SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Boston Legal (2006-2010) (Boston Legal, 2004-2008)
Rolle	Darsteller	Sprecher
3. Staffel (2006-2007):
45. [3x01] "Puppenspieler" ("Can't We All Get a Lung?")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Daniel Post	Michael J. Fox	Sven-Jürgen Hasper		DTO.
Marlene Stanger	Parker Posey	Katrin Zimmermann
Melissa Hughes	Marisa Coughlan	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Gerd Holtenau
Stv. BStA Joshua Wendt	Denis Arndt	Hans-Werner Bussinger		DTO.
Stv. BStA Frank Ginsberg	Currie Graham	Klaus-Peter Grap
Joanna Miller	Jane Lynch	Heike Schroetter		DTO.
Richter Brian Hooper	Armin Shimerman	Eberhard Prüter
Officer Ralston	Randy Thompson	Michael Narloch
Megan Raulston	Marcella Lentz-Pope	Maria Koschny
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Tom Raulston	John Hartmann	Dieter Memel
Obfrau der Geschworenen	Treisa Gary	Peggy Sander
Gerichtsverwalter (Stimme)	John Papapavlos	Matti Klemm
Erzähler		Torsten Michaelis
46. [3x02] "Größenwahn" ("New Kids on the Block")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Melissa Hughes	Marisa Coughlan	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Stv. BStA Jonathan Winant	Tyler Labine	Björn Schalla
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO.
Scott Little	Ashton Holmes	David Turba		DTO.
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Richter Brian Hooper	Armin Shimerman	Eberhard Prüter
Bethany Horowitz	Meredith Eaton-Gilden	Giuliana Jakobeit		DTO.
Dr. Zachary Simon	Curtis Armstrong	Uwe Büschken
Detective Frank Richmond	Vic Polizos	Axel Lutter
Mr. Faber	Gerry Becker	Erich Räuker
Gracie Jane	Jill Brennan	Philine Peters-Arnolds
Lincoln Meyer	David Dean Bottrell	Santiago Ziesmer
unbekannt	Jenjer Vick Robin	kein Auftritt
Richter Harvey Cooper	Anthony Heald	Michael Pan		DTO.
Barbara Little	Katey Sagal	Liane Rudolph
Dr. Kerry Woo	Rob Narita	Rainer Fritzsche
Gerichtsverwalterin	Takayo Fischer	Christel Merian
47. [3x03] "Rosenkrieg" ("Desperately Seeking Shirley")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Ivan Tiggs	Tom Selleck	Norbert Langer
Stv. BStA Jonathan Winant	Tyler Labine	Björn Schalla
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO.
Scott Little	Ashton Holmes	David Turba		DTO.
Bethany Horowitz	Meredith Eaton-Gilden	Giuliana Jakobeit		DTO.
Missy Tiggs	Meredith Patterson	Christin Marquitan
Richter Willard Reese	Ron Canada	Engelbert von Nordhausen
Richter Brian Hooper	Armin Shimerman	Eberhard Prüter
Dr. Zachary Simon	Curtis Armstrong	Uwe Büschken
RA Adam Jovanka	Mark L. Taylor	Hans-Jürgen Dittberner
Michael Schiller	Ethan Phillips	Hans Hohlbein
Gracie Jane	Jill Brennan	Philine Peters-Arnolds
Lincoln Meyer	David Dean Bottrell	Santiago Ziesmer
Richter Harvey Cooper	Anthony Heald	Michael Pan		DTO.
Barbara Little	Katey Sagal	Liane Rudolph
TV-Rechtsexperte	John Eric Montana	Jürgen Kluckert
TV-Rechtsexpertin	Robin Krieger	Katja Nottke
Julie - Assistentin	Adriana DeMeo	Peggy Sander
Erzähler		Torsten Michaelis
48. [3x04] "Knockout" ("Fine Young Cannibal")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Catherine Piper	Betty White	kein Sprecher
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Gerd Holtenau
Stv. BStA Frank Ginsberg	Currie Graham	Klaus-Peter Grap		DTO.
