SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Rescue Me (2006-2012) (Rescue Me, 2004-2011)
Rolle	Darsteller	Sprecher
3. Staffel (2006):
27. [3x01] "Entzug" ("Devil")
Tommy Gavin	Denis Leary	Ekkehardt Belle
Mike Silletti	Michael Lombardi	Stefan Günther
Jimmy Keefe	James McCaffrey	Crock Krumbiegel
Chief Jerry Reilly	Jack McGee	Ulrich Frank
Sean Garrity	Steven Pasquale	Benedikt Gutjan
Janet Gavin	Andrea Roth	Claudia Lössl
Kenneth "Lou" Shea	John Scurti	Tobias Lelle
Franco Rivera	Daniel Sunjata	Christian Weygand
Sheila Keefe	Callie Thorne	Carin C. Tietze
Johnny Gavin	Dean Winters	Martin Halm
Rose Atwell	Kate Burton	Christina Hoeltel
Nell Turbody	Paige Turco	Elisabeth Günther
Mickey Gavin	Robert John Burke	Walter von Hauff
Onkel Teddy	Lenny Clarke	Hartmut Neugebauer
Maggie Gavin	Tatum O'Neal	Madeleine Stolze
Damien Keefe	Michael Zegen	Daniel Schlauch
Michael Gavin	Charles Durning	Norbert Gastell
Katy Gavin	Olivia Crocicchia	LARA WURMER
Cousin Eddie	Terry Serpico	Jacques Breuer
Ellen Turbody	Jennifer Harmon	Katharina Lopinski
Harry the Hat - Feuerwehrmann	Paul Martinowicz	Gerhard Jilka
1. Sanitäter	Mike Houston	Gerhard Jilka
2. Sanitäter	Armando Newbold	Claus-Peter Damitz
Rex Longly	Jake Suffian	Jakob Riedl
AA-Frau	Jones Miller	Monika Gerganoff
Candy	Milena Govich [unaufgeführt]	Stephanie Kellner
Mann im TV [1.14]		Mike Carl
Sportkommentator (Stimme) [1.53]		Gerd Meyer
Feuerwehrmann (Stimme) [36.05]		Gerhard Jilka
Funkstimme Zentrale (Stimme) [37.04]		Gerhard Jilka
28. [3x02] "Geburtstag" ("Discovery")
Tommy Gavin	Denis Leary	Ekkehardt Belle
Mike Silletti	Michael Lombardi	Stefan Günther
Jimmy Keefe	James McCaffrey	kein Auftritt
Chief Jerry Reilly	Jack McGee	Ulrich Frank
Sean Garrity	Steven Pasquale	Benedikt Gutjan
Janet Gavin	Andrea Roth	Claudia Lössl
Kenneth "Lou" Shea	John Scurti	Tobias Lelle
Franco Rivera	Daniel Sunjata	Christian Weygand
Sheila Keefe	Callie Thorne	Carin C. Tietze
Johnny Gavin	Dean Winters	Martin Halm
Alicia Green	Susan Sarandon	Kerstin Sanders-Dornseif
Maggie Gavin	Tatum O'Neal	Madeleine Stolze
Mickey Gavin	Robert John Burke	Walter von Hauff
Michael Gavin	Charles Durning	Norbert Gastell
Quasselstrippe	Alexa Havins	unbekannt
Colleen Gavin	Natalie Distler	Jana Kilka
Katy Gavin	Olivia Crocicchia	LARA WURMER
Damien Keefe	Michael Zegen	Daniel Schlauch [Mini]
Jeannie Reilly	Peggy Scott	Marion Hartmann
Hank	Jay Wilkison	John-Alexander Döring (?)
