SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Mission Erde: Sie sind unter uns (1999-2001)
(Earth: Final Conflict, 1997-2002)
   
Rolle Darsteller Sprecher
William Boone
Kevin Kilner
Peter Reinhardt
 
Lili Marquette
Lisa Howard
Arianne Borbach
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Viktor Neumann
 
Jonathan Doors
David Hemblen
Ernst Meincke
 
Marcus "Augur" Deveraux
Richard Chevolleau
Stefan Krause
 
Da'an
Leni Parker
Oliver Rohrbeck
 
Lt. Bob Morovski
John Evans
Bodo Wolf
  [1x01]
Dr. Julianne Belman
Majel Barrett
Kerstin Sanders-Dornseif
  [1x01]
Quo'on
unbekannt
Stephan Ernst
  [1x02]
Barry Calvert
David Calderisi
Eberhard Prüter
  [1x03]
Vorspann-Sprecher
Leon Boden
 
     
     
1. Staffel:  
     
1. [1x01] "Im Griff der Taelons" ("Decision")  
William Boone
Kevin Kilner
Peter Reinhardt
 
Lili Marquette
Lisa Howard
Arianne Borbach
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Viktor Neumann
 
Jonathan Doors
David Hemblen
Ernst Meincke
 
Marcus "Augur" Deveraux
Richard Chevolleau
kein Auftritt
 
Da'an
Leni Parker
Oliver Rohrbeck
 
Judson Corr
Michael Filipowich
Ralph Beckmann[Laute]
 
Kate Boone
Lisa Ryder
Anke Reitzenstein
 
Lt. Bob Morovski
John Evans
Bodo Wolf
 
Dr. Julianne Belman
Majel Barrett
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Kwai-Ling Hong
Miranda Kwok
Viktoria Voigt
 
Bürgermeisterin Ruiz
Monique Mojica
Heike Schroetter
 
Eddy Jordan
Paul Boretski
Thomas Nero Wolff
 
Stimme "Kümmerst du dich darum?"[11.54]
FGM Stegers
 
Mann bei Bürgermeisterin[20.34]
Tim Moeseritz
 
     
2. [1x02] "Bittere Wahrheit" ("Truth")  
William Boone
Kevin Kilner
Peter Reinhardt
 
Lili Marquette
Lisa Howard
Arianne Borbach
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Viktor Neumann
 
Jonathan Doors
David Hemblen
Ernst Meincke
 
Marcus "Augur" Deveraux
Richard Chevolleau
Stefan Krause
 
Da'an
Leni Parker
Oliver Rohrbeck
 
Judson Corr
Michael Filipowich
Ralph Beckmann
 
Kate Boone
Lisa Ryder
Anke Reitzenstein
 
Lt. Bob Morovski
John Evans
Bodo Wolf
 
Kwai-Ling Hong
Miranda Kwok
Viktoria Voigt
 
DeeDee Sandoval
Shari-Lee Guthrie
Denise Gorzelanny
 
Reporterin
Donna Holgate
Constanze Harpen
 
Avatar
Malin Akerman
Schaukje Könning
 
Pfleger
Theo Brand
Oliver Siebeck
 
William Boone - jung
Matt Marek
kein Sprecher
 
Quo'on
unbekannt[vo]
Stephan Ernst
 
Zo'or (?)
unbekannt[vo]
Elmar Gutmann
 
Dr. Julianne Belman[in Rückblende]
Majel Barrett [unaufgeführt]
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Augurs Computerstimme
Constanze Harpen
 
MCI-Computerstimme
Denise Gorzelanny
 
Durchsage im Sanatorium
Constanze Harpen
 
     
3. [1x03] "Wunderheilung" ("Miracle")  
William Boone
Kevin Kilner
Peter Reinhardt
 
Lili Marquette
Lisa Howard
Arianne Borbach
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Viktor Neumann
 
Jonathan Doors
David Hemblen
Ernst Meincke
 
Marcus "Augur" Deveraux
Richard Chevolleau
kein Auftritt
 
Da'an
Leni Parker
Oliver Rohrbeck
 
Julie Payton
Emily Hampshire
Marie Bierstedt (?)
 
