Seriensynchron-Datenbank - Serien - Emergency Room - Die Notaufnahme

Julianna Margulies

Anke Reitzenstein

[S1-2, 6]

1x03-6x21, 15x19

Arzthelferin Jeanie Boulet

Julianna Margulies

Cathrin Vaessen

[S3-5, 15x19]

1x03-6x21, 15x19

Gloria Reuben

Carola Ewert

[1x18-6x06]

2x06-6x06

S3-13x13, 15x22/23

S4-11x04, 15x22/23

S5-6x14

S6-10x06

S6-S14, 15x03

S6-8x10

6x07-8x04

6x10-11x09

AiPlerin/Krankenschwester/Dr. Abby Lockhart

Maura Tierney

Silke Matthias

6x11-15x01

Michael Gallant

Sharif Atkins

Markus Pfeiffer

8x15-10x18

Greg Pratt

Mekhi Phifer

Dennis Schmidt-Foß

S9-15x01

Neela Rasgotra

Parminder Nagra

Sonja Spuhl

S10-15

Samantha Taggart

Linda Cardellini

Dascha Lehmann

10x05-S15

Dr. Ray Bennett

Shane West

Marius Götze-Clarén

S11-13

Dr. Archie Morris

Scott Grimes

Robin Kahnmeyer

S12-S15

Dr. Tony Gates

John Stamos

Jaron Löwenberg

13x02-S15

Dr. Simon Brenner

David Lyons

Frank Schaff

S15

Dr. Cate Banfield

Angela Bassett

Anke Reitzenstein

15x02-15x23

1. Staffel (1994-1995):

1. [1x01] "Der erste Tag" ("Pilot")

[1. Stimme]

[1. Stimme]

[1. Stimme]

Tracy Young

[1. Stimme]

[1. Stimme]

[1. Stimme]

[+]

Sarah Logan - Billys Mutter

Dr. Mort Harris

Mrs. Raskin

Officer Martin

Harriet Spooner, Krankenhausverwaltung

[0. Stimme]

Suzannes Vater

Larkowski

[1. Stimme]

[1. Stimme]

Annette - Mutter

Tracey Ellis

Ulrike Möckel

[1. Stimme]

Jeff Barr

Rezek - Patient mit Knieverletzung

Joe D'Angerio

Fitzkee - Patient mit Knöchelfraktur

Luisa

Jake Canelli

Harper - Patientin mit Schnittwunde

Karen Edmunds

Handchirurg

Carols Mitbewohnerin

Suzanne

Arzt Chris

Mrs. Harvey

[1. Stimme]

Ältere Patientin

Courtenay McWhinney

Mr. Harvey

Taxifahrer

Kellnerin

OP-Schwester #1

[1. Stimme]

Mrs. McCormick

Dr. Ashley - Chirurg

Chirurg Jimmy

OP-Schwester Cheryl

Polizist

LEONIE KRIPPENDORFF (?)

Parker

Miguel Ferrer

[unaufgeführt]

Stefan Staudinger

Mr. Murphy

unbekannt

Eberhard Wechselberg

[+]

Wartungsarbeiter #1

TV-Sprecher

Krankenhausdurchsage

Kunde im Hintergrund

Empfangsdame #1

Ärztin im Hintergrund (im Ärztezimmer)

Arzt Chris

TV-Sportkommentator

Lothar Hinze

Chirurg? "Na, auf keinen Fall"

Krankenhausdurchsage

Radiosprecher Carl Barker (Stimme)

2. [1x02] "Der erste Tag [Teil 2]" ("Pilot [Part 2]")

[1. Stimme]

[1. Stimme]

[1. Stimme]

Tracy Young

[1. Stimme]

[1. Stimme]

[1. Stimme]

[+]

Sarah Logan - Billys Mutter

Dr. Mort Harris

Mrs. Raskin

Officer Martin

Harriet Spooner, Krankenhausverwaltung

[0. Stimme]

Suzannes Vater

Larkowski

[1. Stimme]

[1. Stimme]

Annette - Mutter

Tracey Ellis

Ulrike Möckel

[1. Stimme]

Jeff Barr

Rezek - Patient mit Knieverletzung

Joe D'Angerio

Fitzkee - Patient mit Knöchelfraktur

Luisa

Jake Canelli

Harper - Patientin mit Schnittwunde

Karen Edmunds

Handchirurg

Carols Mitbewohnerin

Suzanne

Arzt Chris

Mrs. Harvey

[1. Stimme]

Ältere Patientin

Courtenay McWhinney

Mr. Harvey

Taxifahrer

Kellnerin

OP-Schwester #1

[1. Stimme]

Mrs. McCormick

Dr. Ashley - Chirurg

Chirurg Jimmy

OP-Schwester Cheryl

Polizist

LEONIE KRIPPENDORFF (?)

Parker

Miguel Ferrer

[unaufgeführt]

Stefan Staudinger

Mr. Murphy

unbekannt

Eberhard Wechselberg

[+]

Wartungsarbeiter #1

TV-Sprecher

Krankenhausdurchsage

Kunde im Hintergrund

Empfangsdame #1

Ärztin im Hintergrund (im Ärztezimmer)

Arzt Chris

TV-Sportkommentator

Lothar Hinze

Chirurg? "Na, auf keinen Fall"

Krankenhausdurchsage

Radiosprecher Carl Barker (Stimme)

3. [1x03] "Kommen und Gehen" ("Day One")

Dr. Wertz

Mr. Franks

Victor

Mrs. Franks

Wayne (Stimme)

Mr. Thurnhurst

Franklin Cover

Friedrich Schoenfelder

Mr. Zambano

Ivan Gregor

Sonnenbrand-Patient

Rick Marzan

Martin Keßler

[1. Stimme]

Mr. Ring

Dr. Arndt

[+]

Polizist

Kevin Downey - Vater

[1. Stimme]

Bräutigam

Sharon Downey - Mutter

Kathleen Macdonald

Krankenpfleger "Sieht gar nicht gut aus"

4. [1x04] "Willkommen zu Hause" ("Going Home")

Stimme "Ja in Ordnung, ich bring' das gleich ins Labor"

Olaf Reichmann

Tilo Schmitz

Rick Rossovich

Mary Cavanaugh/"Madame X"

Rosemary Clooney

Inge Wolffberg

[1. Stimme]

Ms. Packer

[2. Stimme]

Rettungssanitäter Oscar Cullen

Krankenschwester Perez

Ivan Gregor

Frank Cheung

Mr. Resnick

Mr. Layton

Mr. Flannigan

[2. Stimme]

[unaufgeführt]

Ellen

unbekannt

Maja Dürr

[unaufgeführt]

Gefangener im Hintergrund

Arzt im Hintergrund

Olaf Reichmann

Scheltender Mann im Flur

Mann, der mit Polizist spricht

Polizist

Stimme "Wo bleibt das angefordete Krankenblatt?"

5. [1x05] "Flucht nach vorn" ("Hit and Run")

Tilo Schmitz

Rick Rossovich

[1./Hauptstimme]

Harry Stopak

Mrs. Sheff

Mrs. Vilma Zevallo

Priscilla

Mrs. Shearer

Mr. Zevallo

Bob Brickley

Harriet - Ältere Frau

Donna Hardy

Mrs. Tierny

Coleen Maloney

6. [1x06] "Gezählte Stunden" ("Into That Good Night")

Mr. Tierny

Fahrer

Arzt im Hintergrund

Samuel Gasner

John Terry

Hans-Jürgen Wolf

Sandys Mutter

Kimberly Scott

unbekannt

Elaine Gasner

[wieder 1. Stimme]

Krankenschwester Perez

Petra Porras

Silvia Mißbach

Polizist Officer Lindner

Ivan Gregor

Mrs. Fadem

Rettungssanitäter Oscar Cullen

Oscar Jordan

Roman Kretschmer

Randy Niemeyer

Arabella Suarez

[1. Stimme]

Elliot

Daniel Quinn

kein Sprecher

Sally Niemeyer

Brenda Strong

[unaufgeführt]

unbekannt

Stimme "Könnten Sie das einrichten?"

[13.23]

Stimme "Kann ich mal die Unterschrift sehen?"