Dr. Felcher	Brian d'Arcy James	Christoph Jablonka
Altenpflegerin Olivia	Charity Henson	Monika Gerganoff
29. [3x03] "Lehrerin" ("Torture")
Tommy Gavin	Denis Leary	Ekkehardt Belle
Mike Silletti	Michael Lombardi	Stefan Günther
Jimmy Keefe	James McCaffrey	Crock Krumbiegel
Chief Jerry Reilly	Jack McGee	Ulrich Frank
Sean Garrity	Steven Pasquale	Benedikt Gutjan
Janet Gavin	Andrea Roth	Claudia Lössl
Kenneth "Lou" Shea	John Scurti	Tobias Lelle
Franco Rivera	Daniel Sunjata	Christian Weygand
Sheila Keefe	Callie Thorne	Carin C. Tietze
Johnny Gavin	Dean Winters	Martin Halm
Alicia Green	Susan Sarandon	Kerstin Sanders-Dornseif
Onkel Teddy	Lenny Clarke	Hartmut Neugebauer
Nell Turbody	Paige Turco	Elisabeth Günther
Rose Atwell	Kate Burton	Christina Hoeltel
Maggie Gavin	Tatum O'Neal	Madeleine Stolze
Bud	John Rothman	Thomas Rauscher
Damien Keefe	Michael Zegen	Daniel Schlauch
Colleen Gavin	Natalie Distler	Jana Kilka
Katy Gavin	Olivia Crocicchia	LARA WURMER
Chris	Timothy Adams	Florian Halm
Larry Bird	Chris Bowers	Matthias Klie
Barmann	Lou Savarese	Claus-Peter Damitz
Anderer Kumpel	Peter Bici	Jakob Riedl
Ray	Ryan Young	Dirk Meyer
Kellnerin	Maryam Myika Day	Susanne Wirtz
Viktor in "Frankenstein" [19.31]		Gerhard Jilka
Mailbox-Stimme [24.01]		Angela Wiederhut
Alarm-Stimme [30.14]		Sonja Reichelt
Feuerwehrmänner/Menge [30.21]		Gerhard Jilka
Sportkommentator Mike Hanson (Stimme) [41.38]		Gerd Meyer
30. [3x04] "Brüder" ("Sparks")
Tommy Gavin	Denis Leary	Ekkehardt Belle
Mike Silletti	Michael Lombardi	Stefan Günther
Jimmy Keefe	James McCaffrey	kein Auftritt
Chief Jerry Reilly	Jack McGee	Ulrich Frank
Sean Garrity	Steven Pasquale	Benedikt Gutjan
Janet Gavin	Andrea Roth	Claudia Lössl
Kenneth "Lou" Shea	John Scurti	Tobias Lelle
Franco Rivera	Daniel Sunjata	Christian Weygand
Sheila Keefe	Callie Thorne	Carin C. Tietze
Johnny Gavin	Dean Winters	Martin Halm
Alicia Green	Susan Sarandon	Kerstin Sanders-Dornseif
Maggie Gavin	Tatum O'Neal	Madeleine Stolze
Nell Turbody	Paige Turco	Elisabeth Günther
Reverend Al Sharpton	Reverend Al Sharpton	Christian Mey
Larry Bird	Chris Bowers	Matthias Klie
Chris	Timothy Adams	Florian Halm
Carl	Sam Breslin Wright	Jakob Riedl
Obdachloser	Scott Sowers	Claus Brockmeyer
Samenbank-Krankenschwester	Marisa Echeverria	Angela Wiederhut
Cindy	Amy Raudenbush	Angela Wiederhut
Reporterin	Donna Hanover	Susanne Wirtz
Schwarze Frau	Kibibi T. Dillon	Monika Gerganoff
Barkeeper Phil	Kent Cassella	Reinhard Brock
Feuerwehrmann/HG [0.49]		Gerd Meyer
Abrissarbeiter (Stimme) [26.01]		Gerhard Jilka (?)
