SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Brothers & Sisters (2007-2011) (Brothers & Sisters, 2006-2011)
Rolle	Darsteller	Sprecher
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff		S2-4
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz		1x12-S4
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner		S1-4
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Ryan Lafferty	Luke Grimes	Nico Sablik		S4
Robert McCallister	Rob Lowe	Benjamin Völz		S3-4
Scotty Wandell	Luke Macfarlane	Dennis Schmidt-Foß		S4-5
Luc Lauren	Gilles Marini	Patrice Luc Doumeyrou		S5
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann		S1-3
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff		S1
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba		1x15-S4
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
1. Staffel (2006-2007):
1. [1x01] "Geburtstag" ("Patriarchy")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
William Walker	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Jonathan Sellers	Matthew Settle	Boris Tessmann
Warren Salter	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Noah Guare	Michael Beach	Tobias Kluckert
Fawn	Laura Jordan	Sarah Riedel
Whit Peyton	Jay Huguley	Johannes Berenz
Karen Wells	Stana Katic	Carola Ewert
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Arbeiterin (Stimme)		Maria Sumner
Arbeiter (Stimme)		Peter Lontzek
Imbissverkäuferin		Sabine Walkenbach
Passant (Stimme)		Peter Lontzek
2. [1x02] "Der letzte Wille" ("An Act of Will")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	kein Auftritt
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Jonathan Sellers [nur im Rückblick]	Matthew Settle	Boris Tessmann
Warren Salter	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Noah Guare	Michael Beach	Tobias Kluckert
Fawn	Laura Jordan	Sarah Riedel
Scotty Wandell	Luke Macfarlane	Dennis Schmidt-Foß
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Taylor	Chris Owen	Nico Mamone
Officer Dunnigan	Brent Jennings	Thomas Petruo
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Gladys	Angela Sargeant	Karin David
Ojai-Lagerarbeiter	Hemky Madera	Andreas Müller
William Walker [im Rückblick]	Tom Skerritt [unaufgeführt]	Bodo Wolf
Erzählerin in Rückblick	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
3. [1x03] "Affären" ("Affairs of State")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Jonathan Sellers	Matthew Settle	Boris Tessmann
Warren Salter	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Scotty Wandell	Luke MacFarlane	Dennis Schmidt-Foß
Jack Bishop	David Burke	Viktor Neumann
Lyla	Laraine Newman	Liane Rudolph
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff [Laute]
Partyorganisator	David Cheaney	Peter Lontzek
Erzählerin in Rückblick	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kevins Vorzimmerdame (Stimme)		Maria Sumner
4. [1x04] "Familienbande" ("Family Portrait")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Holly Harper	Patricia Wettig	kein Auftritt
Jonathan Sellers	Matthew Settle	Boris Tessmann
Warren Salter	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Scotty Wandell	Luke MacFarlane	Dennis Schmidt-Foß
Whit Peyton	Jay Huguley	Johannes Berenz
Jack Bishop	David Burke	Viktor Neumann
Tyler Altamirano	Marika Dominczyk	Giuliana Jakobeit
Sloane Dodelson	Janet Carroll	Katharina Tomaschewsky
Gabriel Whedon	Tyler Posey	Till Völger
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Dr. Kate Allenby	Judith Moreland	Silke Matthias
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Harry Dodelson	James Hornbeck	Michael Narloch
Randy Stewart	Ryan Eggold	Robin Kahnmeyer
David Silver	Michael Canavan	Michael Nowka
Hotelgast #1	Boo Arnold	Martin Schmitz
Hotelgast #2	Diane Kim	Maria Sumner
Erzähler in Rückblick	Dave Annable	Ozan Ünal
Golfplatzbesucher (Stimme) [in Menge]		Andreas Müller
Golfplatzbesucherin (Stimme) [in Menge]		Sabine Walkenbach
5. [1x05] "Die Praktikantin" ("Date Night")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Jonathan Sellers	Matthew Settle	Boris Tessmann
David Morton	Treat Williams	Stefan Gossler
Warren Salter	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Scotty Wandell	Luke MacFarlane	Dennis Schmidt-Foß
Jack Bishop	David Burke	Viktor Neumann
Amber Trachtenberg	Keri Lynn Pratt	Sonja Spuhl
Michele Yearwood	Nicki Micheaux	Claudia Urbschat-Mingues
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Kellnerin	Tammi Cubilette	Heike Beeck
Kellner	Tyson Turrou	Peter Lontzek
Erzähler in Rückblick		Torsten Michaelis
Regisseur (Stimme)		Martin Schmitz (?)