Scott Little [im Rückblick]	Ashton Holmes	David Turba
Bethany Horowitz	Meredith Eaton-Gilden	Giuliana Jakobeit
Dr. Zachary Simon	Curtis Armstrong	Uwe Büschken
Richter Brian Hooper	Armin Shimerman	Eberhard Prüter
RA Adam Jovanka	Mark L. Taylor	Hans-Jürgen Dittberner
Richter Blake Winters	Thom Gossom Jr.	Hans-Werner Bussinger
Lincoln Meyer	David Dean Bottrell	Santiago Ziesmer
Gracie Jane	Jill Brennan	Philine Peters-Arnolds
Jane Baker	Jan Hoag	Katja Nottke
Clarence Nichols	Mike Binder	Bernd Vollbrecht		DTO.
Barbara Little	Katey Sagal	kein Auftritt
Graham Potter	David McKnight	Dieter Memel
Ringrichter	Damien Leake	Michael Narloch
Gerichtsdiener	Kurt Scholler	Rainer Fritzsche
Erzähler		Torsten Michaelis
Barkeeper		Oliver Siebeck (?)
49. [3x05] "Schlammschlacht" ("Whose God Is It Anyway?")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Stv. BStA Jonathan Winant	Tyler Labine	Björn Schalla		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO.
Scott Little	Ashton Holmes	David Turba
Bethany Horowitz	Meredith Eaton-Gilden	Giuliana Jakobeit
Dr. Zachary Simon	Curtis Armstrong	Uwe Büschken
Richter Brian Hooper	Armin Shimerman	Eberhard Prüter		DTO.
Michael Schiller	Ethan Phillips	Hans Hohlbein		DTO.
Richter Willard Reese	Ron Canada	Engelbert von Nordhausen
Douglas Karnes	Chris Diamantopoulos	Frank Schröder
Detective Frank Richmond	Vic Polizos	Axel Lutter
Lincoln Meyer	David Dean Bottrell	Santiago Ziesmer		DTO.
Gracie Jane	Jill Brennan	Philine Peters-Arnolds
Richter Harvey Cooper	Anthony Heald	Michael Pan
Barbara Little	Katey Sagal	Liane Rudolph
Joan Rivers	Joan Rivers	Heike Schroetter
Harvey Levin	Harvey Levin	Klaus-Peter Grap
Rikki Klieman	Rikki Klieman	Christin Marquitan
Obfrau der Geschworenen	Hollis Doherty	Katrin Zimmermann (?)
50. [3x06] "Das Urteil" ("The Verdict")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO.
Stv. BStA Jonathan Winant	Tyler Labine	Björn Schalla		DTO.
Scott Little	Ashton Holmes	David Turba		DTO.
Bethany Horowitz	Meredith Eaton-Gilden	Giuliana Jakobeit
Dr. Zachary Simon	Curtis Armstrong	Uwe Büschken		DTO.
Michael Schiller	Ethan Phillips	Hans Hohlbein
Richter Brian Hooper	Armin Shimerman	kein Sprecher
Joanna Monroe	Jane Lynch	Heike Schroetter
Detective Frank Richmond	Vic Polizos	kein Sprecher
Lincoln Meyer	David Dean Bottrell	Santiago Ziesmer
Gracie Jane	Jill Brennan	Philine Peters-Arnolds
Richter Harvey Cooper	Anthony Heald	Michael Pan
Barbara Little	Katey Sagal	Liane Rudolph		DTO.
Obmann der Geschworenen	Marco Antonio Martinez	Matti Klemm
Erzähler		Torsten Michaelis
Mann (Stimme)		Rainer Fritzsche
51. [3x07] "Vom Winde verweht" ("Trick or Treat")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Melissa Hughes	Marisa Coughlan	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Stv. BA Carl Newell	Tom Verica	Oliver Siebeck
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO.
Lincoln Meyer	David Dean Bottrell	Santiago Ziesmer		DTO.