Mann in Bar/HG [34.52]		Dirk Meyer
31. [3x05] "Kidnapping" ("Chlamydia")
Tommy Gavin	Denis Leary	Ekkehardt Belle
Mike Silletti	Michael Lombardi	Stefan Günther
Jimmy Keefe	James McCaffrey	Crock Krumbiegel
Chief Jerry Reilly	Jack McGee	Ulrich Frank
Sean Garrity	Steven Pasquale	Benedikt Gutjan
Janet Gavin	Andrea Roth	Claudia Lössl
Kenneth "Lou" Shea	John Scurti	Tobias Lelle
Franco Rivera	Daniel Sunjata	Christian Weygand
Sheila Keefe	Callie Thorne	Carin C. Tietze
Johnny Gavin	Dean Winters	Martin Halm
Alicia Green	Susan Sarandon	Kerstin Sanders-Dornseif
Angie	Marisa Tomei	Alexandra Ludwig
Nell Turbody	Paige Turco	kein Sprecher
Maggie Gavin	Tatum O'Neal	Madeleine Stolze
Rose Atwell	Kate Burton	Christina Hoeltel
Onkel Teddy	Lenny Clarke	Hartmut Neugebauer
Ellie	Patti D'Arbanville	Anita Höfer
Gefängniswärter	Lenny Venito	Mike Carl
Chief Perolli	Michael Mulheren	Hans-Rainer Müller
Bud	John Rothman	Thomas Rauscher
Colleen Gavin	Natalie Distler	Jana Kilka
Katy Gavin	Olivia Crocicchia	LARA WURMER
Chris	Timothy Adams	Florian Halm
Larry Bird	Chris Bowers	Matthias Klie
Polizist	Thaddeus Schneider	Gerd Meyer
Gefängnisinsasse	Hassan Johnson	Thomas Wenke
Mrs. Lofton	Patricia Floyd	Katharina Lopinski
Portier	Lou Martini Jr.	Jakob Riedl
TV-Nachrichtensprecher (Stimme) [14.46]		Claus Brockmeyer
TV-Sprecher (Stimme) [15.10]		Christoph Jablonka
Angies Freundin [17.52]		Marieke Oeffinger
TV-Baseball-Kommentator (Stimme) [25.43]		Claus-Peter Damitz
Alarm-Stimme [34.55]		Sonja Reichelt
Funkstimme [35.05]		Patrick Schröder
Feuerwehrmann "Hör auf!" [37.35]		Dirk Meyer
32. [3x06] "Zombies" ("Zombies")
Tommy Gavin	Denis Leary	Ekkehardt Belle
Mike Silletti	Michael Lombardi	Stefan Günther
Jimmy Keefe	James McCaffrey	Crock Krumbiegel
Chief Jerry Reilly	Jack McGee	Ulrich Frank
Sean Garrity	Steven Pasquale	Benedikt Gutjan
Janet Gavin	Andrea Roth	Claudia Lössl
Kenneth "Lou" Shea	John Scurti	Tobias Lelle
Franco Rivera	Daniel Sunjata	Christian Weygand
Sheila Keefe	Callie Thorne	Carin C. Tietze
Johnny Gavin	Dean Winters	Martin Halm
Angie	Marisa Tomei	Alexandra Ludwig
Maggie Gavin	Tatum O'Neal	Madeleine Stolze
Onkel Red	Peter Maloney	Reinhard Brock		[= Peter Malone?]
Katy Gavin	Olivia Crocicchia	LARA WURMER
Chris	Timothy Adams	Florian Halm
Shirley	Taylor Dayne	Susanne Wirtz
Sebastian	Anthony Alessandro	Frank Röth
Georgie	Marc Damon Johnson	Dirk Meyer
Chief Izzy - Eishockey-Teamchef	Phil Esposito	Erich Ludwig
Nacho	Angel Davis	Gerd Meyer
Rocko	John Halas	Dirk Meyer
Nils	Niels Jorgensen	Gerhard Jilka
Eishockey-Mann	Frank Raffa	Gerhard Jilka
Polizist	Peter Rini	Claus-Peter Damitz
Kassierer	Michael Townsend Wright	Christian Mey
Fahrer	Jonas Wadler	Jakob Riedl
Lady	Laura Sheehy	Monika Gerganoff
Angestellter	Jarret Sumers	Patrick Schröder
Eishockeyspieler [2.16]		Gerhard Jilka
Eishockeyspieler [2.16]		Gerd Meyer
Funkstimme [14.56]		Patrick Schröder
33. [3x07] "Überlebensschuld" ("Satisfaction")
Tommy Gavin	Denis Leary	Ekkehardt Belle
Mike Silletti	Michael Lombardi	Stefan Günther
Jimmy Keefe	James McCaffrey	kein Auftritt
Chief Jerry Reilly	Jack McGee	Ulrich Frank
Sean Garrity	Steven Pasquale	Benedikt Gutjan
Janet Gavin	Andrea Roth	Claudia Lössl
Kenneth "Lou" Shea	John Scurti	Tobias Lelle
Franco Rivera	Daniel Sunjata	Christian Weygand
Sheila Keefe	Callie Thorne	Carin C. Tietze
Johnny Gavin	Dean Winters	Martin Halm
Angie	Marisa Tomei	Alexandra Ludwig
Onkel Teddy	Lenny Clarke	Hartmut Neugebauer
Maggie Gavin	Tatum O'Neal	Madeleine Stolze
Mickey Gavin	Robert John Burke	Walter von Hauff
Gefängniswärter	Lenny Venito	Mike Carl
Ellie	Patti D'Arbanville	Anita Höfer
Colleen Gavin	Natalie Distler	Jana Kilka
Katy Gavin	Olivia Crocicchia	LARA WURMER
Chris	Timothy Adams	Florian Halm
Larry Bird	Chris Bowers	Matthias Klie
Paula	Marjan Neshat	Maren Rainer
Flynn	John Knox	Leon Rainer
Dr. Klein	Poorna Jagannathan	Tatjana Pokorny
Cindy	Amy Raudenbush	Marieke Oeffinger		2. Stimme
Mann mit Pfefferspray	Jesse Gavin	Johannes Raspe (?)