6. [1x06] "Ein gelungen verpfuschter Abend" ("For the Children")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Warren Salter	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Scotty Wandell	Luke MacFarlane	Dennis Schmidt-Foß
Jack Bishop	David Burke	Viktor Neumann
Tyler Altamirano	Marika Dominczyk	Giuliana Jakobeit
Amber Trachtenberg	Keri Lynn Pratt	Sonja Spuhl
Margaret Packard	Meredith Baxter	Rita Engelmann
Dr. Bernard Kruger	Al Faris	Erich Räuker
Jordan Lisco	Shawn Michael Patrick	Christian Gaul
Harry Packard	Robert Foxworth	Lutz Riedel
Patrick	Dougald Park	Michael Nowka
Arbeiterin	Roz Witt	Maja Dürr
Alexandra Troy	Louise Heath	Maja Dürr
Michele Yearwood [im Rückblick]	Nicki Micheaux [unaufgeführt]	Claudia Urbschat-Mingues
David Morton [im Rückblick]	Treat Williams [unaufgeführt]	Stefan Gossler
Paige Whedon (Stimme)		Aliana Schmitz
Cooper Whedon (Stimme)		Arne Berstorff
Erzähler in Rückblick		Torsten Michaelis
7. [1x07] "Ranch zu verkaufen" ("Northern Exposure")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Holly Harper	Patricia Wettig	kein Auftritt
David Morton	Treat Williams	Stefan Gossler
Warren Salter	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Scotty Wandell	Luke MacFarlane	Dennis Schmidt-Foß
Whit Peyton	Jay Huguley	Johannes Berenz
Jack Bishop	David Burke	Viktor Neumann
Tyler Altamirano	Marika Dominczyk	Giuliana Jakobeit
Amber Trachtenberg	Keri Lynn Pratt	Sonja Spuhl
Amy Chang	Maya Hazen	Marie Bierstedt
Jordan Lisco	Shawn Michael Patrick	Christian Gaul
Henry Martinez	Ruben Garfias	Elmar Gutmann
Dr. Bernard Kruger [im Rückblick]	Al Faris [unaufgeführt]	Erich Räuker
Erzählerin in Rückblick	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Regisseur (Stimme)		Martin Schmitz
8. [1x08] "Schmerzliche Erinnerung" ("Mistakes Were Made: Part 1")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	kein Auftritt
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	kein Auftritt
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
William Walker	Tom Skerritt	Bodo Wolf
David Morton	Treat Williams	Stefan Gossler
Scotty Wandell	Luke MacFarlane	Dennis Schmidt-Foß
Tyler Altamirano	Marika Dominczyk	Giuliana Jakobeit
Fawn	Laura Jordan	Sarah Riedel
Gabriel Whedon	Tyler Posey	Till Völger
Jordan Lisco	Shawn Michael Patrick	Christian Gaul
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Carly	Suzanne Whang	Maja Dürr
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Rosa	Alejandra Flores	Iris Artajo
Shawn	Diego Villareal Garcia	Matthias Deutelmoser
Postbotin	Annie McKnight	Sandra Schmitz
Scotty Wandell	Luke MacFarlane	Dennis Schmidt-Foß
Erzählerin in Rückblick		Katharina Koschny
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)		Elmar Gutmann
TV-Nachrichtensprecherin (Stimme)		Ghadah Al-Akel
9. [1x09] "Die Rettung" ("Mistakes Were Made: Part 2")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Holly Harper [nur Rückblick]	Patricia Wettig	Katharina Koschny
William Walker	Tom Skerritt	Bodo Wolf
David Morton	Treat Williams	Stefan Gossler
Robert McCallister	Rob Lowe	Benjamin Völz