[31.20]

Wachmann im Hintergrund

[34.05]

7. [1x07] "Ein heißer Tag im Herbst" ("Chicago Heat")

Junger Mann auf Straße

[40.45]

Asad Schwarz

Tilo Schmitz

[1. Stimme]

Mr. Freeman

Monty

Detective

Ivan Gregor

MIRIAM FRANKOVIC

[2. Stimme]

Kanesha Freeman

Karla Green

JULIA KAUFMANN

Mr. Ron Edgar - Der Pizzamann

Keifender Ehemann

[I]

James Gallery

Jürgen Wolters (?)

[??]

Keifender Ehemann

[II]

James Gallery

Jean - Neugierige Patientin

Keifende Ehefrau

Shandra Freeman

Ebony Monique Solomon

ANNA PREDLEUS

Sanitäter (Stimme)

Krankenschwester "Holen Sie bitte noch eine Ampulle"

[2.30]

TV-Wettersprecher (Stimme)

8. [1x08] "Das Stipendium" ("Another Perfect Day")

[1. Stimme]

Mookie "Slice" James

Patrick

Kevin Michael Richardson

Tobias Meister

Rettungssanitäter Oscar Cullen

Oscar Jordan

Olaf Reichmann (?)

Mrs. Adler

Billy

Mr. Adler

Stimme "Der Gurt muss hier auch noch ab"

[2.56]

Olaf Reichmann

Krankenschwester

[3.12ff]

Miriam Frankovic

Radiologe? bei Susan

[11.11]

Stimme "Nehmen Sie mir das bitte ab"

[17.46]

Pflegehelfer "Achtung da vorn!"

9. [1x09] "9 1/2 Stunden" ("9 1/2 Hours")

Jamie Hendricks

Mookie "Slice" James

Michael Kenny

Mann, den Doug anschnauzt

Tom Dahlgren

kein Sprecher

Mr. Mandall

Benjamin Mouton

Peter Flechtner

[1. Stimme]

Dolly McCabe

Brenda Hayes

Miriam Frankovic (?)

[*]

Matt

Mars Callahan

OLIVER JACOBS

Polizist Officer Haven

Geoffrey Rivas

Ortez - Psychiatrie-Empfangspfleger

Louie Leonardo

Polizist im Hintergrund

[1.14]

Radiologe im Hintergrund

[13.00]

Wachmann "Gar nicht übel das Schwesterchen, was?"

[13.57]

Fotografierender Polizist

[14.03]

Feuerwehrmann im Hintergrund

[21.22]

Oliver Jacobs

[*]

Arzt (Stimme)

[21.58]

Patient (Stimme)

[22.01]

Diskutierender Mann #1 im Htgr.

[25.02]

Diskutierender Mann #2 im Htgr.

[25.03]

Mann "Tag Charles!"

[23.48]

Oliver Jacobs

[*]

Polizist "Na komm"

[32.32]

Polizist

[25.28]

Wachmann "Du rauchst ziemlich viel in letzter Zeit"

[31.12]

Rauchender Mann "Ja-ja"

[31.14]

Polizist "Warte hier..."

[32.47]

Polizist "Mein Sohn hat heute Geburtstag"

[32.50]

Telefonstimme Craig

[33.47]

10. [1x10] "Ganz im Vertrauen" ("ER Confidential")

Edgar Luck

Andy Bohlmeyer

Henry Colton/Rena

Francis

Ronnie - Chloes Freund

Mrs. Bohlmeyer

Andrea Parks

Phillip

Sally

Polizist

Radiosprecher Bill

Stimme "Sie müssen sich noch einen Augenblick gedulden"

[6.29]

Stimme "Du kannst ihn nicht zurückholen"

[11.52]

Stimme "Hier bitte" (?)

[14.04]

Lachende Stimme "Ja, es sieht so aus"

[21.18]

Stimme "Sorg dafür, dass das nicht mehr vorkommt..."

[33.14]

11. [1x11] "Die Ruhe vor dem Sturm" ("Blizzard")

Patrick

Kevin Michael Richardson

Mookie "Slice" James

Roxanne - Aushilfe

Nonne Marguerite

Dexter Jones

Billy Leonard Williams

Simon Jäger

Mr. Bozinsky

Mrs. Bozinsky

Rick Marzan

[2. Stimme]

THEA STEUR

[wieder 1. Stimme]

Regina

Mr. Blinker

McNally - Wachmann

Deon - Patient mit Handverletzung

Augenpatientin

Edward "Eddie" Kaplan

Ace

Trent - Patient mit Halskrause

John M. Craig

Reporter

[I]

unbekannt

Zigarettenanzünder-Patient

unbekannt

Rumstehender Patient

unbekannt

Stefan Meszerits (?)

Reporter

[II]

unbekannt

Thomas D. Schmuckert

TV-Nachrichtensprecher (Stimme)

Andreas Thieck

Funkstimme Zentrale

Stimme "Seht ihr nicht, dass wir hier arbeiten?"

[18.52]

Reinhard Kuhnert

Stimme "Das geht jetzt wirklich nicht. ..."

[20.07]

Stimme Mann "Der Wagen da, hierüber ..."

[21.40]

Klaus Lochthove (?)

Krankenpfleger? (GRAHEK)

Ehemann (Stimme)

[26.55]

Stimme im Hintergrund "Würden Sie das bitte..."

[33.50]

Officer

[34.38]

12. [1x12] "Das Geschenk" ("Thee Gift")

Dante Valario - Murrays Vater

Mrs. Powell

Mrs. Abernathy

Mary Cavanaugh/"Madame X"

Frau

Patrick

Kevin Michael Richardson

Tobias Meister

Mr. Kaminski

Paul Eiding

Hans Nitschke

Rettungshelfer Camacho

Santa

Flora - Ehefrau

Murray Valario

Mrs. Bower - Kirbys Mutter

Dr. Ashley

Lee R. Sellars

[unaufgeführt]

[3. Stimme]

Taxifahrer

unbekannt

[unaufgeführt]

Arzt "Hallo, Dr. Greene"

[1.59]

Stimme im Hintergrund "Ich brauch' Hilfe"

[17.39]

Frau im Hintergrund

[31.43]

Krankenschwester

[39.58]

Krankenschwester im Hintergrund

[40.12]

13. [1x13] "Auf ein Neues" ("Happy New Year")

Gilbert McCabe

Mrs. Bimley

Jeanne Mori

unbekannt

Mrs. Davies

Tarita

Mrs. Maryanski

unbekannt

Mr. Vennerbeck

kein Sprecher

Feuerwehrmann #1

Sally

Gabby

Elisabeth Harmon-Haid

Mrs. Vennerbeck

[1. Stimme]

Feuerwehrmann #2

Derek Stephen Prince

Stewey

Nachbarin Shelly

Durchsage Lautsprecherstimme

[1.50]

Krankenpfleger Malik McGrath "Ich bring' das Zeug raus" (Stimme)

[2.13]

Verkäufer "Danke sehr"

[13.52]

Stimme "Moment, bitte"

[24.00]

Uniformierter im Hintergrund

[25.19]

14. [1x14] "Alans Welt ist bunt" ("Luck of the Draw")

Mr. Gaither

Alan

Mr. Desmond

Sarena - US-Zollfahnung

Mr. Parnell

Leslie

[2. Stimme]

Jorge

Bandenjunge

Vater auf Schlittschuhbahn

Stimme

[28.46]

Anja Rybiczka

Dr. Schneider

Mann "Am besten rufen Sie später nochmal an" (Stimme)

[38.21]

15. [1x15] "Das Jahr des Schweins" ("Long Day's Journey")

1. Stimme

Jeanie Boulet

Gloria Reuben

Gundula Köster

[+]

1. Stimme

Dr. Alex Bradley

Pierre Epstein

[+]

Terry

Terrys Freundin

Mrs. Sneaker

Zach Sneaker

Sally Eiger

Onkel Ted

Mr. Chang

Dr. Steinman

[+]

William "Willy" Kane

3. Stimme

Mrs. Torledsky

Mr. Kane

Albert

Allman

Celia - Angehörige

Dr. Noble

Mandy Horn

David Horn

Krankenpfleger "Kümmerst du dic (Stimme)

[1.40]

Arzt "Bitte versuchen Sie's Schwester" (Stimme)

[28.00]

Krankenschwester (Stimme)

[28.03]

Polizist/HG

[31.05]