Porno-Jäger	Christopher Wisner	Claus-Peter Damitz
Redner Frank	unbekannt [unaufgeführt]	Gerd Meyer
Captain Bernard	unbekannt [unaufgeführt]	Michael Schwarzmaier
Feuerwehrmann [8.10]		Gerd Meyer
TV-Dokusprecher (Stimme) [29.00]		Claus Brockmeyer
34. [3x08] "Lächerlich" ("Karate")
Tommy Gavin	Denis Leary	Ekkehardt Belle
Mike Silletti	Michael Lombardi	Stefan Günther
Jimmy Keefe	James McCaffrey	kein Auftritt
Chief Jerry Reilly	Jack McGee	Ulrich Frank
Sean Garrity	Steven Pasquale	Benedikt Gutjan
Janet Gavin	Andrea Roth	Claudia Lössl
Kenneth "Lou" Shea	John Scurti	Tobias Lelle
Franco Rivera	Daniel Sunjata	Christian Weygand
Sheila Keefe	Callie Thorne	Carin C. Tietze
Johnny Gavin	Dean Winters	kein Auftritt
Angie	Marisa Tomei	Alexandra Ludwig
Onkel Teddy	Lenny Clarke	Hartmut Neugebauer
Maggie Gavin	Tatum O'Neal	Madeleine Stolze
Rose Atwell	Kate Burton	Christina Hoeltel
Gefängniswärter	Lenny Venito	Mike Carl
Natalie	Sherri Saum	Angela Wiederhut
Ellie	Patti D'Arbanville	Anita Höfer
Lt. John Stackhouse	Matt Mulhern	unbekannt
Chris	Timothy Adams	Florian Halm
Sebastian	Anthony Alessandro	Frank Röth
Collins	Todd Carroll	Philipp Moog
Ryan - Spieler	Jeff McClusky	Thomas Wenke
Epiphany	Tricia Paoluccio	Anke Korte
Charles-Manson-Verschnitt	Jeremy Schwartz	Thomas Rauscher
Gefängniskaplan	Paul O'Brien	Christian Mey
Nils (Niels)	Niels Jorgensen	Gerhard Jilka
Verkäuferin	Andrea Rosen	Veronika Aryana Neugebauer
Black Jack	Ty Jones	Ole Pfennig
Schiedsrichter	Todd Baker	Roland Peek (?)
Barfrau	Allison McAtee	Sonja Reichelt
Yoga-Empfangsdame	Canedy Knowles	Tatjana Pokorny (?)
Mann in Schlange	Jody Ebert	Patrick Schröder
Wachmann	Michael O'Hagan	Gerd Meyer
Funkstimme [0.39]		Niko Macoulis
Feuerwehrmann (Stimme) [1.23]		Gerhard Jilka
Stadionsprecher (Stimme) [7.54]		Claus Brockmeyer
Eishockeyspieler [9.18]		Gerd Meyer [u.a.]