Warren Salter	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Whit Peyton	Jay Huguley	Johannes Berenz
Jack Bishop	David Burke	Viktor Neumann
Amber Trachtenberg	Keri Lynn Pratt	Sonja Spuhl
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Jordan Lisco	Shawn Michael Patrick	Christian Gaul
Mechaniker Ed	Michael Dempsey	Hans Hohlbein
Arzt im Krankenhaus	Alex Reznik	Jaron Löwenberg
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Rick	Stephen Bishop	Sebastian Walch
Dan	Jamie Martz	Jonas Ziegler
Kreditsachbearbeiterin	Kathleen M. Darcy	Gabriele Schramm
Michelle	Michelle Noh	Victoria Sturm
Erzähler in Rückblick		Ozan Ünal
Mitarbeiter (Stimme)		Andreas Müller
Mitarbeiterin (Stimme)		Maja Dürr
Regisseur (Stimme)		Martin Schmitz
Mitarbeiter (Stimme)		Jan Kurbjuweit
10. [1x10] "Hiobsbotschaft" ("Light the Lights")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	kein Auftritt
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Warren Salter	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Major Guinness	John Benjamin Hickey	Jan Spitzer
Whit Peyton	Jay Huguley	Johannes Berenz
Jack Bishop	David Burke	Viktor Neumann
Brigadier General Hendrix	Ron Canada	Jürgen Kluckert
Richterin Driscoll	Elaine Kagan	Sonja Deutsch
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Weihnachtsbaum-Typ	Kevin T. McCarthy	Peter Lontzek
Jordan Lisco [im Rückblick]	Shawn Michael Patrick [unaufgeführt]	Christian Gaul
Robert McCallister [im Rückblick]	Rob Lowe [unaufgeführt]	Benjamin Völz
Erzähler in Rückblick		Kaspar Eichel
Gerichtsdiener (Stimme)		Andreas Müller
11. [1x11] "Familientag" ("Family Day")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	kein Auftritt
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Psychologin	Romy Rosemont	Almut Zydra
Claire Feller	Jeanette Brox	Anja Stadlober
Gabriel Whedon	Tyler Posey	Till Völger
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Robert McCallister	Rob Lowe	Benjamin Völz
Maya	Sasha Craig	Julia Kaufmann
Mitarbeiterin (Michelle)	Irene White	Gabriele Schramm
Arzt im Krankenhaus [im Rückblick]	Alex Reznik [unaufgeführt]	Jaron Löwenberg
Erzählerin		Daniela Hoffmann
Mitarbeiter bei McCallister		Jan Kurbjuweit
Junger Arbeiter #1		Peter Lontzek
12. [1x12] "Sex und Politik" ("Sexual Politics")
Justin Walker	Dave Annable	kein Auftritt
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	kein Auftritt
Holly Harper	Patricia Wettig	kein Auftritt
Chad Barry	Jason Lewis	Frank Schaff
Elise	Caroline Aaron	Franziska Pigulla
Noreen	Ryan Michelle Bathe	Victoria Sturm
Lawrence Magill	Robert Michael Morris	Lothar Blumhagen
Gary Morris	Paul Cassell	Jonas Ziegler
Vanessa	Susan Santiago	Ghadah Al-Akel
Robert McCallister	Rob Lowe	Benjamin Völz
Michelle	Roxy Olin	Julia Kaufmann
Weiblicher Fan	Rachel Montez Collins	Anja Stadlober
Trainer	Mark Harari	Sebastian Walch
Empfangskellnerin (Wirtin)	Sulekha Naidu	Maja Dürr
Reporter Steve	Chris Flanders	Jan Kurbjuweit
Kellner	Jim Anzide	Peter Lontzek
Erzähler in Rückblick		Wolfgang Wagner
Kichernde Republikanerin		Maja Dürr [Laute]
Republikanerin #1		Gabriele Schramm (?)