Feuerwehrmann/HG

[36.29]

Krankenschwester

[37.36]

16. [1x16] "Schleichendes Gift" ("Feb. 5, '95")

Mr. Conally

[+]

Grace Holsten

Jonathan Weiss

Wortham Krimmer

Hospiz-Schwester Anita Risberg

Harold

Dr. Sherry Dunphy

Rettungssanitäter Del Torre

Javi Mulero

Thomas Petruo

[1. Stimme]

Bill McClintock

Ellis E. Williams

Joachim Tennstedt

Lee R. Sellars

Hans-Jürgen Wolf

[4. Stimme]

Feuerwehrmann

Luray Cooper

Pakistanischer Medizinstudent

Patient

Sanitäter #2

[2.56]

Kardiologe

[31.19]

17. [1x17] "Die Anatomie des Hundes" ("Make of Two Hearts")

[1 Take]

Mrs. Hall

Meg Foster

Heike Schroetter

Mrs. Hayden

Eda Reiss Merin

unbekannt

Lorenzo Renzetti

Mr. Goodwin

Pearl

Lois

[19.25]

[2. Stimme]

Tatiana

Milana Vayntrub

ELINA BOLOSSINA

Rettungssanitäter Scott

Kirk Driscoll

[unaufgeführt]

Kichernder Arzt im Ärztezimmer

[12.06]

Hans-Jürgen Wolf

[Laute]

Stimme im Hintergrund #1

[24.16]

Stimme im Hintergrund #2

[24.18]

Stimme im Hintergrund #3 "Und, haben die Tabletten geholfen?"

[34.42]

Mann im Hintergrund

[37.25]

18. [1x18] "Die Geburtstagsparty" ("The Birthday Party")

Ms. Brown

[2. Stimme]

[2. Stimme]

Gus' Vater

Officer Thomas

Mr. Franks

Pamela

Helen Swanson - Heimleiterin

Julie Fulton

unbekannt

Rene

Mr. Hollgren

Tatiana

[3. Stimme]

T.J.

Mike Thornberg

Wilson - Vater

Kazou

Dr. Jagman

Mrs. Nancy Larson

Rettungssanitäter Del Torre

[2. Stimme]

Radiosprecher (Stimme)

Stimme im Hintergrund "Danke, Tom"

[11.05]

Mann im Hintergrund "Ich versuche es schon seit zwei Stunden ..."

[13.31]

Stimme im Hintergrund "Ach, hör doch mal auf!"

[17.59]

Stimme im Hintergrund "Halten Sie bitte den Fahrstuhl auf!"

[27.43]

19. [1x19] "Genie und Wahnsinn" ("Sleepless in Chicago")

Ms. Brown

John Koch

Joseph Klein

kein Sprecher

Helen Swanson - Heimleiterin

Julie Fulton

unbekannt

Sarah Howe

Tatiana

[Ed]

[2. Stimme]

Art

Rettungssanitäter

[1. Stimme]

unbekannt

[2. Stimme]

Psychologiepfleger

Philip McNiven

Inhaber des Restaurants

[Phil]

Joe Minjares

Andreas Hosang

Betrunkener mit Wunde

Arnie Moore

Jörg Döring

Eric Favre - Testperson

Polizist

Rettungssanitäter Scott

Lee R. Sellars

[5. Stimme]

Furst

Thomas Wagner

Wettermann Brant Miller

Brant Miller

[unaufgeführt]

Rettungshelfer

[43.42]

20. [1x20] "Schwarzer Tag" ("Love's Labor Lost")

Dr. Wilson

Jodi O'Brien

Sean O'Brien

Dr. Ralph Drake - Geburtshelfer

Sadie Hubbell

Mr. Paige

Andreas Grothusen (?)

Dr. Pauline Blair

Dr. Urami

Mr. Longet

Jeffrey Dean Rosenthal

Stimme "Sag bescheid, dass ich zurück bin"

[2.26]

Stimme "Kann ich nicht versprechen, aber ich frag' nochmal nach"

[6.43]

Mann im Hintergrund

[17.27]

21. [1x21] "Nacht der Frauen" ("Full Moon, Saturday Night")

Jimmy Falco

Arlena

[1. Stimme]

Hank Travis

Steve Franken

Monica - Jimmys Verlobte

David Kerstetter

Talbot

Andrew Calder

Thomas Nero Wolff

Rettungssanitäter Hernandez

Kamar De Los Reyes

[2. Stimme]

Denardo

Charles Gunning

Gemeingefährlicher Tragen-Mann

Vincent Hammond

Andreas Müller (?)

Inez

Seth - Student #1?

Zuordnung?

Pflegehelfer "Der ist ja gemein-gefährlich"

[3.43]

TV-Nachrichtensprecher (Stimme)

Andreas Thieck

Leitstelle (Stimme)

Funkstimme

[19.32]

Mann im Hintergrund

[25.33]

Mann in Hochbahn

[29.07]

22. [1x22] "Das Tribunal" ("House of Cards")

[2. Sprecher/*]

Mr. Smiley

Gregory Millar

Karl Schulz (?)

Mrs. Gainsley

Shirley

Sari

Dr. Munch - "Tribunal"-Arzt #2

Anita Salazar

Mrs. Baba

María Cellario

unbekannt

[Andreschka Großmann o. Gabi Schramm??]

Medizinstudentin - Aufräumende Frau

Rachel Cudlitz

Andreschka Großmann

Rettungssanitäter Hernandez

Mrs. Blum

Mr. McDowall

Bari K. Willerford

Andreas Grothusen (?)

Jennifer Greene (Stimme)

[unaufgeführt]

Franziska Pigulla

Stimme im Hintergrund

[3.36]

Funkstimme Einsatzleitzung

[19.23]

Arzt im Hintergrund

[2x]

Eckhard Bilz

Krankenschwester "Hier, Dr. Greene"

[20.01]

Betrunkener Mann

[27.25]

Andreas Müller (?)

[Laute]

Krankenschwester #1

[31.36]

Krankenschwester #2

[32.09]

Anja Rybiczka

Partygäste

[37.17]

23. [1x23] "Der Mensch denkt, Gott lenkt" ("Men Plan, God Laughs")

[u.a.]

Partygäste

[37.17]

Gabi Schramm

[u.a.]

Mrs. Dibble

[2. Stimme]

Dr. Murphy

"Dr." Lyle Strong

Allison Wood

Charles Caffee

Risa Apfenbach

Leonard Apfenbach

Grollman - Hortbetreuerin

Dr. Seymour Lassally

Dr. Sandra Li

[*]

Samantha

Lew Reicher

Lt. Nemeth

Leila, Mutter

Mrs. Reicher

Samanthas Mutter

unbekannt

[unaufgeführt]

Gabi Schramm

Radio-Nachrichtensprecher

Andreas Thieck

Radio-Moderator Pat Cassidy

24. [1x24] "Gegen die Spielregeln" ("Love Among the Ruins")

Stimme "Ich frag dich nachher nochmal. ..."

[11.10]

Reinhard Scheunemann

Wachmann/HG

[36.38]

Reinhard Scheunemann

Howard Davis

Amy

Catherine Lloyd Burns

Ulrike Stürzbecher

Schwester Elizabeth

Amy Ryan

Silvia Mißbach

Mutter Lawrence/Trainerin

Janet MacLachlan

Brigitte Herbst

[*]

Schiedsrichter

Melanie Graff

Kovalev

TV-Moderator Chuck

unbekannt

[unaufgeführt]

Andreas Hosang

TV-Kandidat

unbekannt

[unaufgeführt]

Erich Räuker

Versiffter Typ

[3.53]

[Laute]

Krankenschwester

[27.57]

Gabi Schramm

25. [1x25] "Mütter" ("Motherhood")

Mrs. Lafferty

unbekannt

[2. Stimme]

Cookie Lewis

kein Sprecher

Dr. Netzley

Mrs. Sandburg

unbekannt

Dr. Sandra Li

Marion Yue

Renate Rennhack

[1. Stimme]

Dolores Minky - Gruppenleiterin

Kathy Griffin

unbekannt

Michelle

Rettungssanitäter

Ethyl Ethel

Palmer

Abraham Verduzco

Konrad Bösherz

[6. Stimme]

[unaufgeführt]

[unaufgeführt]

Dr. John "Tag" Taglieri (Stimme)

[Telefon]

[unaufgeführt]

Everett

unbekannt

[unaufgeführt?]