TV-Sportsprecher (Stimme) [17.07]		Ole Pfennig
35. [3x09] "Stoned" ("Pieces")
Tommy Gavin	Denis Leary	Ekkehardt Belle
Mike Silletti	Michael Lombardi	Stefan Günther
Jimmy Keefe	James McCaffrey	kein Auftritt
Chief Jerry Reilly	Jack McGee	Ulrich Frank
Sean Garrity	Steven Pasquale	Benedikt Gutjan
Janet Gavin	Andrea Roth	kein Auftritt
Kenneth "Lou" Shea	John Scurti	Tobias Lelle
Franco Rivera	Daniel Sunjata	Christian Weygand
Sheila Keefe	Callie Thorne	Carin C. Tietze
Johnny Gavin	Dean Winters	Martin Halm
Onkel Teddy	Lenny Clarke	Hartmut Neugebauer
Maggie Gavin	Tatum O'Neal	Madeleine Stolze
Ellie	Patti D'Arbanville	Anita Höfer
Natalie	Sherri Saum	Angela Wiederhut
Deb Stackhouse	Alison Bartlett	unbekannt
Lt. John Stackhouse	Matt Mulhern	[Laute]
Karlene Simpson	Harriett D. Foy	Susanne Wirtz
Richard	Cornell Womack	Christoph Jablonka
Michael Gavin	Charles Durning	Norbert Gastell
Chris	Timothy Adams	Florian Halm
Blumenzüchter	John Salley	Claus-Peter Damitz
Schwarzer	Marc Webster	Ole Pfennig
Klempner Bobby	Bob Howe	Erich Ludwig
36. [3x10] "Todesengel" ("Retards")
Tommy Gavin	Denis Leary	Ekkehardt Belle
Mike Silletti	Michael Lombardi	Stefan Günther
Jimmy Keefe	James McCaffrey	Crock Krumbiegel
Chief Jerry Reilly	Jack McGee	Ulrich Frank
Sean Garrity	Steven Pasquale	Benedikt Gutjan
Janet Gavin	Andrea Roth	Claudia Lössl
Kenneth "Lou" Shea	John Scurti	Tobias Lelle
Franco Rivera	Daniel Sunjata	Christian Weygand
Sheila Keefe	Callie Thorne	Carin C. Tietze
Johnny Gavin	Dean Winters	Martin Halm
Onkel Teddy	Lenny Clarke	Hartmut Neugebauer
Maggie Gavin	Tatum O'Neal	Madeleine Stolze
Ellie	Patti D'Arbanville	Anita Höfer
Mickey Gavin	Robert John Burke	Walter von Hauff
Natalie	Sherri Saum	Angela Wiederhut
Deb Stackhouse	Alison Bartlett	unbekannt
Chief "Needles" Nelson	Adam Ferrara	Manfred Trilling
Chief Perolli	Michael Mulheren	Hans-Rainer Müller
Karlene Simpson	Harriett D. Foy	Susanne Wirtz
Taxifahrer Haji	Rizwan Manji	Kai Taschner
Richard	Cornell Womack	Christoph Jablonka
Michael Gavin	Charles Durning	Norbert Gastell
Lt. John Stackhouse	Matt Mulhern	[Laute]
Junger Feuerwehrmann	Chris Hartl	Marc Stachel
2. Taxifahrer	Laith Nakli	Murali Perumal
Krankenschwester	Connie Winston	unbekannt
Barmann	Holter Graham	Roland Peek
Junge Frau in Bar	Maria Angelica	Anke Korte
Arzt		Thomas Rauscher
37. [3x11] "Schüsse" ("Twilight")
Tommy Gavin	Denis Leary	Ekkehardt Belle
Mike Silletti	Michael Lombardi	Stefan Günther
Jimmy Keefe	James McCaffrey	kein Auftritt
Chief Jerry Reilly	Jack McGee	Ulrich Frank
Sean Garrity	Steven Pasquale	Benedikt Gutjan
Janet Gavin	Andrea Roth	Claudia Lössl
Kenneth "Lou" Shea	John Scurti	Tobias Lelle
Franco Rivera	Daniel Sunjata	Christian Weygand
Sheila Keefe	Callie Thorne	Carin C. Tietze
Johnny Gavin	Dean Winters	Martin Halm
Onkel Teddy	Lenny Clarke	Hartmut Neugebauer
Maggie Gavin	Tatum O'Neal	Madeleine Stolze
Ellie	Patti D'Arbanville	Anita Höfer
Gefängniswärter	Lenny Venito	Mike Carl
Onkel Red	Peter Maloney	Reinhard Brock
Theresa	Susan Misner	Melanie Jung
Karlene Simpson	Harriett D. Foy	Susanne Wirtz
Richard	Cornell Womack	Christoph Jablonka
Luis	Manny Perez	Claus-Peter Damitz
Father Dan	William Hill	Michael Gahr
Michael Gavin	Charles Durning	Norbert Gastell
Paula	Marjan Neshat	Maren Rainer