Republikanerin #2		Maja Dürr
13. [1x13] "Tag der Wahrheiten" ("Something Ida This Way Comes")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	kein Auftritt
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Holly Harper	Patricia Wettig	kein Auftritt
Ida Holden	Marion Ross	Christel Merian
Chad Barry	Jason Lewis	Frank Schaff
Tyler Altamirano	Marika Dominczyk	Giuliana Jakobeit
Psychologin	Romy Rosemont	Almut Zydra
Robert McCallister	Rob Lowe	Benjamin Völz
Video Editor	Stephon Fuller	Klaus-Peter Hoppe
Party-Ausstatterin	Hutchi Hancock	Kira Primke
Wein-Lieferant	Danny Lopes	Peter Lontzek
Sparky	Susan Pari	Angela Ringer
Partyarbeiter Pietro [Pedro]	Mario Piccirillo	Uli Krohm
State Trooper	Adrian N. Roberts	Klaus Lochthove
Vanessa [im Rückblick]	Susan Santiago [unaufgeführt]	Ghadah Al-Akel
Reporter [im Rückblick]	Chris Flanders [unaufgeführt]	Jan Kurbjuweit
Erzählerin in Rückblick	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
14. [1x14] "Valentinstag" ("Valentine's Day Massacre")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	kein Auftritt
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	kein Auftritt
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Chad Barry	Jason Lewis	Frank Schaff
Scotty Wandell	Luke Macfarlane	Dennis Schmidt-Foß
Tyler Altamirano	Marika Dominczyk	Giuliana Jakobeit
Emily Craft	Margot Kidder	Alexandra Lange
Michael Pellington	D.W. Moffett	Bernd Vollbrecht
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Michelle	Roxy Olin	Julia Kaufmann
Robert McCallister	Rob Lowe	Benjamin Völz
Empfangskellnerin (Wirtin)	Judith Shekoni	Angela Ringer
Officer Monroe	Sky Soleil	Klaus Lochthove
Erzählerin in Rückblick	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tylers Freund		Peter Lontzek
15. [1x15] "Beziehungskrisen" ("Love Is Difficult")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	kein Auftritt
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
William Walker	Tom Skerritt	Bodo Wolf
Chad Barry	Jason Lewis	Frank Schaff
Dr. Jude Bar-Shalom	Joel Grey	Wolfgang Ziffer
Noreen	Ryan Michelle Bathe	Kira Primke
Gary Morris	Paul Cassell	Jonas Ziegler
Michelle	Roxy Olin	Julia Kaufmann
Dr. Colleen Singh	Naz Deravian	Angela Ringer
Vanessa	Susan Santiago	Ghadah Al-Akel
Junge	Cade Olivas	Joe Speckter
16. [1x16] "Die andere Schwester" ("The Other Walker")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	kein Auftritt
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Chad Barry	Jason Lewis	Frank Schaff
Tyler Altamirano	Marika Dominczyk	Giuliana Jakobeit
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Dan Silk	Parry Shen	Timm Neu
Sponsor	Emilio Rivera	Martin Schmitz
Robert McCallister	Rob Lowe	Benjamin Völz
Erzählerin in Rückblick	Sally Field	Cornelia Meinhardt
17. [1x17] "Emotionales Chaos" ("All in the Family")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	kein Auftritt
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Chad Barry	Jason Lewis	Frank Schaff
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	kein Sprecher
Jake McCallister	Max Burkholder	Julian Semling
Sophie McCallister	Justine Dorsey	Victoria Frenz
Mark August	Peter Coyote	Reinhard Kuhnert
Robert McCallister	Rob Lowe	Benjamin Völz
Studentin	Diva Zappa	Julia Stoepel
Kellnerin	Kate Connor	Anja Rybiczka
Student Joel	David Carmon	Peter Lontzek
Amy Chang [im Rückblick]	Maya Hazen [unaufgeführt]	Anja Rybiczka
Donald Dudley	David Paymer [unaufgeführt]	Hans-Jürgen Dittberner
Erzählerin	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Weibliche Telefonstimme		Anja Rybiczka
18. [1x18] "Drei Partys" ("Three Parties")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	kein Auftritt
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	kein Auftritt
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	kein Auftritt
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	kein Auftritt
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	kein Auftritt