Bethany Horowitz	Meredith Eaton-Gilden	Giuliana Jakobeit
Richter Brian Hooper	Armin Shimerman	Eberhard Prüter
Richter Gilbert Potts	Stuart Pankin	Jürgen Kluckert
Stv. BStA Duncan Jones	Jason Blicker	Johannes Berenz
Luke Kenneally	Richie Keen	Gerrit Schmidt-Foß
Harold Pines	Ned Bellamy	Thomas Nero Wolff
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale
Bella Horowitz	Delta Burke	Heidrun Bartholomäus
Poi - Leichenbeschauer	Nelson Mashita	Stefan Gossler
Richter Dale Melman	Richard V. Licata	Helmut Gauß
Obfrau der Geschworenen	Rene Hamilton	Christin Marquitan
Wachmann	Julian Starks	Matti Klemm
Daniel Post [im Rückblick]	Michael J. Fox [unaufgeführt]	Sven-Jürgen Hasper
Tom Raulston [im Rückblick]	John Hartmann [unaufgeführt]	Dieter Memel
Richter Clark Brown [im Rückblick]	Henry Gibson [unaufgeführt]	Gerd Holtenau
Erzähler		Hartmut Neugebauer
TV-Sprecher		Peter Reinhardt
52. [3x08] "Schlagende Argumente" ("Lincoln")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Lincoln Meyer	David Dean Bottrell	Santiago Ziesmer		DTO.
Renee Winger	Missi Pyle	Peggy Sander
Erica Dolenz	Laura Leighton	Arianne Borbach		DTO.
Bethany Horowitz	Meredith Eaton-Gilden	Giuliana Jakobeit
Stv. BStA Otto Beedle	Patrick Breen	Oliver Siebeck
Sean Wilkes	Cameron Daddo	Hans-Jürgen Dittberner
Dr. George Murrow	Jim Ortlieb	Bodo Wolf
Gracie Jane	Jill Brennan	Philine Peters-Arnolds
Richter Paul Resnick	Michael Ensign	Michael Narloch
Detective John Stephenson	John Thaddeus	Erich Räuker
RA' Shelby Morris	Ellen Bry	Silvia Mißbach
Detective Wade Spindle	Nigel Gibbs	Tilo Schmitz
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Bella Horowitz	Delta Burke	Heidrun Bartholomäus
Robert Coldwell	Ted Lyde	Matti Klemm
Dr. Smith	Rick Hickman	Bernd Vollbrecht [oder Stefan Gossler]
Gerichtsverwalterin	Laura Henry	Heike Schroetter
Richter Gilbert Potts [im Rückblick]	Stuart Pankin [unaufgeführt]	Jürgen Kluckert
Erzähler		Hartmut Neugebauer
53. [3x09] "Auf der Kippe" ("On the Ledge")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Lincoln Meyer	David Dean Bottrell	Santiago Ziesmer		DTO.
Renee Winger	Missi Pyle	Peggy Sander
Erica Dolenz	Laura Leighton	Arianne Borbach		DTO.
Stv. BStA Otto Beedle	Patrick Breen	Johannes Berenz
Sean Wilkes	Cameron Daddo	Hans-Jürgen Dittberner
Gracie Jane	Jill Brennan	Philine Peters-Arnolds
Richter Paul Resnick	Michael Ensign	Michael Narloch
Detective John Stephenson	John Thaddeus	Erich Räuker
Detective Wade "Russell" Spindle	Dan Martin	Tilo Schmitz
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Bella Horowitz	Delta Burke	Heidrun Bartholomäus
Reporterin	Leyna Nguyen	Giuliana Jakobeit
Officer Jones	Jack Impellizzeri	Lutz Schnell
Erzähler		Torsten Michaelis
54. [3x10] "Partykracher" ("The Nutcrackers")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Lincoln Meyer	David Dean Bottrell	Santiago Ziesmer		DTO.
Renee Winger	Missi Pyle	Peggy Sander
Erica Dolenz	Laura Leighton	Arianne Borbach		DTO.