Andreas Hosang

Lautsprecherstimme

[16.08]

26. [1x26] "Rückzugsgefechte" ("Everything Old Is New Again")

[*]

Jason Warren - Thomas' Freund

Charley Lang

Stefan Krause

Marjorie Ellison

Sylvia Short

unbekannt

Mr. Hahn

Pat Millicano

Karl Schulz

Caleb

Jason Barnhill

OZAN ÜNAL

Dr. Weiss - Onkologin

Susan Beaubian

Andreschka Großmann

Rick Marzan

Karlo Hackenberger

Priester

David Richards

Onkel Michel

[I]

Herman Sinitzyn

Onkel Michel

[II]

Herman Sinitzyn

unbekannt

[native]

Helen Hathaway

Giorgi Tarjan

[unaufgeführt]

Stimme im Hintergrund "...Polizeicomputer..."

[10.47]

Mann im Hintergrund

[16.07]

27. [2x01] "Willkommen daheim, Carter" ("Welcome Back, Carter")

2. Staffel (1995-1996):

Mr. Krawczyk

Dr. Jane Pratt

Hulda

Jimmys Bruder

Mr. Kuzner

Ein Besoffener, der sich aufwärmen will

Darrow Igus

Arbeiter

James Keane

Rettungssanitäter Scott

Taxifahrer

TV-Stimme

[12.48]

Rettungssanitäter im Hintergrund

[38.04]

Schaffner "Kommen Sie!"

[38.52]

28. [2x02] "Frischer Wind" ("Summer Run")

Carlos Gómez

Ulrich Müller-Hönow

Joanie

[Jodi]

Cindy Beals

Dr. Paul Myers - Psychologe

Michael Buchman Silver

Peter Flechtner

Mrs. Rodriquez

Rettungssanitäter Larkey

Michael A. Shepperd

Michael Telloke

Parmelli - Alkoholiker mit Gelbsucht

Harrison Young

Krankenschwester

[11.31]

Alkoholiker mit Gelbsucht

Weibliche Radiostimme

Lautsprecherstimme am Bahnhof

29. [2x03] "Der Tierfreund" ("Do One, Teach One, Kill One")

Ed Menke

Mitchell

unbekannt

[vll. Sylvie Nogler?]

Dr. Neil Bernstein

David Spielberg

Klaus Jepsen

Vermieterin

Hulda

Olaf

Mr. Holthouse

Barfrau

Gefangenenbegleiter (Sheriff)

Billy Mayo

Andreas Hof (?)

Pflegehelfer "Mona-Liesel?"

Eric Laneuville

[unaufgeführt]

30. [2x04] "Gift und Galle" ("What Life?")

Ehemann

unbekannt

Amy Thompson

Shay Astar

unbekannt

[Kind]

Tom Perry

Dennis Burkley

Horst Lampe

Joanie

[Jodi]

Vertreter

Mrs. Tubbs

Frieda Perry

Hulda

Mimi

unbekannt

[Dorette Hugo??]

Randi Fronczak

Kristin Minter

Daniela Strietzel

Taxifahrer

Patient

KARIN SEVEN

[1. Stimme]

Pizzabote

Obdachloser

Jennifer Greene (Stimme)

[unaufgeführt]

Franziska Pigulla

Krankenschwester

[27.15]

Kevin Halloran (Stimme)

31. [2x05] "Und raus bist du" ("And Baby Makes Two")

Carrie Deal

unbekannt

Cookie Lewis

Forchet

Michael Mazovick

Lottie

Hyams - Frau von Adoptionsa

Polizist Danzig

Vickie Mazovick

Karin Seven

McGillis - vom Sozialdienst

Valeri Ross

unbekannt

Telefonstimme

Krankenschwester

32. [2x06] "Quo vadis, Dr. Ross?" ("Days Like This")

Dr. Neil Bernstein - Chef der Pädiatrie

Notar Abraham Zimble

Jorge

Preston William

Ivory Ocean

Karl Schulz

Mrs. O'Connor

Karin Seven (?)

[andere Stimme?]

Mr. Stubey

Fred Pinkard

Mr. Lake

unbekannt

[unaufgeführt]

33. [2x07] "Der Held des Tages" ("Hell and High Water")

kein Auftritt

Reporter

Ben Larkin

unbekannt

[Kind]

Klinikleiter

Mrs. Riblet

Ellen Albertini Dow

Dr. Beth Mahoney - med. Korrespondentin

Mrs. Phillips

Molly Phillips

unbekannt

[Kind]

Mr. Phillips

Peter Gregory

Rettungssanitäter #2 - vor Ort

Kurt Naebig

Gerald Paradies

Nachrichtensprecher William Saunders

Wachmann

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

Klaus Jepsen

Reporter in Menge (Stimme)

34. [2x08] "Die Gunst der Stunde" ("The Secret Sharer")

Mrs. Ransom

Richard Kazlaw

Kyle Kaslaw

Julie Kazlaw

Bürgerkriegsnachsteller Mr. Richter

Charles Cyphers

Hermann Ebeling

Karin Seven

Mrs. Corvalan

Echokardiogramm-MTRA

Valerie - Tagesmutter

Hotelangestellter

Klinikleiter

[im Rückblick]

Luis Avalos

[unaufgeführt]

Helmut Gauß

Reporter

[im Rückblick]

Robert Cicchini

[unaufgeführt]

Charles Rettinghaus

Ray Ross - Dougs Vater (Stimme)

Krankenschwester (Stimme)

35. [2x09] "Luftschlösser" ("Home")

Cookie Lewis (Stimme)

Anita Lochner

Joshua Shem/"Mr. Sullivan"

Adam Goldberg

Björn Schalla

Craig Simon

Gwen Brown

Sarah Ross

Dr. Paul Myers - Psychologe

Michael Buchman Silver

Madeline Shem

Irmelin Krause (?)

[??]

Reba

Jennifer Crystal

Gerhild Langer (?)

Michael Kenway - Vater

Gabriel Dell Jr.

Dr. Musgrave - Willborough, Milwaukee

Lisa Dinkins

Patient/Dekorateur

Peter McDonald

Lisa Kenway - Mutter

Nicole Nieth

Ulrike Stürzbecher (?)

Dr. Shryger - Willborough, Milwaukee

Mrs. Basett

Polizist

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

Rettungssanitäter

[im Rückblick]

Krankenschwester

[3x]

Krankenschwester am Aufzug

Notarzt im Hintergrund

36. [2x10] "Zeichen und Wunder" ("A Miracle Happens Here")

Telefonstimme Gemeindekrankenhaus Willborough

Anja Godenschweger

Empfangsdame Willborough

Luise Lunow

Red Buttons

Stan Calaus

Brandon Maggart

Friedrich W. Bauschulte

Diablo

Jacob Vargas

Sven Plate

Sean O'Brien

Hanna Steiner

Irmelin Krause (?)

Priester

Fahrer des Eismaschine

John Cassini

Erich Räuker (?)

Macy Chamberlain

Ja'Net Du Bois

Evelyn Meyka (?)

Mr. Chamberlain

Tony Maddocks

Danny Goldring

Stephan Ernst (?)

Bret Maddocks

Sean Murray

kein Sprecher

Stans Frau

Lorna Scott

unbekannt

Dr. MacGruder

ReHa-Typ "Elch"

Ari Steiner

Dr. P.K. Simon

Richard Minchenberg

Boris Tessmann

Helen "Silvie" Rubadoux

Billye Ree Wallace

Agi Prandhoff

Craig Simon

[im Rückblick]

Bruce Nozick

[unaufgeführt]

Frank Glaubrecht

Jennifer Green

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

Franziska Pigulla

Marks Anwalt

unbekannt

[unaufgeführt]

Manfred Lichtenfeld

Mann im Hindergrund #2

[3.21]

Krankenschwester

[mehrmals]

37. [2x11] "Die verlorenen Kinder" ("Dead of Winter")

Polizist im Hintergrund

Erich Räuker

Red Buttons

Grandma Proulx

SoArb Pete Tuteur

Bobbi Jackson

Howard Mills

Claire - Vucelich' Sekretärin

Channing Chase

Marianne Lutz

Sgt. Larkowski

Mrs. Saunders

Helen "Silvie" Rubadoux

Billye Ree Wallace

Christel Merian (?)

