993 R  
Bill
Dan Castellaneta
Waldemar Wichlinski
 Simpsons, Die 93 [5x12] Bart wird berühmt 1994 1994 R  
Bill (Stimme)
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 Simpsons, Die 97 [5x16] Homie und Neddie 1994 1994 R  
Bill [I]
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 Simpsons, Die 98 [5x17] Bart gewinnt Elefant! 1994 1994 R  
Bill [II]
Dan Castellaneta
Ulf-Jürgen Wagner
 Simpsons, Die 98 [5x17] Bart gewinnt Elefant! 1994 1994 R  
Bill
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 Simpsons, Die 205 [10x02] Im Schatten des Genies 1998 1999 R  
Bill (Stimme)
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 Simpsons, Die 219 [10x16] Es tut uns leid, Lisa 1999 1999 R  
Bill
Dan Castellaneta
Butz Combrinck
 Simpsons, Die 219 [10x16] Es tut uns leid, Lisa 1999 1999 R  
Bill
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck
 Simpsons, Die 225 [10x22] Die Stadt der primitiven Langeweiler 1999 1999 R  
Bill
Dan Castellaneta
Kai Taschner
 Simpsons, Die 271 [13x02] Ich bin bei dir, mein Sohn 2001 2002 R  
Bill (Stimme)[oder Marty]
Ulrich Frank
 Simpsons, Die 291 [13x22] Sicherheitsdienst "Springshield" 2002 2002 R  
Bill
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 Simpsons, Die 309 [14x18] Auf der Familienranch 2003 2003 R  
Bill
Dan Castellaneta
Willi Röbke
 Simpsons, Die 335 [15x22] Der große Nachrichtenschwindel 2004 2004 R  
Bill
Dan Castellaneta
Reinhard Brock
 Simpsons, Die 396 [18x18] Ballverlust 2007 2007 R  
Bill (Stimme)
Dan Castellaneta
Matthias von Stegmann
 Simpsons, Die 425 [20x05] Gefährliche Kurven 2008 2009 R