Reverend Travis Murray
Travis Murray
Stefan Gossler
 
Barry Calvert
David Calderisi
Eberhard Prüter
 
Reggie
Sam Malkin
Klaus Bergatt
 
Krankenhausverwalterin
Caroline Neilson
Constanze Harpen
 
Wachmann bei Julie
Todd William Shroeder
Thomas Schmuckert
 
Quo'on
unbekannt[unaufgeführt]
Stephan Ernst
 
Boones Computerstimme
Heike Beeck
 
Wachmann[32.45]
FGM Stegers
 
     
4. [1x04] "Avatar" ("Avatar")  
William Boone
Kevin Kilner
Peter Reinhardt
 
Lili Marquette
Lisa Howard
Arianne Borbach
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Viktor Neumann
 
Jonathan Doors
David Hemblen
Ernst Meincke
 
Marcus "Augur" Deveraux
Richard Chevolleau
kein Auftritt
 
Da'an
Leni Parker
Oliver Rohrbeck
 
Clifton Samuels
Marvin Kaye
Charles Rettinghaus
 
James Pike
Richard McMillan
Martin Keßler
 
Dr. Julianne Belman
Majel Barrett
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Gefängniswärter
Patrick Gallagher
Andreas Müller
 
Gefängnisdirektor Cole
Peter MacNeill
Werner Ehrlicher
 
Dr. Kaplan
Hrant Allanak
Norbert Gescher
 
Quo'on
unbekannt[unaufgeführt]
Stephan Ernst
 
Interviewerin (Stimme)[5.07]
Heike Beeck
 
     
5. [1x05] "Der Feind im Bett" ("Old Flame")  
William Boone
Kevin Kilner
Peter Reinhardt
 
Lili Marquette
Lisa Howard
Arianne Borbach
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Viktor Neumann
 
Jonathan Doors
David Hemblen
kein Auftritt
 
Marcus "Augur" Deveraux
Richard Chevolleau
Stefan Krause
 
Da'an
Leni Parker
Oliver Rohrbeck
 
Elyse Chapel
Colette Stevenson
Andrea Solter
 
Lt. Bob Morovski
John Evans
Bodo Wolf
 
Dr. Julianne Belman
Majel Barrett
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Ramon
Matt Birman
Thomas Schmuckert
 
Fahrer[9.20]
Rainer Fritzsche
 
Beifahrer[9.27]
Oliver Siebeck
 
Bahnhofs-Durchsage[17.01]
Oliver Siebeck
 
     
6. [1x06] "Das Geheimnis der Schmetterlinge" ("Float Like a Butterfly")  
William Boone
Kevin Kilner
Peter Reinhardt
 
Lili Marquette
Lisa Howard
Arianne Borbach
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Viktor Neumann
 
Jonathan Doors
David Hemblen
kein Auftritt
 
Marcus "Augur" Deveraux
Richard Chevolleau
kein Auftritt
 
Da'an
Leni Parker
Oliver Rohrbeck
 
Elijah Good
Brett Porter
Frank Ciazynski
 
Sarah Good
Brenda Bazinet
Ana Fonell
 
Amos
Richard Denison
Andreas Mannkopff
 
Jedediah Good
Trevor Blumas
unbekannt[Kind]
 
Samuel Schmidt
Andrew Dinner
unbekannt[Kind]
 
Rachel Good
Hayley Lochner
unbekannt[Kind]
 
Jacob Laettner
Steven Bush
Klaus Tilsner[+]
 
Nachrichtensprecher (Stimme)
FGM Stegers
 
Älterer Amish/HG[12.06]
Thomas Hailer
 
     
7. [1x07] "Palastrevolution" ("Resurrection")  
William Boone
Kevin Kilner
Peter Reinhardt
 
Lili Marquette
Lisa Howard
Arianne Borbach
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Viktor Neumann
 
