SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Roseanne (1989-1997)
(Roseanne, 1988-1997)
   
Rolle Darsteller Sprecher
     
     
1. Staffel (1988-1989):  
     
1. [1x01] "Alles nicht so einfach" ("Life and Stuff")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Uschi Wolff
 
D.J. Conner
Sal Barone
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Marion Hartmann
  lt. Liste USCHI WOLFF
Miss Crane
Judy Prescott
Marietta Meade
  lt. Liste GUNDULA LIEBISCH
Vonda Green
Charlaine Woodard
Sandra Schwittau
 
Pete Wilkins
Ron Perkins
kein Sprecher
 
Juanita Herrera
Evelina Fernández
Sibylle Nicolai
  lt. Liste RUTH FISCHER
     
2. [1x02] "Wir schwimmen im Geld" ("We're in the Money")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Pete Wilkins (Stimme)
Ron Perkins
unbekannt
 
Parfümverkäuferin
Christina Pickles [unaufgeführt]
Kathrin Ackermann
 
     
3. [1x03] "Scheidungsgespräche" ("D-I-V-O-R-C-E")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Charles
Todd Field
Frank Lenart
 
Wirtin
Jaime Leigh Allen
unbekannt
 
Patsy
Patricia Gaul
Linda Joy
 
     
4. [1x04] "Körpersprache" ("Language Lessons")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
TV-Sportkommentator (Stimme)
Günter Sauer
 
     
5. [1x05] "Dan, das Gesangstalent" ("Radio Days")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Sylvia Foster
Anne Faulkner
Eva Gelb
 
Juanita Herrera
Evelina Fernandez
Ruth Fischer
 
Bill (Stimme)
David Hall
Ulrich Frank
 
Pete Wilkins
Ron Perkins
Peter Thom
 
Dave (Stimme)
Kris Stevens
unbekannt
 
Vonda Green
Charlaine Woodard
Sandra Schwittau
 
     
6. [1x06] "Liebesfreud - Liebesleid" ("Lovers' Lane")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Chip Lang
Jared Rushton
Philipp Brammer
 
Sylvia Foster
Anne Faulkner
Eva Gelb
 
Pete Wilkins
Ron Perkins
Peter Thom
 
Sportreporter (Stimme)
Neil Ross
Norbert Gastell
 
Lonnie Anderson
Josh C. Williams
MARIO LIBERATORE
 
     
7. [1x07] "Das Familienfoto" ("The Memory Game")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Bob
Steve Vinovich
Gudo Hoegel
 
Sylvia Foster
Anne Faulkner
Eva Gelb
 
Juanita Herrera
Evelina Fernandez
Ruth Fischer
 
Pete Wilkins
Ron Perkins
Peter Thom
 
     
8. [1x08] "Immer die Männer" ("Here's To Good Friends")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Savannah[DF Susanna]
Frances Fisher
Maria Böhme
 
TV-Sportmoderator (Stimme)
Tobias Anderson (?)
Fabian von Klitzing
 
Radiosprecher (Stimme)
Joseph Michael Cala (?)
Manfred Schmidt
 
Sylvia Foster
Anne Faulkner
Eva Gelb
 
Juanita Herrera
Evelina Fernandez
Ruth Fischer
 
Janine
Angelina Fiordellisi
Eva Röder
 
Claire
Nancy Fish
Kornelia Boje (?)
 
Mann, der um Stuhl bittet
John "Juke" Logan
Karl-Heinz Windhorst
 
Pete Wilkins
Ron Perkins
Peter Thom
 
     
9. [1x09] "Das schönste Geburtstagsgeschenk" ("Dan's Birthday Bash")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Dwight Woodward
Bill Sadler
Bernd Stephan
 
Chip Lang
Jared Rushton
Philipp Brammer
 
Claire
Nancy Fish
Kornelia Boje (?)
 
Bobo
Eric Allen Kramer
Holger Schwiers
 
Bonnie Lang
Andrea Walters
Katharina Lopinski
 
     
10. [1x10] "Samstagsvergnügen" ("Saturday")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Dwight Woodward
Bill Sadler
Bernd Stephan
 
Freddie Meeker
Bill Pentland
Imo Heite
 
Beatrice Meeker (Stimme)
Eva Röder (?)
 