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

Tilo Schmitz

TV-Tiertyp #1

[1.52]

unbekannt

Mann im Film

unbekannt

Mann im Serie

[1.58]

unbekannt

Dr. Marcus Welby im TV

Robert Young

[unaufgeführt]

Karl-Maria Steffens

Zustellungsbeamter

unbekannt

Ingolf Gorges

TV-Koch

TV-Sportkommentator

TV-Sportkommentator

38. [2x12] "Barmherzige Lügen" ("True Lies")

Mr. Krawczyk

Karen Hardy

SoArb Dave Donovan

Barbara Dean

unbekannt

Claire - Vucelichs Sekretärin

Marian Vucelich

Karin Seven

Rettungssanitäter J.B. Shanley

Robert Kerbeck

Thomas Schmuckert

Helen "Silvie" Rubadoux

Billye Ree Wallace

Christel Merian (?)

Watson - Hausmeister

Kenneth White

Zuordnung?

Fergus - Davids Cousin

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

Tilo Schmitz

Sarah Ross

[im Rückblick]

Piper Laurie

[unaufgeführt]

Barbara Adolph

Ray Ross - Dougs Vater

Rettungshelfer

Krankenschwester in Menge

Stimme auf Schlittschuhbahn

Gäste

[Menge]

39. [2x13] "Wie man's macht, ist es verkehrt" ("It's Not Easy Being Greene")

[u.a.]

Kathy Snyder - Krankenhausanwältin

Megan Gallagher

Viola Sauer

Mrs. D'Angelo

Ray

Mrs. Wimbur

Rays Vater

Mrs. Henry

Claire - Vucelichs Sekretärin

Channing Chase

Marianne Lutz

Dr. Alice Upton - Pathologin

Megan Cole

Ulrike Lau

Dr. MacGruder

Krankenschwester in Menge

40. [2x14] "Das Gerücht" ("The Right Thing")

Krankenpfleger in Menge

[12.15]

Thomas Schmuckert

Edward - Schwiegersohn

Marguerite Janeway

Nathan Conley

Angel

Claire - Vucelichs Sekretärin

Channing Chase

Marianne Lutz

Michael Iwannek

Paul

Nathan Bexton

Björn Schalla

T-Ball

Wilson Wolfe

Andrea-Kathrin Loewig (?)

Dr. P.K. Simon

Richard Minchenberg

Boris Tessmann

Krankenschwester in Menge

41. [2x15] "Babyboom" ("Baby Shower")

Leslie Cameron

Cecile Callan

unbekannt

Christy Wilson

Crack Mom

Harris

Monica Ford

Dr. Anna Castiglioni

Renate Rennhack (?)

Scottie Pippen

Uwe Jellinek

Dr. Alex Bradley - OP-Arzt

Pierre Epstein

Gerhard Paul

Schwangeres Alien-Entführungsopfer

OP-Chirurg #2

Phil Wilson

Sonya - Schwester der Crack Mom

Jennifer Leigh Warren

Mo Asumang

Tina Amayo

Neurologe

Ingrid- Adoptivmutter

Marcia del Mar

Renate Weyl

Hausmeister - Wartungsarbeiter

Ken Mazumizu

Andrea Zucker

Melanie Hinze (?)

Ernain - Adoptivvater

John Verea

Reimplantator

Rafer Weigel

Rüdiger Evers

Stimme im Hintergrund

[2.37]

Krankenpfleger

[8.02,16]

Krankenpfleger

[8.41]

OP-Schwester

[8.42]

OP-Pfleger

[16.19]

Mr. Ford

Stimme "Okay!"

[29.06]

42. [2x16] "Höllenfeuer" ("The Healers")

Feuerwehrmann Lang

Verbrennungsspezialist

Gregory Itzin

Kara Nielsen

Leah Lail

unbekannt

[Gundi Eberhard??]

Ray Ross

James Farentino

Ron Eldard

Dirk Bublies

Adoptionssachbearbeiterin Anne Parks

Mary Pat Gleason

Gisela Fritsch

Max Nielsen

John Christian Graas

unbekannt

[Kind]

Feuerwehr-Lieutenant

Dan Martin

Rettungssanitäter Wong

Hank Cheyne

Alter Mann beim Brand

Nick La Tour

Funkstimme RS-Zentrale

[unaufgeführt]

[unaufgeführt]

Rettungshelfer "Wo soll er hin?"

[10.33]

Krankenschwester

43. [2x17] "Der neue Dr. Greene" ("The Match Game")

Mr. Bowman

Iris - Regisseurin

Hugo

Mr. Ledbetter

Onkologe Frank

Mr. Bartoli

Valerie - Tagesmutter

Kellnerin

Page

[Laute]

Mrs. Robinson

Terrence O'Connor

Brigitte Herbst

Kathy Snyder - Hausjuristin

Megan Gallagher

[unaufgeführt]

Viola Sauer

Dr. Bradley

[im Rückblick]

Pierre Epstein

[unaufgeführt]

Gerhard Paul

Briefzusteller

44. [2x18] "Medizin vom Fließband" ("A Shift in the Night")

Angestellter (Stimme)

Thomas D. Schmuckert

Mrs. Ethridge

unbekannt

Dr. Randall

Mr. Alexander - Jeffreys Vater

Michael Ralph

Mrs. Votey

Pat Crawford Brown

Bagwell - Patient mit Rastalocken

Stogie Kenyatta

Lois

Kathryn Joosten

unbekannt

Mr. Buchanan

Jim Mapp

Hasso Zorn

Mrs. Taylor - Mollys Mutter

Amy Mayer

Richard "Ricky" Tomco

Ruth Huggins

Corky Ethridge

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

Helga Lehner

Jennifer Greene

[Rb & Telefonstimme]

[unaufgeführt]

Franziska Pigulla

Vater

[6.25]

Krankenschwester "Der Doktor kommt gleich"

[6.27]

Arzt "Danke!"

Rachel Greene (Stimme)

45. [2x19] "Der zweite Versuch" ("Fire in the Belly")

Ethel Garvey

Joe - Chloes Freund

Richterin

Mr. Mendoza

Virgil

"Button-Monster"

[Laute]

Detective

Shaun Duke

Roland Hemmo

Mr. Bowman

[im Rückblick]

Bill Cobbs

[unaufgeführt]

Helmut Krauss

Chirurgin

Max

[13.20]

Funkstimme Zentrale

[38.58]

46. [2x20] "Fingerspitzengefühl" ("Fevers of Unknown Origin")

kein Auftritt

Joe - Chloes Freund

Ms. Crandell - Blinde Frau

Ms. Dellanova

Joanne Barris

unbekannt

Mr. Dellanova

Al Ruscio

Jochen Schröder

Dr. Lyle Howard - Onkologe

Eve - Beckys Mutter

Eugene - Beckys Vater

Rex Ryon

unbekannt

Anh Nguyen - Bruder des Angeschossenen

Mr. Johnson

Richterin

[im Rückblick]

Claudette Nevins

[unaufgeführt]

Barbara Adolph

Mann im TV

John Forsythe (?)

[unaufgeführt]

Telefonstimme Andy

[0.43]

Mann an Haltestelle #1 (Stimme)

Christian Olsen

Mann an Haltestelle #2 (Stimme)

Polizist "Okay"

[35.57]

47. [2x21] "Die große Leere" ("Take These Broken Wings")

Sarah Ross

Pater Ruiz Anchia

David Haskell, URA-Ermittler

Coach Yazerski

Judith Ramsey

48. [2x22] "Dr. John Carter" ("John Carter, M.D.")

Dottie - Tagesmutter

Emily Kuroda

Thea Steur (?)