Jonathan Doors
David Hemblen
Ernst Meincke
 
Marcus "Augur" Deveraux
Richard Chevolleau
Stefan Krause
 
Da'an
Leni Parker
Oliver Rohrbeck
 
Cynthia Clarkson
Kristin Lehman
Silvia Mißbach
 
Bud Lanier
Jeffrey Knight
Ralph Beckmann
 
Anne Portnoy
Laura Press
Karin Grüger
 
Dr. Julianne Belman
Majel Barrett
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Zo'or
Anita LaSelva
Michael Pan
 
Pieter Bakker
Robert Dodds
Tim Moeseritz
 
Wettender Mann
Matt Gordon
Gunnar Helm
 
Quo'on
unbekannt[unaufgeführt]
Stephan Ernst
 
     
8. [1x08] "Hinter dem Horizont" ("Horizon Zero")  
William Boone
Kevin Kilner
Peter Reinhardt
 
Lili Marquette
Lisa Howard
Arianne Borbach
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Viktor Neumann
 
Jonathan Doors
David Hemblen
Ernst Meincke
 
Marcus "Augur" Deveraux
Richard Chevolleau
Stefan Krause
 
Da'an
Leni Parker
Oliver Rohrbeck
 
Paul Chandler
Bobby Johnston
Bernd Vollbrecht
 
Nachrichtensprecherin
Sandra Caldwell
Constanze Harpen
 
General Kromer
Neil Dainard
Andreas Thieck
 
Philip Hart
Andrew Lewarne
Sven Hasper
 
Quo'on
unbekannt[unaufgeführt]
Stephan Ernst
 
     
9. [1x09] "Außer Kontrolle" ("Scorpion's Dream")  
William Boone
Kevin Kilner
Peter Reinhardt
 
Lili Marquette
Lisa Howard
Arianne Borbach
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Viktor Neumann
 
Jonathan Doors
David Hemblen
Ernst Meincke
 
Marcus "Augur" Deveraux
Richard Chevolleau
kein Auftritt
 
Da'an
Leni Parker
Oliver Rohrbeck
 
Dr. Larry Clark
Jonathan Potts
Dietmar Wunder
 
Janice Greene
Claudette Mink
Almut Zydra
 
Nickle
Joe Roncetti
Robin Kahnmeyer
 
Wachmann
Ken Girotti
Reinhard Scheunemann
 
Dr. Basi
Sugith Varughese [unaufgeführt]
Ingolf Gorges
 
Quo'on
unbekannt[unaufgeführt]
Stephan Ernst
 
Sanitäter 1[15.32]
FGM Stegers
 
Sanitäter 2[15.33]
Tobias Kluckert
 
Tommy (Stimme)[23.06]
Thomas Hailer
 
Soldaten[32.01]
Thomas Hailer[u.a.]
 
     
10. [1x10] "Entführt" ("Live Free or Die")  
William Boone
Kevin Kilner
Peter Reinhardt
 
Lili Marquette
Lisa Howard
Arianne Borbach
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Viktor Neumann
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Ralph Beckmann[1 Take]
 
Jonathan Doors
David Hemblen
Ernst Meincke
 
Marcus "Augur" Deveraux
Richard Chevolleau
Stefan Krause
 
Da'an
Leni Parker
Oliver Rohrbeck
 
Major Raymond MacIntire
Nigel Bennett
Jürgen Kluckert
 
Captain Lucas Johnson
Maurice Dean Wint
Torsten Michaelis
 
Agent Price
J. Craig Sandy
Thomas Nero Wolff
  [2. Stimme]
Nachrichtensprecher 1 (Stimme)
Erich Räuker
 
Quo'on
unbekannt[unaufgeführt]
Stephan Ernst
 
Nachrichtensprecher 2 (Stimme)
Detlef Bierstedt
 
Mann/HG[0.44]
Thomas Hailer
 
Gerät-Stimme[27.44]
Denise Gorzelanny
 
Soldat[34.42]
FGM Stegers
 
     
11. [1x11] "Das Geheimnis der Vogelscheuche" ("The Scarecrew Returns")  
William Boone
Kevin Kilner
Peter Reinhardt
 