     
11. [1x11] "Der Bär ist los" ("Canoga Time")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
     
12. [1x12] "Flitterwochenende" ("The Monday Thru Friday Show")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Mr. Attleroy
Gary Bayer
Joachim Höppner
 
TV-Sportmoderator (Stimme)
Ulrich Frank
 
     
13. [1x13] "Brückenschlag" ("Bridge Over Troubled Sonny")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Sylvia Foster
Anne Faulkner
Eva Gelb
 
Juanita Herrera
Evelina Fernandez
Ruth Fischer
 
Lonnie Anderson
Josh C. Williams
Mario Liberatore (?)
 
     
14. [1x14] "Väter unter sich" ("Father's Day")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
kein Auftritt
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Ed Conner
Ned Beatty
Wolfgang Völz
 
     
15. [1x15] "Kritische Tage" ("Nightmare On Oak Street")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
     
16. [1x16] "Kaufrausch" ("Mall Story")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Verkäufer
Jonathan Chapin
Ulrich Frank
 
Ältere Frau
Beverly Dixon
Inge Schulz
 
Stan Harmony
Michael Gates
Peter Bertram
 
Verkäuferin
Mary Anne McGarry
Astrid Boner
 
Älterer Mann
Lou Wills
Karl-Heinz Krolzyk
 
Kunde mit Magenproblemen
unbekannt[unaufgeführt]
Gerd Potyka
 
Junge Frau
Lisa Cloud (?) [unaufgeführt]
Uta Kienemann (?)
 
     
17. [1x17] "Echt coole Eltern" ("Becky's Choice")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Chip Lang
Jared Rushton
Philipp Brammer
 
Edgar Lang
Robert Harper
Leon Rainer
 
Johnny Swanko
Tony Crane
ANDREAS DIHM
 
Bonnie Lang
Andrea Walters
Katharina Lopinski
 
     
18. [1x18] "Große Klappe - ganz klein" ("The Slice Of Life")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Ausländer
Elya Baskin
unbekannt
 
Coach Ted Graham
John Walter Davis
MICHAEL GORDON
 
Pflegehelferin Mary
Mary Fogarty
unbekannt
 
Schwester Chambers
Donna LaBrie
Manuela Renard
 
Dr. Bryce
Lynne Thigpen
Ilona Grandke
 
     
19. [1x19] "Familienstress" ("Workin' Overtime")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Sylvia Foster
Anne Faulkner
EVA GELB
 
Juanita Herrera
Evelina Fernandez
Ruth Fischer
 
Pete Wilkins
Ron Perkins
Peter Thom
 
Fabrikarbeiterin
Royce Wallace
kein Sprecher
 
Kellnerin
Zouanne LeRoy
Renate Grosser
 
     
20. [1x20] "Wetterfronten" ("Toto, We're Not In Kansas Anymore")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
TV-Reporter Johnny Hale
Hal Rale
Fabian von Klitzing
 
Crystal Anderson
Natalie West [unaufgeführt]
Uschi Wolff
 
     
21. [1x21] "Auch Tote brauchen einen Namen" ("Death and Stuff")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Der Handlungsreisende (Vertreter)
Jeff Corey
Leo Bardischewski
 
Polizist Gene
Oliver Darrow
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carole Karoszek
Lee Garlington
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Donnie Karoszek
Alan David Gelman
Günter Clemens
 
Leichenschauhaus-Assi
Ed Hamilton
Jürgen Rehmann
 
Gerichtsarzt
J. Patrick McNamara
Karl-Heinz Windhorst (?)
 
     
22. [1x22] "Eltern sind auch nur Menschen" ("Dear Mom and Dad")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Al Harris
John Randolph
Harry Kalenberg
 
Beverly Harris
Estelle Parsons
Edith Schneider
 
Bruce Willis
Bruce Willis [unaufgeführt]
Michael Schwarzmaier
 
     
23. [1x23] "Jetzt reicht's!" ("Let's Call It Quits")  
Roseanne Conner
Roseanne Barr
Regina Lemnitz
 
Dan Conner
John Goodman
Hartmut Neugebauer
 
Jackie Harris
Laurie Metcalf
Madeleine Stolze
 
D.J. Conner
Michael Fishman
Gabor Gomberg
 
Darlene Conner
Sara Gilbert
Karoline Guthke
 
Becky Conner
Lecy Goranson
Inga Nickolai
 
Booker Brooks
George Clooney
Udo Wachtveitl
 
Crystal Anderson
Natalie West
Uschi Wolff
 
Sylvia Foster
Anne Faulkner
Astrid Boner
 
Claire
Nancy Fish
unbekannt
 
Vonda Green
Charlaine Woodard
Sandra Schwittau
 
Lou
Michael Earl Reid
Gerd Rigauer
 
Keith Faber
Fred Dalton Thompson
Rainer Basedow
 


Impressum -- Datenschutz