Janine	Drena Deniro	Claudia Schmidt
Oprah	Alicia Christian	Martina Duncker
Mann im Diner	Joseph Edwards	Thomas Wenke
Feuerwehrmann/HG [35.38]		Gerhard Jilka
Feuerwehrmann/HG [35.38]		Roland Peek
38. [3x12] "Johnny" ("Hell")
Tommy Gavin	Denis Leary	Ekkehardt Belle
Mike Silletti	Michael Lombardi	Stefan Günther
Jimmy Keefe	James McCaffrey	Crock Krumbiegel
Chief Jerry Reilly	Jack McGee	Ulrich Frank
Sean Garrity	Steven Pasquale	Benedikt Gutjan
Janet Gavin	Andrea Roth	Claudia Lössl
Kenneth "Lou" Shea	John Scurti	Tobias Lelle
Franco Rivera	Daniel Sunjata	Christian Weygand
Sheila Keefe	Callie Thorne	Carin C. Tietze
Johnny Gavin	Dean Winters	Martin Halm
Onkel Teddy	Lenny Clarke	Hartmut Neugebauer
Maggie Gavin	Tatum O'Neal	Madeleine Stolze
Ellie	Patti D'Arbanville	Anita Höfer
Mickey Gavin	Robert John Burke	kein Sprecher
Natalie	Sherri Saum	Angela Wiederhut
Gefängniswärter	Lenny Venito	Mike Carl
Onkel Red	Peter Maloney	Reinhard Brock
Luis	Manny Perez	Claus-Peter Damitz
Theresa	Susan Misner	Melanie Jung
Cousin Eddie	Terry Serpico	Jacques Breuer
Chief "Needles" Nelson	Adam Ferrara
Michael Gavin	Charles Durning	Norbert Gastell
RoseMary Gavin	Deanne Bray	Katrin Fröhlich
Katy Gavin	Olivia Crocicchia	LARA WURMER
Peter Reilly	Neal Jones	Niko Macoulis
Der Schütze	Isaiah Stokes	Clemens Ostermann (?)
Chief Izzy	Phil Esposito	Erich Ludwig
Father Francis	Liam Craig	Andreas Borcherding
Bestattungsunternehmer	Brian Patrick Russell	Leon Rainer
Arzt	Jordan Lage	Matthias Klie
Polizist	Booker T. Washington	Ole Pfennig
Mann am Grab [36.42]	unbekannt	Gerd Meyer
Mann auf Feier [38.13]	unbekannt	Michael Schwarzmaier
AB-Stimme [13.36]		Anke Korte
Anrufer von Baufirma (Stimme) [13.42]		Thomas Rauscher
Mailbox-Stimme [30.32]		Martina Duncker
39. [3x13] "Gestrandet" ("Beached")
Tommy Gavin	Denis Leary	Ekkehardt Belle
Mike Silletti	Michael Lombardi	Stefan Günther
Jimmy Keefe	James McCaffrey	Crock Krumbiegel
Chief Jerry Reilly	Jack McGee	Ulrich Frank
Sean Garrity	Steven Pasquale	Benedikt Gutjan
Janet Gavin	Andrea Roth	Claudia Lössl
Kenneth "Lou" Shea	John Scurti	Tobias Lelle
Franco Rivera	Daniel Sunjata	Christian Weygand
Sheila Keefe	Callie Thorne	Carin C. Tietze
Johnny Gavin	Dean Winters	kein Auftritt
Maggie Gavin	Tatum O'Neal	Madeleine Stolze
Natalie	Sherri Saum	Angela Wiederhut
Theresa	Susan Misner	Melanie Jung
Richard	Cornell Womack	Christoph Jablonka
Cousin Mike Shea	Artie Lange	Kai Taschner
Colleen Gavin	Natalie Distler	Jana Kilka
Katy Gavin	Olivia Crocicchia	LARA WURMER
Bobby Vincent	Anthony Mangano	Patrick Schröder
Billy Warren	Eddie Sullivan	Claus Brockmeyer
Chief Pecher	Peter Tolan	Tonio von der Meden
Sara	Jennifer Ferrin	Marieke Oeffinger
Greg	Corey Sorenson	Johannes Raspe
Taxifahrer	Tuffy Questell	Ole Pfennig
Feuerwehr-Beamter	Brian McCormack	Gerd Meyer
Vinny Labuta	Mark Lotito	Michael Schwarzmaier
Donald	Danny Johnson	Thomas Rauscher
Nils	Niels Jorgensen	Gerhard Jilka
Privatdetektiv im TV (Stimme) [12.47]		Thomas Wenke
Mann im TV (Stimme) [12.48]		Roland Peek
TV-Dokusprecher (Stimme) [14.24]		Roland Peek
Mann am Schalter [25.25]		Marc Stachel
Schaltermann [25.27]		Thomas Wenke
Mann im TV (Stimme) [38.24]		Marc Stachel
Notrufzentrale (Stimme) [40.24]		Martina Duncker

Impressum -- Datenschutz