Joe - Chloes Freund

[im Rückblick]

Michael C. Mahon

[unaufgeführt]

Gerald Paradies

Mr. Dellanova

[im Rückblick]

Al Ruscio

[unaufgeführt]

Jochen Schröder

June Allyson

Kenny Brannigan

Dr. Davitch - Kinderarzt

Jason Lucas

Monique

Raeven Larrymore Kelly

unbekannt

[Kind]

[I]

[II]

49. [3x01] "Des Widerspenstigen Zähmung" ("Dr. Carter, I Presume")

Richard - Vater

Dr. Marty Cannon

3. Staffel (1996-1997):

Dr. Melvoin

Gretchen

unbekannt

Lukesi - Ältere Patientin

Anita Dangler

Krankenschwester Keller - HIV-Station

Karen Hensel

Matthew Hyams

Stephen Rappaport

Leon Boden

Polizist

Vicki Pastroni

Kpf' Bjerke - Chirurgische Intensiv

Lucy Rodriguez

Daniela Hoffmann

Dr. Karubian (Stimme)

[unaufgeführt]

Arzt

Krankenschwester #1

Krankenschwester #2 "Vorsicht!"

Wachmann

Sanitäter "Beeilung!"

50. [3x02] "Die Jagd ist er öffnet" ("Let the Games Begin")

AIDS-Klinik-Direktorin

Mr. Hartley

Raye Birk

Martin Keßler

Betty

Vincent Travels

Brett Smith

Mr. Franklin Heath

unbekannt

Elizabeth Puro

Alice Wakely

Wayne Lentloff

David - Teenager

Julie Mathers

Abschleppwagenfahrer

Dicke Frau

Kaffeverkäufer Manny

Lisa - Teenagerin

Wachmann

Matthew Hyams

[im Rückblick]

Stephen Rappaport

[unaufgeführt]

Leon Boden

Radiosprecher

[0.09]

Bert-Günther Schmidtke (?)

Frau in Menge/Gemurmel

Frau in Menge/Gemurmel

Wachmann im Hintergrund

Funkstimme Leitstelle

[38.17]

51. [3x03] "Frag nichts, sag nichts" ("Don't Ask, Don't Tell")

Jack Johnson

Lawrence Tierney

unbekannt

Johnsons Sohn

John Diel

Jane

Betty

Mr. Sidowski

Friedrich Schoenfelder

Heather

Elizabeth Barondes

unbekannt

Al Dante

OP-Schwester Hodges

Judith - Anspaughs Sekretärin

Wildhüter

TV-Nachrichtensprecher

Warner Saunders

Helmut Gauß

Krankenschwester im Kittel

Caroline Williams

Heike Schroetter

Alice Wakely

[im Rückblick]

Mary Anne McGarry

[unaufgeführt]

Evamaria Miner

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

Klaus-Dieter Klebsch

Schwester im Hintergrund

[4.53]

Radiosprecher

Bert-Günther Schmidtke (?)

Mann im Hintergrund

Jerrys Mutter (Stimme)

52. [3x04] "Kein Trost für Dr. Ross" ("Last Call")

kein Auftritt

Micke

Nadine Wilkes

Lisa Darr

Claire Wilkes

Allison Mackie

Daniela Strietzel

Diane Armitage

unbekannt

Laura-Lee Armitage

Mena Suvari

unbekannt

Cedrone - Polizist #1

Jung Koo Bek

Wachmann

Oberkellnerin

Betty

[im Rückblick]

Eileen Brennan

[unaufgeführt]

Luise Lunow

Jane	[im Rückblick]

Sara Rue

[unaufgeführt]

Giuliana Wendt

AB-Stimme

Maria Sumner

Anruferin Michelle (Stimme)

53. [3x05] "Der eiskalte Atem" ("Ghosts")

Anspaughs Sekretärin (Stimme)

[41.58]

Renate Weyl

Mitchell Jennings

William Schallert

Wolfgang Thal

kein Sprecher

William Litman

Lehrerin

[I]

[II]

Gus Jackson

Kinderkrankenschwester Bjerke

Obdachloser

Blechmann

Tina Hargrove

Debby

Verkäuferin

Renate Rennhack (?)

Micke

[im Rückblick]

Brian Wimmer

[unaufgeführt]

Gerald Paradies

54. [3x06] "Flugangst" ("Fear of Flying")

[unaufgeführt]

Bodo Wolf

Schwester Rhonda Sterling

Jenny O'Hara

Sonja Deutsch

Haushälterin

William Litman

Hubert Skinner

Flugrettungssanitäterin Dee McManus

Meg Thalken

unbekannt

Funkstimme im Hintergrund

[7.35]

55. [3x07] "Der eigenmächtige Dr. Benton" ("No Brain, No Gain")

kein Auftritt

kein Auftritt

Schwester Rhonda Sterling

Mr. Percy - Patient

Dr. Okida

Rhondas Patientin

Sylvie Nogler

Vogelbeobachterin

Joan McMurtrey

Juana von Jascheroff (?)

Vater

Dr. Sam Breedlove

Kinderkrankenschwester Bjerke

Anästhesist

Mann im Hintergrund "Kannst du das für mich ins Labor bringen?"

[23.30]

56. [3x08] "Abschied" ("Union Station")

Vermieterin Phyllis Dots

Siebert

Reeva - Junge Frau

Lloyd Frick - Sportler

Buck Kartalian

Jochen Schröder

Fahrerin

Mann in Kittel "Dr. Greene"

[14.49]

Uwe Jellinek

Stimme "Kann hier mal jemand helfen?"

[24.55]

57. [3x09] "Streng vertraulich" ("Ask Me No Questions, I'll Tell You No Lies")

Patientin mit Sichelzellenanämie

Anne-Marie Johnson

unbekannt

William Litman

Archivar

Dean, Buchhaltung

Mr. Wilburne

Vater des Schwertschluckjungen

Mrs. McCourt

Mrs. Murison

James - Risikomanagement

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

Bettina Weiss

Mann im Hintergrund

[20.58]

Arzt im Hintergrund

[20.59]

58. [3x10] "Mitarbeiter " ("Homeless for the Holidays")

unbekannt

Craig Simon

Ältere Frau

Mr. Lang

Gloria Lopez

Miss Verständnis

Beth Lang

Mann

John Collins

Erzähler im Grinch-Zeichentrickfilm

59. [3x11] "In den Tod getrieben" ("Night Shift")

Dr. Maggie Doyle

Jorjan Fox

Dr. Kenner - Kinderchirurg

John Rubinstein

Gerd Grasse

Shelly Dunleavy

Ann Hearn

unbekannt

Sylvie Nogler

Pat Guinet - Rechtsabteilung

Psychiater

George Dunleavy

Mr. Risse - Älterer Patient

Hausmeister

Mediziner im Hintergrund

[8.50]

Radiosprecher

MTRA

60. [3x12] "Post Mortem" ("Post Mortem")

Roger Drummond - Personalabteilung

Jack Blessing

Thomas Nero Wolff

Sozialarbeiter Norman

Dennis Gant, Sr.

Freund des Obdachlosen

Mrs. Chiemingo

unbekannt

61. [3x13] "Suspendiert" ("Fortune's Fools")

Blutbringer

Trauzeuge

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

Aushilfspfleger #1

Kellner/Angestellter (Stimme)

Thomas D. Schmuckert

Cindy Patterson

Lisa Sailor - Intensiv-Schwester/Bennys Mutter

Mike Patterson

Sgt. Pete Mattimore

Mr. Cliffe

Officer Pino

Gefäßspezialist

Leslie Wu - potentielle AiPlerin

Lisa Lord

Tom Clayton, Chicago-Suntimes-Reporter

Tony Maggio

Matthias Klages

Alex Ghandar - potentieller AiPler

Anjul Nigam

62. [3x14] "Ladykiller Dr. Greene" ("Whose Appy Now?")