Lili Marquette
Lisa Howard
Arianne Borbach
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Viktor Neumann
 
Jonathan Doors
David Hemblen
Ernst Meincke
 
Marcus "Augur" Deveraux
Richard Chevolleau
Stefan Krause
 
Da'an
Leni Parker
Oliver Rohrbeck
 
Sahjit Jinnah
Damon D'Oliveira
Matthias Hinze
 
Rayna Armitraj
Sonia Dhillon
Irina von Bentheim
 
Elijah Good[in Rückblende]
Brett Porter [unaufgeführt]
Frank Ciazynski
 
James Pike[in Rückblende]
Richard McMillan [unaufgeführt]
Martin Keßler
 
Quo'on
unbekannt[unaufgeführt]
Stephan Ernst
 
Funkstimme[25.04]
Tobias Kluckert (?)
 
Funkstimme[28.11]
Thomas Hailer
 
Durchsage[28.23]
FGM Stegers (?)
 
     
12. [1x12] "Amoklauf" ("Sandoval's Run")  
William Boone
Kevin Kilner
Peter Reinhardt
 
Lili Marquette
Lisa Howard
Arianne Borbach
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Viktor Neumann
 
Jonathan Doors
David Hemblen
Ernst Meincke
 
Marcus "Augur" Deveraux
Richard Chevolleau
kein Auftritt
 
Da'an
Leni Parker
Oliver Rohrbeck
 
Dee Dee Sandoval
Shary-Lee Guthrie
Christin Marquitan
  [2. Stimme]
Dr. Sharpe
Diana Belshaw
Sonja Deutsch
 
Dr. Julianne Belman
Majel Barrett
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Nell Hagar
T.L. Forsberg
Maja Dürr
 
Sturmsoldat
Tony Meyler
Erich Räuker
 
Stimme "Vorsicht! Ganz ruhig!"[3.14]
Tobias Kluckert (?)
 
Krankenpfleger "Patient wird angeschnellt"[3.24]
Oliver Siebeck
 
Krankenpfleger[3.35]
Jan Kurbjuweit (?)
 
Mann in Klinik/HG (Stimme)[16.51]
Thomas Hailer (?)
 
Klinikfrau/HG[19.34]
Eva-Maria Werth
 
     
13. [1x13] "Das keltische Grabmal" ("The Secret of Strandhill")  
William Boone
Kevin Kilner
Peter Reinhardt
 
Lili Marquette
Lisa Howard
Arianne Borbach
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Viktor Neumann
 
Marcus "Augur" Deveraux
Richard Chevolleau
kein Auftritt
 
Jonathan Doors
David Hemblen
Ernst Meincke
 
Da'an
Leni Parker
Oliver Rohrbeck
 
Tim O'Malley
Chris Wiggins
Werner Ehrlicher
 
Lt. Siobhan Beckett
Kari Matchett
Martina Treger
 
Zo'or
Anita LaSelva
Michael Pan
 
Barkeeper
Jody Racicot
Tilo Schmitz
 
Conner
David Mucci
Detlef Bierstedt
 
Gladys Miller - Touristin
Roz Michaels
Denise Gorzelanny
 
Vorspann-Sprecher
Leon Boden
  [neue Version]
Quo'on
unbekannt[unaufgeführt]
Stephan Ernst
 
Dee Dee Sandoval
Shary-Lee Guthrie [unaufgeführt]
Christin Marquitan
 
Touristin/HG
Eva-Maria Werth
 
Tourist/HG
FGM Stegers
 
Tourist/HG
Thomas Hailer
 
Bargast "Prost, O'Malley!"[5.13]
Klaus Tilsner
 
Soldat/HG "Wie lange sind ..."[6.35]
Oliver Siebeck
 
Bargast/HG "Noch nicht lange"[6.38]
Thomas Hailer
 
Bargast/HG "Ich bin auch eben erst gekommen"[6.39]
Tobias Kluckert
 
Soldat "Zu Befehl!"[6.53]
Tobias Kluckert (?)
 
