SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

4400 - Die Rückkehrer (2005-2008) (The 4400, 2004-2007)
Rolle	Darsteller	Sprecher
2. Staffel (2005):
7. [2x01] "Weckruf - Teil 1" ("Wake-Up Call [Part 1]")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Reverend Josiah	Charles Napier	Norbert Gastell
Tess Doerner	Summer Glau	Laura Maire
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Dr. Nicholas Clayton	Rob LaBelle	Fritz von Hardenberg
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Devon	Jody Thompson	Susanne von Medvey
Agent Park	Hiro Kanagawa	Claus-Peter Damitz
Agent Hubbard	Bill Mondy	Claus-Peter Damitz
Richter Henry Biederman	Julian Christopher	Manfred Erdmann
David Sumlin	Michael Ryan	Mike Carl
Carol Sumlin	Patricia Harras	Alisa Palmer
Arlo	Jase-Anthony Griffith	Matti Klemm
Joanne	Grace Bauer	Ute Bronder
Gabriel	Sean Tyson	Andreas Borcherding
TV-Reporterin	Dawn Chubai	Claudia Schmidt
Brady Wingate	Graeme Duffy	Julian Manuel
Ladenbesitzer	Nick Misura	Michael Schwarzmaier
Mechaniker #1	Trevor Roberts	Mike Carl
Mechaniker #2	Noah Beggs	Andreas Borcherding
Krankenpfleger	Darryl Quon	Dirk Meyer
Dennis Ryland [im Rückblick]	Peter Coyote [unaufgeführt]	Walter von Hauff
Reporter Jim Chambers [im Rückblick]	Chris Kalhoon [unaufgeführt]	Gerd Meyer
Danny Farrell [im Rückblick]	Kaj-Erik Eriksen [unaufgeführt]	Jan Panczak
Nikki Hudson [im Rückblick]	Brooke Nevin [unaufgeführt]	Farina Brock
Erzähler		Jan Odle
8. [2x02] "Weckruf - Teil 2" ("Wake-Up Call [Part 2]")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Reverend Josiah	Charles Napier	Norbert Gastell
Tess Doerner	Summer Glau	Laura Maire
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Dr. Nicholas Clayton	Rob LaBelle	Fritz von Hardenberg
Jed Garrity	Kavan Smith
Jeanine, Carries Mutter	Chelah Horsdal	Ditte Schupp
Dennis Ryland [im Rückblick]	Peter Coyote [unaufgeführt]	Walter von Hauff
Reporter Jim Chambers [im Rückblick]	Chris Kalhoon [unaufgeführt]	Gerd Meyer
Richter Henry Biederman [im Rückblick]	Julian Christopher [unaufgeführt]	Manfred Erdmann
Devon [im Rückblick]	Jody Thompson [unaufgeführt]	Susanne von Medvey
Erzähler		Jan Odle
9. [2x03] "Das zweite Gesicht" ("Voices Carry")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Gary Navarro	Sharif Atkins	Hubertus von Lerchenfeld
April Skouris	Natasha Gregson Wagner	Shandra Schadt
Ian Dravitt	Stephen McHattie	Gudo Hoegel
Wendy Paulson	Lexa Doig	Natascha Geisler
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Devon	Jody Thompson	Susanne von Medvey
Spieler #1 Jake	Woody Jeffreys	Claus-Peter Damitz
Spieler #2 Teddy	Peter-John Prinsloo	Andreas Borcherding
Coach Winfrey	John Dadey	Wolfgang Schatz
Motelmanager	Doug Abrahams	Michael Schwarzmaier
Lucy - Dozentin	Ingrid Torrance	Claudia Schmidt
Wachmann	Darren E. Scott	Mike Carl
Evan	Richard de Klerk	Julian Manuel
Studiensekretärin	Candus Churchill	Ute Bronder
Officer Kenney	Robert Seckler	Claus-Peter Damitz
Clarice, Walts Mutter	Jennifer Gibson	Ute Bronder
Dennis Ryland [im Rückblick]	Peter Coyote [unaufgeführt]	Walter von Hauff
Reporter Jim Chambers [im Rückblick]	Chris Kalhoon [unaufgeführt]	Gerd Meyer
Erzähler		Jan Odle
10. [2x04] "Bis auf die Knochen" ("Weight of the World")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
April Skouris	Natasha Gregson Wagner	Shandra Schadt
Trent Appelbaum	Robert Picardo	Stefan Staudinger
Chloe Granger	Noa Tishby	Julia Haacke