Stv. BStA Otto Beedle	Patrick Breen	Johannes Berenz
Sean Wilkes	Cameron Daddo	Hans-Jürgen Dittberner
Gracie Jane	Jill Brennan	Philine Peters-Arnolds
Richter Paul Resnick	Michael Ensign	Michael Narloch
Detective John Stephenson	John Thaddeus	Erich Räuker
Detective Wade "Russell" Spindle	Dan Martin	Tilo Schmitz
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Bella Horowitz	Delta Burke	Heidrun Bartholomäus
Katey Tanner	Gennelle Dedek	Lydia Morgenstern		JACKIE BLANK
Annette Shaw	Tina Morasco	Christin Marquitan
Empfangsdame	Rebecca Lin	Uschi Hugo (?)
Richterin Rose Olsheim	Mary Boucher	Christel Merian
Nancy Murr	Mari Weiss	Arianne Borbach
RA Beckham	Dig Wayne	Tilo Schmitz
Erzähler		Torsten Michaelis
55. [3x11] "Todesengel" ("Angel of Death")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Vanessa Walker	Nia Long	Uschi Hugo		DTO.
Dr. Donna Follette	Ann Cusack	Ulrike Stürzbecher		DTO.
Richter Harvey Fletcher	Dakin Matthews	Frank Ciazynski
Stv. BStA Adam Mersel	Matt Letscher	Peter Reinhardt		DTO.
Sandy Zionts	Merrin Dungey	Diana Borgwardt
Georgina Babineaux	Maree Cheatham	Katarina Tomaschewsky
Dr. Marshall Gottlieb	Brent Jennings	Thomas Nero Wolff
RA Byron Robb	Mark Chaet	Bodo Wolf
Obmann der Geschworenen	Joseph Buttler	Johannes Berenz
Gerichtsdiener	C. Stephen Browder	Frank Schröder
Erzähler		Hartmut Neugebauer
56. [3x12] "Denny macht Terror" ("Nuts")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Vanessa Walker	Nia Long	Uschi Hugo		DTO.
Bethany Horowitz	Meredith Eaton-Gilden	Giuliana Jakobeit
Richterin Patrice Webb	Debra Mooney	Katarina Tomaschewsky
US-BA Chris Randolph	Zach Grenier	Klaus-Dieter Klebsch
RA' Susan Bixby	Anna Gunn	Silvia Mißbach		DTO.
Linwood Winchell	Wolf Muser	Frank Otto Schenk
Adam Murch	John Marshall Jones	Martin Keßler
Helen Choi	Kim Evey	Marie Bierstedt		DTO.
Rachel Beckett	Sian Heder	Susanne Herrmann
Richter Gordon Kolodny	Lou Beatty Jr.	Helmut Gauß
Mark Beckett	Matthew Kaminsky	Jan-David Rönfeldt
Obmann der Geschworenen	Theo Wilson	Frank Schröder
Sandy Zionts [im Rückblick]	Merrin Dungey [unaufgeführt]	Diana Borgwardt
Erzähler		Hartmut Neugebauer
57. [3x13] "Bella Blue" ("Dumping Bella")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Bethany Horowitz	Meredith Eaton-Gilden	Giuliana Jakobeit
Vanessa Walker	Nia Long	Uschi Hugo
Richter Robert Sanders	Shelley Berman	Gerd Holtenau
Matthew Steinkellner	P.J. Byrne	Rainer Fritzsche
Marshall Prig	Christopher Neiman	Christian Gaul
Bella Horowitz	Delta Burke	Heidrun Bartholomäus
Erzähler		Torsten Michaelis
58. [3x14] "Sex liegt in der Luft" ("Selling Sickness")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Bethany Horowitz	Meredith Eaton-Gilden	Giuliana Jakobeit
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Hasso Zorn
Richter Robert Sanders	Shelley Berman	Gerd Holtenau
RA Ernesto Herrera	Carlos Gómez	Jörg Hengstler
Michelle Cabot-Levinson	Hallee Hirsh	Anja Stadlober