Matt Collins - potentieller AiPler

Koch Sasha

Onkologin (Stimme)

Curtis - Wütender Mann

Gibbs - Totengräber

Roger Drummond - Personalabteilung

[im Rückblick]

Jack Blessing

[unaufgeführt]

Thomas Nero Wolff

Wütender Mann

Kaspar Eichel

Mrs. Hueston

Katie Reed

Paula McKenzie

Jadd Hueston

unbekannt

Archie Papion

Kevin - Trotteliger Patient

Daniel Parker

Roger - Vater

Craig Thomas

Peter Reinhardt (?)

unbekannt

63. [3x15] "Wer Gewalt sät" ("The Long Way Around")

kein Auftritt

kein Auftritt

kein Auftritt

kein Auftritt

James

Marita Novotny

Robert Potter

Mr. Duzak - Kunde

[+]

Angie

Anton Novotny

unbekannt

Duncan Stewart

Ewan McGregor

Sven Plate

Dave Lockhart

Javier

Joseph

Polizist Kroopf

Leon

Polizeifunkstimme im Hintergrund

64. [3x16] "Der Wert des Lebens" ("Faith")

Mrs. Hueston

Katie Reed

Jadd Hueston

unbekannt

Samantha Ewing

Dawn McMillan

Mo Asumang

Mrs. Jankowski

Marianne Muellerleile

Mrs. Cupertino

Konvertierender Patient

Charlie Dell

Hans-Eckart Eckhardt

65. [3x17] "Schwarz und Weiß" ("Tribes")

Empfangsdame Steph

Yolanda

Clifton Gonzalez Gonzalez

Mr. Brown

unbekannt

Lori

Bonnie Root

Dascha Lehmann

Mr. Thomas

Babs Chenovert

Dan Ferkich - Basketballtrainer

Vater #2

Mr. Brodie

Mrs. Brodie

Tommys Vater

Wayne Lentloff

Rettungssanitäter Lars Audia

Mrs. Law

Louisa Abernathy

Eva-Maria Werth (?)

[Laute]

Keyshawn

Theodore Borders

Asad Schwarz (?)

Stefan Gossler

Marty - Mr. Thomas' Sohn

Brandon Stewart

Marcel Collé

[unaufgeführt]

66. [3x18] "Ein Skalpell zum Frühstück" ("You Bet Your Life")

unbekannt

Mr. Gerhard

Ramon Bieri

Helmut Gauß

Ida Blinder

Mr. Bartok

Roger Alner

OP-Schwester

Mrs. Hilderbrand

Polizist

Jeffrey

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

Marianne Lutz

Jennifer Simon

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

Franziska Pigulla

TV-Wetteransager

67. [3x19] "Die wahre Berufung" ("Calling Dr. Hathaway")

Rachel Greene

Yvonne Zima

unbekannt

Andrea Thompson

Brenda Wilkerson

John Smythe

68. [3x20] "Bittere Rache" ("Random Acts")

McCollum

Dr. Keith Phecto - Chirurg

Dr. "Fin" Loesch

Sprechstundenhilfe

Mr. Gunther

Obdachloser Rollstuhlpriester

Spider Madison

Alissa Gunther

Heather Matarazzo

Ilona Otto (?)

Carl Twomey

Jean Twomey

[Dr. Zogoiby]

P.K. Palmer IV

69. [3x21] "Wünsch' dir was" ("Make a Wish")

Bridget

Dr. Kramer

"Gramps" Ralph

Mrs. Palmer

Dr. Janet Coburn

Amy Aquino

Sonja Deutsch

Mr. Lensky

Larry Brandenburg

Bert-Günther Schmidtke

Dr. Tabash - Neonatologe

Mr. Biggers

Det. Ford

Harry Smith

Dorgan

Pfleger Luis

Obdachloser Rollstuhlpriester

[im Rückblick]

Spider Madison

[unaufgeführt]

Andreas Müller

Chris Law

[im Rückblick]

Joe Torry

[unaufgeführt]

Simon Jäger

Bauarbeiter im Hintergrund

70. [3x22] "Beruf und Berufung" ("One More for the Road")

Carla Reece

Lisa Nicole Carson

Nana Spier

Mrs. Curwane

Mr. Munder

Claudia Urbschat-Mingues

Dr. Tabash - Neonatologe

Det. Ford

Judy Munder

Carla Kramer - Sozialdienst

Tommy

Ann Ferguson - Physiotherapie

Detective

71. [4x01] "Vorsicht, Kamera!" ("Ambush")

Boombox - Junge #2

Mrs. Martinez

Junge #3 - Kopftuch

unbekannt

Marcel Collé

4. Staffel (1997-1998):

Doris

Dokumentarfilmerin Aggie Orton

Nat - Putzmann

Vater des Bissopfers

Mutter des Bissopfers (Caroline)

Jessie Nelson

Susanne Schwab

Stuart - #2 (Stimme)

John Pleshette

Asad Schwarz

Theo Williams

Darnell Williams

Mrs. Williams

Ms. Cruz

Nachbar Rog

unbekannt

Petra - Boz' Frau

Mr. Schoenberger

HIV-positiver Patient

Jesse Borrego

Jörg Hengstler

George - Älterer Mann

Gerald S. O'Loughlin

Werner Ehrlicher

Rettungssanitäter Lars Audia

Luis - #1

Ältere Patientin (Weinende Frau)

Audrey Gelfand

Dagmar Altrichter (?)

Mann, der sich übergibt

Googy Gress

Produktionsassistent - #5

Gangjunge

Tony - #3 (?) (Stimme)

Karlo Hackenberger

Rob - #4 (Stimme)

Sebastian Jacob

TV-Sportkommentator

Funkstimme Leitstelle

Patient

72. [4x02] "Ganz was Neues" ("Something New")

Laura Quentin

unbekannt

[Kind]

Dr. Tabash - Neonatologe

Oliver

Ethyl Hayes

Sondra Blake

Renate Rennhack (?)

Dr. Sam Breedlove

Don Perry

Karl-Heinz Oppel

Chasity Lee

Meredith Zinner

Velia Krause (?)

Arnold Plum - Radioaktivitätstyp

Mrs. Styman

Thomas Anders - Abt. für soziale Dienste

Jackie Millines

Thomas Petruo

Estelle Webb

Viola Kates Stimpson

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

Pat Cassidy - WMAQ-Radiosprecher (Stimme)

unbekannt

[unaufgeführt]

73. [4x03] "Feuerzauber" ("Friendly Fire")

Katie Couric - TV-Moderatorin

Katie Couric

[unaufgeführt]

Katharina Koschny

Laura Quentin

unbekannt

[Kind]

Bill Nelson

Glenda

Dr. Tabash - Neonatologe

Casey

Ed Wilson

Josh Torren

Vorarbeiter

unbekannt

Kirsten

Ames Ingham

Juana von Jascheroff (?)

Dr. Corelli - Chirurg

Furley Lumpkin

Ralph - Älterer Patient

Lenny Rose

Michael Narloch (?)

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

Patient

unbekannt

Polizist

[Laute]

Radiologe

74. [4x04] "Der Übervater" ("When the Bough Breaks")

Doris

Daphine

Jeremy Willis

Motorradfahrer

Student Ivan Fu

Student James Sasser

Ricky Melgato

Mrs. Landeta

Polizist

Officer Mulvahill

Jaime Landeta

Theresa

Jill Böttcher (?)

Bill Nelson

[im Rückblick]

Michael Jace

[unaufgeführt]

Ingo Albrecht

TV-Werbesprecher (Stimme)

Nachrichtensprecherin

Katharina Koschny

Funkstimme Rettungseinheit 56

[14.16]

75. [4x05] "Aller Anfang ist schwer" ("Good Touch, Bad Touch")

Bill Nelson

Student Ivan Fu

Student James Sasser

Brett Nicholson

Krankenhausanwalt Alan McConagha

David Green

Reinhard Scheunemann

Ms. Davis

[Lee]

Tom Angevine

Mr. McNamara

Rick Overton

Kaspar Eichel

Mr. Hayes

Dr. Vinay Radhakakrishnan

Mohamed Omar

Marian Rice

Eleanor Zee

Hannelore Minkus

Conan O'Brien

[unaufgeführt]

Anrufer-Stimme

76. [4x06] "Wahre Freunde in der Not" ("Ground Zero")

Mr. Prole

Matthew Lindermulder

Allergiefrau

Vinnie Lafontaine

Zustellungsbeamter

Butler

77. [4x07] "Väter und Söhne" ("Fathers and Sons")

Margaret Scarletti

Danny Steiff

Off. Christine Jeffrey

Proles Assistent

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

kein Auftritt

78. [4x08] "Eine Laune der Natur" ("Freak Show")

kein Auftritt

kein Auftritt

kein Auftritt

kein Auftritt

kein Auftritt

Moteldirektorin Kellogg

Ruth Greene

Priester

Pickup-Fahrer

Pfandleiher Lamont

Polizist McCormick

Nacho

Polizist im Hintergrund

Wolf-Rüdiger Reutermann

TV-Nachrichtensprecherin

Evamaria Miner

kein Auftritt

Mr. Kottmeier

[DF tw. Mr. Koppenmeier]

Paul Kreppel

Krankenhausanwalt Alan McConagha

Isaac Price

Gary Lomax

Busfahrer

Polizist

Ryans Mutter

Myrna - Hectors Mutter

Amy Smallman

Ella - Osteuropäische Mutter

Leeza Vinnichenko

79. [4x09] "Eine Hand wäscht die andere" ("Obstruction of Justice")

Mr. Jackson

Darlene

Polizist Billy

Harold Percy

Gefängnisbeamter Kligman

Eddie

Barbara Leeman

unbekannt

[Kind]

Shrike

Mr. Deindorfer

Katherine - Allisons Mutter

Regina Randolph

80. [4x10] "Der Wunderheiler" ("Do You See What I See?")