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Wendy Paulson	Lexa Doig	Natascha Geisler
Elise Appelbaum	Rhonda Dent	Christine Stichler
Dmitri Kazar	Michael Rogers	Michael Schwarzmaier
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Devon	Jody Thompson	Susanne von Medvey
David Kendrick	Colin Lawrence	Matti Klemm
Tara Kendrick	Lucia Walters	Kathrin Gaube
Eric Papequash	Glen Gould	Philipp Moog
Stacey Papequash	Carmen Moore	Martina Duncker
Celeste Kazar	Katey Wright	Simone Brahmann
Billy	Noah Danby	Robinson Reichel
Michael Berman, Drandix-Chef	Peter Hanlon	Ulf J. Söhmisch
Lyndon, Hypnotiseur	Paul Jarrett	Jan Koester
Kellner	Peter Huck	Marc Stachel
Reporter Jim Chambers [im Rückblick]	Chris Kalhoon [unaufgeführt]	Gerd Meyer
Erzähler		Jan Odle
11. [2x05] "Alles für die Kinder" ("Suffer the Children")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Liv	Lindy Booth	Andrea Wick
Heather Tobey	Kathryn Gordon	Stephanie Kellner
Brian Moore	Andrew Airlie	Ulrich Frank
Greg Venner	Reece Thompson	unbekannt [Kind]
Susan Farrell	Chilton Crane	Michaela Amler
Frank Venner	Brent Stait	Hans-Rainer Müller
Harmon Sloan	Bill Marchant	Christoph Jablonka
Lew Ross	Bruce Dawson	Peter Musäus
Sal Lasco	Rick Dobran	Armin Berger
Sheriff Sam Cobb	Brett Delaney	Armin Berger
Wayne	Sean Owen Roberts	Dirk Meyer
Dewey	Ben Cotton	Timothy Peach
Freund	Brent O'Connor	Marc Stachel
Wachmann	D. Harlan Cutshall	Wolfgang Müller
Polizist	Rob Hayter	Marc Stachel
Obdachloser mit Krücken	Edd Wright	Ulf J. Söhmisch
12. [2x06] "Wer erschoss J.C.?" ("As Fate Would Have It")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
April Skouris	Natasha Gregson Wagner	Shandra Schadt
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Liv	Lindy Booth	Andrea Wick
Wendy Paulson	Lexa Doig	Natascha Geisler
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Brian Moore	Andrew Airlie	Ulrich Frank
Lucy	Ingrid Torrance	Claudia Schmidt
Wayne	Sean Owen Roberts	Dirk Meyer
Miles Quinlan	Robert Clarke	Claus Brockmeyer
Sanitäter oder Notarzt	Alistair Abell	Jan Koester
Frau in Menge #2		Martina Duncker
Erzähler		Jan Odle
13. [2x07] "Die Tür" ("Life Unterrupted")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	kein Auftritt
Lily Moore	Laura Allen	kein Auftritt
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Nikki Hudson	Brooke Nevin	Farina Brock
Susan Farrell	Chilton Crane	Alisa Palmer
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Ältere Maia	Maureen Thomas	unbekannt
Philip Kendrick	Richard Hendery	Ulf J. Söhmisch
James Willis	Mark Burgess	Oliver Mink
Priester	Don MacKay	Jochen Striebeck
Richter Henry Biederman [im Rückblick]	Julian Christopher [unaufgeführt]	Manfred Erdmann
Erzähler		Jan Odle
14. [2x08] "Todesengel" ("Carrier")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	kein Auftritt
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Jean DeLynn Baker	Sherilyn Fenn	Elisabeth Günther
April Skouris	Natasha Gregson Wagner	Shandra Schadt
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
Lucy	Ingrid Torrance	Petra Einhoff
P.J.	Sean Devine	Gerd Meyer
Lkw-Fahrer Joe	Craig March	Martin Umbach
Karen - Telefonistin	Daniella Evangelista	Anke Korte
Wilson	Daniel Bacon	Oliver Mink
Polizist	Jason Benson	Wolfgang Schatz
Agent Falcone	Julius Chapple	Thomas Albus
Feuerwehrmann	Sage Brocklebank	Gerhard Jilka
Jordan Collier	Billy Campbell [unaufgeführt]	Crock W. Krumbiegel
Erzähler		Jan Odle
Bittender Mann (Stimme)		Ulf J. Söhmisch
TV-Sprecher		Reinhard Brock (?)