RA' Samantha Fried	Erica Gimpel	Katrin Zimmermann
Carol Cabot	Stacey Travis	Christin Marquitan
Reid Harrington	Peter Mackenzie	Dieter Memel
Dr. Mitchell Levinson	Scott Klace	Stefan Gossler
Richterin Gloria Weldon	Gail O'Grady	Bettina Weiß
Clifford Cabot	Ed Begley	Reinhard Kuhnert
Obfrau der Geschworenen	Victoria Hoffman	Heike Schroetter
Smith - Zeuge #1	James Edson	Johannes Berenz
Ruppelo - Zeuge #2	Tony Winters	Michael Iwannek
Bellows - Zeuge #3	Steve Seagren	Jürgen Kluckert
Edison - Zeuge #4	Mark Tomesek	Christian Gaul
Mitchell Ray - Zeuge #5	Butch Klein	Rainer Fritzsche
Erzähler		Hartmut Neugebauer
59. [3x15] "Fettverbrennung" ("Fat Burner")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Bethany Horowitz	Meredith Eaton-Gilden	Giuliana Jakobeit
Stv. BStA Frank Ginsberg	Currie Graham	Klaus-Peter Grap
Richter Robert Thompson	Howard Hesseman	Jürgen Kluckert
Richter Willard Reese	Ron Canada	Engelbert von Nordhausen
BStA' Mary Ann Huff	Christine Tucci	Irina von Bentheim
Ania Gadios	Simone Moore	Melanie Hinze
Riva Boitelle	Joyce Guy	Astrid Bless
Lou Schneider	Phil Abrams	Hans Hohlbein
Dr. Farrell	Brian Carpenter	Stefan Gossler
Dr. Futz	K.T. Thangavelu	Heide Domanowski
Dr. Duncan	Matt Riedy	Dieter Memel
Dr. Hoffman	Sue Nelson	Uschi Hugo
Dr. Brill	Brent Keast	Reinhard Kuhnert
Dr. Powell	Ungela Brockman	Diana Borgwardt
Dr. Kirk	Chandler Hill	Rainer Fritzsche [?]
Dr. Perry	Mark Henderson	Christian Gaul [?]
Obfrau der Geschworenen	Kim Delgado	Katrin Zimmermann
Gerichtsverwalterin	Heidi Heller Banks	Christin Marquitan
Obmann der Geschworenen	Deb Snyder	Jörg Hengstler
Wachmann	James Moses Black	Dennis Schmidt-Foß
Erzähler		Torsten Michaelis
60. [3x16] "Nicht von dieser Welt" ("The Good Lawyer")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Bethany Horowitz	Meredith Eaton-Gilden	Giuliana Jakobeit
Richter Robert Sanders	Shelley Berman	Gerd Holtenau
Richterin Patrice Webb	Debra Mooney	Katarina Tomaschewsky
Joanna Monroe	Jane Lynch	Heike Schroetter
Stv. BStA Otto Beedle	Patrick Breen	Johannes Berenz
Maureen Fleming	Jennifer Aspen	Gundi Eberhard		DTO.
Dr. Alvin Azinabinacroft	Stephen Tobolowsky	Stefan Staudinger		DTO.
Janet Fleming	Robin Pearson Rose	Helga Sasse
Dr. Saul Robbins	Michael Chieffo	Bodo Wolf
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale
RA Everett Cone	Ron Ostrow	Hans-Jürgen Dittberner
Marshall Bettman	Brian Chenoweth	Stefan Gossler
Polizist	Carey Scott	Hans Hohlbein
Obfrau der Geschworenen	La Shun Ellis	Irina von Bentheim
Erzähler		Hartmut Neugebauer
61. [3x17] "Ganz in Rot" ("The Bride Wore Blood")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Renata Hill / Sara Pupiel	Megan Mullally	Inez Günther		DTO.
Bethany Horowitz	Meredith Eaton-Gilden	Giuliana Jakobeit
Christopher Palmer - Stv. BStA	William Russ	Detlef Bierstedt		DTO.
Richterin Patrice Webb	Debra Mooney	Katarina Tomaschewsky
Stv. BStA Warren Peters	Patrick Renna	Tobias Müller		DTO.