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	kein Auftritt
Chad Barry	Jason Lewis	Frank Schaff
Emily Craft	Margot Kidder	Alexandra Lange
Steve Cohen	Zeb Newman	Jan Kurbjuweit
Jon Newsome	David Clayton Rogers	Robin Kahnmeyer
Gary Morris	Paul Cassell	Jonas Ziegler
Dan Silk	Parry Shen	Timm Neu
Alice Webb	Kathryn Meisle	Sabine Arnhold
Mark August	Peter Coyote	Reinhard Kuhnert
Robert McCallister	Rob Lowe	Benjamin Völz
Barkeeper	Juan Carlos Cantu	Thomas Hailer
Doug Webb	Chris W. King	Nico Mamone
Manager	Jason Singer	Frank Ciazynski
Juliet	Alexandra Staden	Julia Ziffer
Alter Professor	Jack Sydow	Thomas Hailer
Mike	Diego Torres	Dirk Stollberg
Donald Dudley [im Rückblick]	David Paymer [unaufgeführt]	Hans-Jürgen Dittberner
Erzählerin im Rückblick		Katrin Zimmermann
19. [1x19] "Der Spieleabend" ("Game Night")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	kein Auftritt
Miranda Jones	Susan Sullivan	Rita Engelmann
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Curtis Jones	Perry King	Andreas W. Schmidt
Jason McCallister	Eric Winter	Daniel Fehlow
Gary Morris	Paul Cassell	Jonas Ziegler
Lizzie Jones-Baker	Jenna Elfman	Diana Borgwardt
Robert McCallister	Rob Lowe	Benjamin Völz
Metzger Wallace	James Ritz	Frank Ciazynski
Donna Jones	Kim Murphy	Julia Ziffer
Ken Baker	Clint Carmichael	Oliver Siebeck
Doug Jones	Duffy Dibley	Nico Mamone
Ken Junior	Jack Ritter	Adrian Kilian
Gwyneth	Darcy Rose Byrnes	Jamie-Lee Blank
Stephanie Jones-Reed	Elina Madison	Manja Doering
Erzähler im Rückblick		Kaspar Eichel
Mitarbeiterin im Htgr.		Anja Rybiczka
20. [1x20] "Schlechte Nachrichten" ("Bad News")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	kein Auftritt
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	kein Auftritt
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	kein Auftritt
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Steve Cohen	Zeb Newman	Matthias Deutelmoser
Gary Morris	Paul Cassell	Stephan Ernst
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Mark August	Peter Coyote	Reinhard Kuhnert
Robert McCallister	Rob Lowe	Benjamin Völz
Kellnerin	Délé Ogundiran	Maria Sumner
Juliet [im Rückblick]	Alexandra Staden [unaufgeführt]	Julia Ziffer
Erzählerin im Rückblick		Kaspar Eichel
Wagen-Typ \"Sind sofort da!\"		Peter Lontzek
TV-Reporterin Kelly (Stimme)		Sabine Walkenbach
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)		Andreas Müller
Mitarbeiter Frank		Andreas Müller
21. [1x21] "Früchte des Zorns" ("Grapes of Wrath")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	kein Auftritt
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Stanley Hancock	Eric Pierpoint	Ernst Meincke
Mark August	Peter Coyote	Reinhard Kuhnert
Robert McCallister	Rob Lowe	Benjamin Völz
Staci Hanock [Bonnie Hanock]	Pat Destro	Sabine Walkenbach
Erzählerin		Katrin Zimmermann
Schwarzer Glatzkopf mit Brille		Andreas Müller
22. [1x22] "Schwere Entscheidung" ("Favorite Son")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	kein Auftritt
Sgt. Daniel Cole	Darren Pettie	Erich Räuker
Krankenhausärztin	Joan McMurtrey	Sabine Falkenberg
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Robert McCallister	Rob Lowe	Benjamin Völz
Journalistin	Shelley Robertson	Daniela Thuar
Assistentin Dawn	Meghan Lynch	Tanya Kahana
Assistentin Melissa	Khanya Mkhize	Maria Sumner
Junger Soldat #2	Skylar T. Adams	Michael Bauer
Junger Soldat #1	Zachary Stockdale	Peter Lontzek
Weiblicher Soldat Toni	Toni Torres	Angela Ringer
Krankenschwester	Cecelia Antoinette	Sabine Walkenbach
Dr. Colleen Singh [im Rückblick]	Naz Deravian [unaufgeführt]	Angela Ringer
Erzählerin im Rückblick	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Lautsprecherstimme im Krankenhaus		Maria Sumner
Physiotherapeut im Htgr. (Stimme)		Stephan Ernst
Captain \"Ganz meinerseits.\"		Andreas Müller
23. [1x23] "Die Verlobungsparty" ("Matriarchy")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	kein Auftritt