Frau "Gute Arbeit!"[15.13]
Eva-Maria Werth
 
Soldat "Verteilt euch ...!"/HG[17.58]
Rainer Fritzsche
 
Soldat "Weiter nach rechts!"/HG[18.00]
FGM Stegers
 
Bargast "Das wollen wir doch mal sehen!"[19.48]
Tobias Kluckert
 
Bargast "Das schafft er sowieso nicht"[20.00]
Jan Kurbjuweit
 
Bargästin "Seit wann hast du ...?"[20.11]
Denise Gorzelanny
 
Bargästin "Gut, weiter so, Conner!"[23.48]
Denise Gorzelanny
 
Bargästin "Sieht ganz aus ..."[25.56]
Denise Gorzelanny
 
Bargast "Gleich hat er ihn so weit"[25.59]
Jan Kurbjuweit
 
Soldat "Sorgen Sie für ..."/HG[27.07]
Oliver Siebeck
 
Soldat "Zu Befehl"[17.59]
Tobias Kluckert
 
Soldat "Komm, fass mal mit an!"/HG[38.08]
Frank Kirschgens (?)
 
     
14. [1x14] "Die Büchse der Pandora" ("Pandora's Box")  
William Boone
Kevin Kilner
Peter Reinhardt
 
Lili Marquette
Lisa Howard
Arianne Borbach
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Viktor Neumann
 
Marcus "Augur" Deveraux
Richard Chevolleau
Stefan Krause
 
Jonathan Doors
David Hemblen
Ernst Meincke
 
Da'an
Leni Parker
Oliver Rohrbeck
 
Major Raymond MacIntire
Nigel Bennett
Jürgen Kluckert
 
Captain Lucas Johnson
Maurice Dean Wint
Torsten Michaelis
 
Zo'or
Anita LaSelva
Michael Pan
 
Rho'ha
Kari Matchett
Klaus-Peter Grap
 
Ne'eg
Janet Zenik
Gunnar Helm (?)
 
Maddy Johnson
Elle Downs
Victoria Sturm
 
Cal Johnson
Matthew Koller
unbekannt[Kind]
 
FBI-Agent
John Paul Young
Klaus Tilsner
 
Dr. Julianne Belman
Majel Barrett [unaufgeführt]
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Quo'on
unbekannt[unaufgeführt]
Stephan Ernst
 
     
15. [1x15] "Botschaft aus vergangener Zeit" ("If You Could Read My Mind")  
William Boone
Kevin Kilner
Peter Reinhardt
 
Lili Marquette
Lisa Howard
Arianne Borbach
 
Ronald Sandoval
Von Flores
Viktor Neumann
 
Marcus "Augur" Deveraux
Richard Chevolleau
Stefan Krause
 
Jonathan Doors
David Hemblen
Ernst Meincke
 
Da'an
Leni Parker
Oliver Rohrbeck
 
Katya Petrenko
Shauna MacDonald
Franziska Pigulla
 
Judson Corr
Michael Filipowich
Ralph Beckmann
 
Zo'or
Anita LaSelva
Michael Pan
 
Dr. Julianne Belman
Majel Barrett
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Dr. Elizabeth Hurwitz
Maruska Stankova
Eva-Maria Werth
 
Madame Marie
Norma Clarke
Liane Rudolph
 
Leiter der russischen Delegation
Costin Manu
Mathias Kunze (?)
 
Quo'on
unbekannt[unaufgeführt]
Stephan Ernst
 
Durchsage[4.00]
Hans-Eckart Eckhardt
 
Mann "Sehr gut. Bravo"[4.43]
FGM Stegers
 
Sanitäter "Vorsicht!"[33.08]
Jan Kurbjuweit
 


Impressum -- Datenschutz