Richter Paul Resnick	Michael Ensign	Michael Narloch
Jerome Harris	Lovensky Jean-Baptiste	Dennis Schmidt-Foß		DTO.
Detective Ellen Adams	Judith Moreland	Heide Domanowski
Graham	Jake Richardson	Julien Haggége
Mr. Nayman	Pete Gardner	Dieter Memel
Officer Brian Whistler	Michael P. McGill	Jörg Hengstler
Helen Annie - Empfangsdame	Jenjer Vick Robin	Uschi Hugo
Polizist	Stephen Hornyak	Johannes Berenz [?]
Polizist		Johannes Berenz
TV-Sprecherin (Stimme)		Heike Schroetter
62. [3x18] "Geisel der Vergangenheit" ("Son of the Defender")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Bethany Horowitz	Meredith Eaton-Gilden	Giuliana Jakobeit
Aaron Sears	Stephen Lee	Stefan Fredrich		DTO.
Senator Wallace Bird	Mike Hagerty	Tom Deininger		DTO.
RA Adam Jovanka	Mark L. Taylor	Hans-Jürgen Dittberner		DTO.
Richter Floyd Hurwitz	Lawrence Pressman	Ernst Meincke
Jenna Aesop	Jackie Debatin	Heide Domanowski
Joe Gordon	James Keane	Werner Ziebig		DTO.
Detective Sean Wilkins	Billy Mayo	Tilo Schmitz
Harriet Bird	Bonnie Bailey-Reed	Katarina Tomaschewsky
Officer Carl Ralston	Randy Thompson	Bodo Wolf
Bobbie	Patricia Mizen	Uschi Hugo
Debbie	Brandi Burkhardt	Maria Koschny (?)
Karen Sears	Stacey Moseley	Christin Marquitan
Lieutenant James	Barry Sigismondi	Stefan Gossler
Gerichtsverwalterin	Karen Lew	Heike Schroetter
Walter Crane	Ralph Bellamy [unaufgeführt]	Michael Narloch		Szenen entnommen aus \"Studio One\", Folge \"The Defender\" (1957).
Danny Crane - jung	William Shatner	Robin Kahnmeyer		Szenen entnommen aus \"Studio One\", Folge \"The Defender\" (1957).
Techniker (Stimme)		Stefan Staudinger
63. [3x19] "Geheime Kräfte" ("Brotherly Love")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Frankie Cox	Frank Whaley	Stefan Krause		DTO.
Richter Robert Sanders	Shelley Berman	Gerd Holtenau		DTO.
Neill	Scott Michael Campbell	Michael Deffert		DTO.
Stv. BStA John Lennox	Don McManus	Peter Reinhardt
Lynnie Cox	Rebecca Metz	Katrin Zimmermann
Detective Scott Reynolds	Scott Allan Campbell	Lutz Schnell
Phyllis Diller	Phyllis Diller	Astrid Bless (?)
Mary	Laura Kai Chen	Uschi Hugo (?)
Starbucks-Angestellte	Kimberly Fox	unbekannt
Gerichtsdiener	Mark Edward Smith	Jörg Hengstler
Obfrau der Geschworenen	Rebecca Avery	Uschi Hugo
64. [3x20] "Puppen vor Gericht" ("Guise N' Dolls")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Kaye Kent	Kate Hodge	Sabine Arnhold		DTO.
Kevin Givens	Jaleel White	Santiago Ziesmer		DTO.
Charles Costello	Michael Bofshever	Ernst Meincke
Marshall Kennedy	Jim Jansen	Peter Reinhardt
Richterin Gloria Weldon	Gail O\'Grady	Bettina Weiß
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale
Nachrichtensprecher	Glen Walker	Johannes Berenz
65. [3x21] "Die Wunderheilung" ("Tea and Sympathy")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Stv. BStA Frank Ginsberg	Currie Graham	Klaus-Peter Grap		DTO.
Simon Griffin	Joey Slotnick	Michael Iwannek		DTO.