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	kein Auftritt
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Milo Peterman	Michael Nouri	Frank Glaubrecht
Jason McCallister	Eric Winter	Daniel Fehlow
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Partyplaner Carlos	Michael Gallagher	Marcus Off
Sergeant Harrell	Lawrence Mandley	Raimund Krone
Major Jack Wiener	Garry Marshall	Horst Lampe
Robert McCallister	Rob Lowe	Benjamin Völz
Cousin Margaret	Carol Kiernan	Liane Rudolph
Cousin Catherine	Kate Zenna	Maria Sumner
Krankenhausärztin [im Rückblick]	Joan McMurtrey [unaufgeführt]	Sabine Falkenberg
Erzähler in Rückblick		Ozan Ünal
Strandmieze		Angela Ringer
Verwandter		Peter Lontzek
Lautsprecherstimme am Flughafen #1		Andreas Müller
Wachfrau		Almut Zydra
Lautsprecherstimme am Flughafen #2		Angela Ringer
2. Staffel (2007-2008):
24. [2x01] "Verrückt vor Sorge" ("Home Front")
Justin Walker	Dave Annable	kein Auftritt
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Milo Peterman	Michael Nouri	Frank Glaubrecht
Jason McCallister	Eric Winter	Daniel Fehlow
Amy (Mutter 3)	Kimberly Atkinson	kein Sprecher
McCallisters Mitarbeiter	Emil Beheshti	Peter Lontzek
Monica (Mutter 2)	Joyce Brew	Maja Dürr
Empfangskellnerin	Mary Ann Jarou	Heike Beeck
Lexie (Mutter 1)	Amy Motta	Heike Beeck
Hochzeitskleidverkäuferin	Greta Sesheta	Katharina Tomaschewsky
Interviewerin	Bella Shaw	Karin David
Mann der Tischgesellschaft	Dana Snyder	Christian Gaul
Erzählerin in Rückblick	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Krankenhausärztin [im Rückblick]	Joan McMurtrey [unaufgeführt]	Sabine Walkenbach
25. [2x02] "Der Heimkehrer" ("An American Family")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Travis March	Denis O\'Hare	Uwe Büschken
Lena Brannigan	Emily Rose	Eva Michaelis
Luther Reeves	Tom McGowan	Helmut Gauß
Captain/Dr. Peter Edwards	Phill Lewis	Matti Klemm
Empfangsschwester Priv. 1st Class Mandeville	Sonya Leslie	Heike Beeck
Flugbegleiter	Tom Choi	Gunnar Helm
Jason McCallister [im Rückblick]	Eric Winter [unaufgeführt]	Daniel Fehlow
Militäroffizier		Thomas Petruo
Erzählerin in Rückblick		Daniela Hoffmann
McCallisters Assistent		Peter Lontzek
26. [2x03] "Kittys Bluff" ("History Repeating")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	kein Auftritt
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	kein Auftritt
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Scotty Wandell	Luke Macfarlane	Dennis Schmidt-Foß
Lena Brannigan	Emily Rose	Eva Michaelis
Ben Ridge	Bill Smitrovich	Eberhard Haar
Beth Ridge	Tess Harper	Isabella Grothe
Travis March	Denis O\'Hare	Uwe Büschken
Courtney McCallister	Marin Hinkle	Christin Marquitan
Officer Phips	Jerry Lambert	Christian Gaul
Kellnerin	Shvona Lavette	unbekannt
Richterin Ingrid Zisman	Eileen Barnett	Karin David
Captain/Dr. Peter Edwards [im Rückblick]	Phill Lewis [unaufgeführt]	Matti Klemm
Erzähler in Rückblick		Wolfgang Wagner
Lisa, Kevins Vorzimmerdame (Stimme)		Heike Beeck
27. [2x04] "Eine Frage des Vertrauens" ("States of the Union")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	kein Auftritt
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	kein Auftritt
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Scotty Wandell	Luke Macfarlane	Dennis Schmidt-Foß
Milo Peterman	Michael Nouri	Frank Glaubrecht
Lena Brannigan	Emily Rose	Eva Michaelis
Cliff	Josh Stamberg	Nicolas Böll
Neil Burke	Eamonn Roche	Sven Gerhardt
Spa-Arbeiterin	Shi Ne Nielson	Heike Beeck
Garret Fernandez	Joseph Julian Soria	Nico Mamone
Hotelangestellter	Ryan Bailey	Martin Schmitz
Masseur	Benjamin Patterson	Peter Lontzek
Nick	Brandon Fobbs	Tobias Nath
Joe Whedon [im Rückblick]	John Pyper-Ferguson [unaufgeführt]	Thomas Nero Wolff
Ben Ridge (Stimme)		Eberhard Haar
Erzählerin im Rückblick		Daniela Hoffmann
Mann #1		Peter Lontzek
Mann #2		Jan Andres
Frau #2		Maja Dürr
TV		Jan Andres [u.a.]
TV		Heike Beeck [u.a.]