15. [2x09] "Wiedergeburt" ("Rebirth")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	kein Auftritt
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
April Skouris	Natasha Gregson Wagner	Shandra Schadt
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Susan Farrell	Chilton Crane	Alisa Palmer
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Lee Kendall	Luke Askew	Jochen Striebeck
Edwin Mayuya	Hill Harper	Philipp Brammer
Lucy	Ingrid Torrance	Petra Einhoff
Ben Hunsiker	Beau Starr	Norbert Gastell
Veteran Henry	John R. Taylor	Günter Wolf
Dr. Hodler	Patricia Drake	Kornelia Boje
Helena (ältere Frau)	Lovie Eli	Eva-Maria Bayerwaltes
Alma (jüngere Frau)	Brandi Alexander	Maren Rainer
Nachrichtensprecherin	Suzette Meyers	Solveig Duda
Mr. Woyd [Sebastian Werth]	Jodie Graham	Gerd Meyer
Nikki Hudson [im Rückblick]	Brooke Nevin [unaufgeführt]	Farina Brock
Junger Lee Kendall [im Rückblick]	Link Baker [unaufgeführt]	Gerd Meyer
Erzähler		Jan Odle
Anwalt im Htgr.		Thomas Albus
16. [2x10] "Verborgen" ("Hidden")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	kein Auftritt
Lily Moore	Laura Allen	kein Auftritt
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Liv	Lindy Booth	Andrea Wick
Wendy Paulson	Lexa Doig	Natascha Geisler
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Linda Baldwin	Lori Triolo	Martina Duncker
Lucy	Ingrid Torrance	Petra Einhoff
Bryce Kovec	Teach	Oliver Mink
Natlya Rios	Katia Khatchadourian	Evgenjia Rykova
Roy Keith Marsden	Jared Keeso	kein Sprecher
Make-Up-Frau Iris	Elizabeth Thai	unbekannt
Dwight	Gary Sekhon	Stefan Günther
Marnie	Amy Adamson	Maren Rainer
Agent/Wache Martin	Simon Hayama	Wolfgang Schatz
Keith		Jochen Striebeck
Erzähler		Jan Odle
Lautsprecherstimme am Flughafen		Thomas Albus
17. [2x11] "Aggressionen" ("Lockdown")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
Major Culp	Roger Cross	Thomas Albus
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Dr. Max Hudson	Tom Verica	Martin Umbach
Agent Park	Hiro Kanagawa	Reinhard Brock
P.J.	Sean Devine	Gerd Meyer
Brady Wingate	Graeme Duffy	Julian Manuel
Molly Caldicott	Erica Cerra	Maren Rainer
Interviewer Paul Beckman	Tony Parsons	Michael Schwarzmaier
T.J. Kim	Leanne Adachi	Solveig Duda
Roger Wolcott	Rob Lee	Fabian von Klitzing
Laurel Bryce	Iris Paluly	Elisabeth Günther
Ruth - Erzieherin	Colleen Winton	Katharina Lopinski
Olivia Cohen	Cheryl Mullen	Carola Wegerle
Karen	Daniella Evangelista	Anke Korte
Cartwright	Tyler McClendon	Oliver Mink
Wachmann Aaronson	Mark Gibbon	Gerhard Jilka
Tess Doerner [im Rückblick]	Summer Glau [unaufgeführt]	Laura Maire
Dr. Nicholas Clayton [im Rückblick]	Rob LaBelle [unaufgeführt]	Fritz von Hardenberg
Gefesselter Mitarbeiter		Gerhard Jilka
Erzähler		Jan Odle
18. [2x12] "Quarantäne" ("The Fifth Page")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Brian Moore	Andrew Airlie	Ulrich Frank
Alison Driscoll	Keegan Connor Tracy	Solveig Duda
Sam Marsden	Harris Allan	Stefan Günther
Dr. Max Hudson	Tom Verica	Martin Umbach
Isabelle	Jordan Lasorsa-Simon	kein Sprecher
Ruth	Colleen Winton	Katharina Lopinski
Eden Standish	Valerie Sing Turner	unbekannt
Agent Mills	J. Douglas Stewart	Reinhard Brock
Rose Woodard	Christie Wilkes	kein Sprecher
Matthew Lombard	Ken Jones	[Laute]
Werner Löcher	Nicolas von Zill	kein Sprecher
Lloyd	Peter Benson	Johannes Wolko
Reporterin	Maria Dimou	kein Auftritt
Olivia Cohen [im Rückblick]	Cheryl Mullen [unaufgeführt]	unbekannt
Tess Doerner	Summer Glau [unaufgeführt]	Laura Maire
Lily Moore [im Rückblick]	Laura Allen	Sabine Bohlmann [tw.]
Erzähler		Jan Odle
Funkstimmen		Gerhard Jilka
19. [2x13] "Das Serum" ("Mommy's Bosses")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Brian Moore	Andrew Airlie	Ulrich Frank
Alison Driscoll	Keegan Connor Tracy	Solveig Duda
Dr. Max Hudson	Tom Verica	Martin Umbach
Jordan Collier	Billy Campbell	kein Sprecher
Isabelle	Jordan Lasorsa-Simon	kein Sprecher
Nate McCullough	Jonah Bay	Gerd Meyer
Jane Orman	Nancy Sorel	Angelika Bender
Rose Woodard	Christie Wilkes	kein Auftritt (?) (?)
Erwachsene Isabelle	Christie Laing	Maren Rainer
Erzähler		Jan Odle

Impressum -- Datenschutz