Pat Ontario	Katherine LaNasa	Irina von Bentheim		DTO.
Richter Robert Sanders	Shelley Berman	Gerd Holtenau		DTO.
RA' Regina Williams	April Grace	Martina Treger		DTO.
Dr. Malcolm Freemont	Victor McCay	Hans Hohlbein
Marcie Cooper	Emily Nelson	Sonja Spuhl		DTO.
Richter Gordon Kolodny	Lou Beatty Jr.	Jürgen Kluckert
Richterin Gloria Weldon	Gail O'Grady	Bettina Weiß
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Mary - Empfangsdame	Laura Kai Chen	Uschi Hugo
Obmann der Geschworenen	Charlie Hartsock	Stefan Gossler
Bethany Horowitz [im Rückblick]	Meredith Eaton-Gilden [unaufgeführt]	Giuliana Jakobeit
Erzähler		Hartmut Neugebauer
66. [3x22] "Hose runter" ("Guantanamo By the Bay")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Richterin Gloria Weldon	Gail O\'Grady	Bettina Weiss
Bethany Horowitz	Meredith Eaton-Gilden	kein Sprecher
Benyam Kallah	T.J. Ramini	Robin Kahnmeyer		DTO.
US-BA Mark Freestone	Mitch Pileggi	Norbert Gescher		DTO.
Colonel George Hegarty	Leon Russom	Ernst Meincke		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Richterin Marianna Folger	Bernadette Peters	Karin Buchholz		DTO.
Erzähler		Hartmut Neugebauer
67. [3x23] "Ente gut, alles gut" ("Duck and Cover")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Stv. US-BA John Sciarra	Ray Abruzzo	Michael Pan		DTO.
Richter Robert Sanders	Shelley Berman	Gerd Holtenau		DTO.
Maria Delgadillo	Cecilia Suárez	Iris Artajo		DTO.
Dr. Kathleen Ryan	Veanne Cox	Irina von Bentheim
Allison Lovejoy	Kali Rocha	Marie Bierstedt		DTO.
Wayne Picker	Robert Costanzo	Frank Ciazynski		HANS HOHLBEIN
Richter Byron Fudd	Chuck McCann	Jürgen Kluckert
ICE Agent Daniel Foster	Jim Holmes	Dieter Memel		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale
Vater Nicholas McClinton	Michael Gross	Reinhard Kuhnert
FBI-Agent	Wayne Mitchell	Klaus-Peter Grap
Obmann der Geschworenen	Randall Rapstine	Werner Ziebig
Polizist im Htgr		Christian Gaul
68. [3x24] "Nichts geht mehr" ("Trial of the Century")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Jeffrey Coho	Craig Bierko	Tobias Kluckert		DTO.
Claire Simms	Constance Zimmer	Claudia Urbschat-Mingues		DTO
Clarence/Clarice Bell	Gary Anthony Williams	Olaf Reichmann		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Stv. BStA' Taryn Campbell	Aisha Tyler	Katrin Zimmermann
RA Jonathan Weiner	Kevin Dunn	Detlef Bierstedt
Richterin Phyllis Tamber	Amy Aquino	Helga Sasse		DTO.
Edward Scanlon	Dan Byrd	Hannes Maurer		DTO.
Michael Scanlon	Josh Zuckerman	Fabian Hollwitz		NICO SABLIK
Dorothy Scanlon	Lisa Waltz	Marina Krogull
Alisa McKenzie	Lee Garlington	Katarina Tomaschewsky
Dr. Jacob Levine	Matt DeCaro	Hans Hohlbein
Dr. Martin Lee	Ismail Bashey	Peter Reinhardt
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale
Reporterin	Leyna Nguyen	Julia Ziffer
Officer Jones	Jack Impellizzeri	Werner Ziebig
Gerichtsdiener	Kurt Scholler	Michael Deffert
Obfrau der Geschworenen	Greta Sesheta	Karin Buchholz
Pavlova Kharminov	Ella Christopher	kein Sprecher [o. native]

Impressum -- Datenschutz