28. [2x05] "Schwanger?" ("Domestic Issues")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	kein Auftritt
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Travis March	Denis O\'Hare	Uwe Büschken
Lena Brannigan	Emily Rose	Eva Michaelis
Joes Anwältin	Barbara Eve Harris	Sabine Falkenberg
Gary Morris	Paul Cassell	Jonas Ziegler
Patricia Bower	Pamela Dunlap	Regina Lemnitz
Scheidungsrichter	Michael Durrell	Friedrich Georg Beckhaus
Gouverneur Clay Adamson	Jim Jansen	Ernst Meincke
Kongressabgeordneter Tom Burgess	Michael J. Shannon	Werner Ziebig
Assistent	Emil Beheshti	Jan Kurbjuweit
Junge	Jozef Fahey	Nico Mamone
Erzählerin im Rückblick	Sally Field	Cornelia Meinhardt
TV-Sprecherin		Maria Sumner
TV-Sprecher (Stimme)		Andreas Thieck [Archivaufnahme]
29. [2x06] "Schadensbegrenzung" ("Two Places")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	kein Auftritt
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Joe Whedon	John Pyper-Ferguson	Thomas Nero Wolff
Scotty Wandell	Luke Macfarlane	Dennis Schmidt-Foß
Lena Brannigan	Emily Rose	Eva Michaelis
Travis March	Denis O\'Hare	Uwe Büschken
Dr. Sara Toni	Jordan Baker	Sabine Arnhold
Isaac Marshall	Danny Glover	Jürgen Kluckert
Krankenschwester	Christine Lucas	Maria Sumner
Scheidungsrichter [im Rückblick]	Michael Durrell [unaufgeführt]	Friedrich Georg Beckhaus
Erzählerin im Rückblick	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Sarahs Vorzimmerdame (Stimme)		Heike Beeck
Junge Frau		Heike Beeck
30. [2x07] "36 Stunden" ("36 Hours")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	kein Auftritt
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	kein Auftritt
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	kein Auftritt
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Lena Brannigan	Emily Rose	Eva Michaelis
Travis March	Denis O'Hare	Uwe Büschken
Cutler Weeks	Ned Bellamy	Klaus-Dieter Klebsch
Sophie McCallister	Justine Dorsey	Victoria Frenz
Melanie Cox	Martha Boles	unbekannt
Drogendealer	Eric Gavika	unbekannt
Phil	Joseph Lim Kim	Nico Mamone (?) [Laute]
Milo [im Rückblick]	Michael Nouri [unaufgeführt]	Frank Glaubrecht
Erzähler im Rückblick		Kaspar Eichel
31. [2x08] "Neue Wege" ("Something New")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	kein Auftritt
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	kein Auftritt
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	kein Auftritt
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Scotty Wandell	Luke Macfarlane	Dennis Schmidt-Foß
Lena Brannigan	Emily Rose	Eva Michaelis
Travis March	Denis O\'Hare	Uwe Büschken
Lyle Lovett	Lyle Lovett	unbekannt
Mario	Jordi Caballero	Sebastian Jacob
Stan Harris	Chevy Chase	Lutz Mackensy
Graham Finch	Steven Weber	Marcus Off
Martena	Yesenia Adame	Heike Beeck (?)
Schneiderin	Linda Bisesti	Heike Beeck
Erzähler im Rückblick		Ozan Ünal
Empfangskellnerin		Heike Beeck
32. [2x09] "Das Gelübde" ("Holy Matrimony!")
Justin Walker	Dave Annable	Ozan Ünal
Cooper Whedon	Maxwell Perry Cotton	Arne Berstorff
Paige Whedon	Kerris Lilla Dorsey	Aliana Schmitz
Nora Holden Walker	Sally Field	Cornelia Meinhardt
Kitty Walker	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Tommy Walker	Balthazar Getty	Wolfgang Wagner
Sarah Walker Whedon	Rachel Griffiths	Katrin Zimmermann
Julia Walker	Sarah Jane Morris	Maud Ackermann
Kevin Walker	Matthew Rhys	Markus Pfeiffer
Saul Holden	Ron Rifkin	Kaspar Eichel
Rebecca Harper	Emily VanCamp	Magdalena Turba
Holly Harper	Patricia Wettig	Katharina Koschny
Scotty Wandell	Luke Macfarlane	Dennis Schmidt-Foß
Lena Brannigan	Emily Rose	Eva Michaelis
Travis March	Denis O\'Hare	Uwe Büschken
Sophie McCallister