Rettungshelfer Greg Powell

unbekannt

Mrs. Larkin

Bart

Detective

Gina

Dr. Mack

unbekannt

[?BHerbst2?]

Det. Weller

81. [4x11] "Warme Gedanken" ("Think Warm Thoughts")

Angela, Vinnies Frau

Connie Danese

Helga Sasse (?)

Zusteller

Joey, Vinnies Bruder

Tommy Gurger

Carlene

Ann Reilly

John

Laura Brown

Det. Weller

Sherry

unbekannt

Mariah - Studentin

Jason - Student #1

Jeff - Tamagochi-Patient

Susan McFarlan

MTRA

Stanley - Student #2

Roussakoff

MANFRED RICHTER (?)

Computerstimme

[8.38]

Andreas Conrad

Frau "Vielen Dank, Wiedersehen!"

82. [4x12] "Teuflische Sucht" ("Sharp Relief")

Rettungshelfer Greg Powell

unbekannt

[Kind]

Mr. Dwyer

Gardner

Det. Gerald Leo

Det. Laibson

83. [4x13] "Carters Entscheidung" ("Carter's Choice")

Kellner

Francine

Rettungshelfer

Kriminaltechnikerin

Rettungshelfer Greg Powell

Mary Cochran

Judy Cochran

84. [4x14] "Bittere Wahrheit" ("Family Practice")

Polizist

kein Auftritt

kein Auftritt

kein Auftritt

kein Auftritt

kein Auftritt

kein Auftritt

kein Auftritt

kein Auftritt

Dr. Andrew Sayers

Arzt in Notaufnahme

Pilot

unbekannt

Admiral Jay Jackson

Dr. Hemmings

Ruth Greene

Krankenpfleger

Ivy Borg (?)

Notaufnahme-Krankenschwester

Dr. Black

Derek Sitter

Funkstimme

[28.05]

85. [4x15] "Gefährliche Explosion" ("Exodus")

Feuerwehrhauptmann Captain Dannaker

Ed Lauter

Eberhard Prüter

Harriet Spooner, Krankenhausverwaltung

Sylvie Nogler (?)

Christine Healy

Joseline Gassen

Jack Arteburn

Michael Kagan

Feuerwehrmann Dewey

Chuck Martinez

Erich Räuker

Sophie

Kelsey Mulrooney

unbekannt

[Kind]

Sophies Mutter Barbara

Dr. George Bikel

Manny Lopez

Augenarzt Alan Brackup

Jerome Front

Andreas Grothusen

Bertha - Caféteria-Leiterin

Silvana Gallardo

Dagmar Biener

Jackie Teller

Melody Garrett

Ricci - Feuerwehr(haupt)mann

Donna

Ida Melenger

Leo Leipziger

Glenn Krakowski

David Greene

[im Rückblick]

John Cullum

Gerd Holtenau

Ruth Greene

[im Rückblick]

Bonnie Bartlett

[unaufgeführt]

Renate Rennhack

Funkstimme

[25.19]

Mann (Stimme)

[29.09]

86. [4x16] "Die Überdosis" ("My Brother's Keeper")

Scott Anspaugh

Trevor Morgan

unbekannt

[Kind]

Mary Jo Reynolds

Keith Reynolds

unbekannt

Dr. Nardone

Dr. Mack

Älterer Patient

Alex Dibble

kein Sprecher

John Truman Carter, Sr.

George Plimpton

Friedrich Schoenfelder

Millicent Carter

Frances Sternhagen

Dagmar Altrichter

Dr. Hennessy

Rose Kyle

unbekannt

Dr. David Zaccarria

James Hornbeck

Onkologie-Krankenpfleger

Mr. Kyle

Dr. Thomas Gabriel - Neurologe

Kenneth Alan Williams

[unaufgeführt]

87. [4x17] "Aus der Übung" ("A Bloody Mess")

unbekannt

[Kind]

Wan Sak Jang

Yu Kun Lu

kein Sprecher

Natalie Logan

Dave Fern

Karen Fern

Holly - Junge Frau #1

Sigal Diamant

88. [4x18] "Kompetenzgerangel" ("Gut Reaction")

Krankenschwester Joyce

Lindsey Jang

Mrs. Abby Logan

Sally Ingram

Anatomie-Professor

Junge Frau #1

unbekannt

[Kind]

Krankenschwester Kit

Sylvie Nogler

Patient Dr. Lyle Swanson

Mrs. Bevins

Krebsspezialist Dr. Foster

"Die Maschine"

Dr. Alice Upton - Pathologin

Megan Cole

RS' in Ausbildung Allison Beaumont

Onkologie-Krankenschwester

Lauri Johnson

John Truman Carter, Sr.

[im Rückblick]

George Plimpton

[unaufgeführt]

Friedrich Schoenfelder

Mann "Achtung!"

89. [4x19] "Sinnloser Terror" ("Shades of Gray")

Mike Lembreaux

Miles Kearney

Mr. Newton

Kreditsachbearbeiter

Tony Abatemarco

Eberhard Prüter

Patientin mit Ohrenklingeln

Anne Betancourt

Brianna Thomas

Renee Faia

Sozialarbeiterin

Birk Newton

Zoey Kearney

Mrs. Martinez

Donny

90. [4x20] "Fehler der Vergangenheit" ("Of Past Regret and Future Fear")

Rh' in Ausbildung Allison Beaumont

Michele Morgan

Anja Rybiczka

Mrs. Kearney

[Sylvia]

Charlotte Colavin

Sonja Deutsch (?)

Redner/Sportlehrer

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

Dagmar Altrichter

kein Auftritt

Daniel

Kirk Stiles

Vicki McNeal - Mutter

Javier

Mr. Lorenzo

[Laute]

Herrguth - Rehabitilationsleiter

Martys Vater

Lauretta Wienbach

Dr. Max Rocher

kein Sprecher

Paul Canterna

Sandy Madder

Katherine Dunlap

Priester

Flugrettungshelfer

Passant "Guten Morgen!

91. [4x21] "Der Störenfried" ("Suffer the Little Children")

Emmet Chambliss

Mr. Adams

Dr. Keinholz

Mrs. Adams

o. Sylvie Nogler

Dr. Max Rocher

Tina Marie Chambliss

Tancred Baumgartner

Katrin Zimmermann (?)

[o. Velia Krause]

Dr. Miriam Nagarvala

Dr. Mitsuma

James Kiriyama-Lem

92. [4x22] "Liebesdienst mit Todesfolge" ("A Hole in the Heart")

Julie Ryan - Sportlehrerin

Linda Ljoka

Brigitte Herbst

MTRA Bob

[Mike Devore?]

Marta Rodriguez

Mrs. Lang

Vicki McNeal

Ms. Myra

Mr. Wass

Dr. Paul Myers - Psychiater

Dr. Keinholz

Victor Nable

Dr. Max Rocher

Katrin Zimmermann (?)

Elvis #2 (Elvis Junior)

Rick Alviti

Gloria - Kindergärtnerin

Page Leong

Antje von der Ahe

Elvis #1 (Angegrauter Elvis)

Pete Willcox

93. [5x01] "Der falsche Eindruck" ("Day for Knight")

5. Staffel (1998-1999):

kein Auftritt

Mrs. Lydell

Mr. Zwicki

Mrs. Zwicki

Mrs. Fernandez

Mrs. Draper

[*]

Taucher

Mrs. Clark

Barry Mahoney

Captain Matson

Busfahrerin

Radfahrer

Flugrettungshelfer Renato

Alex Skuby

Ingo Albrecht

Mann mit Handy

94. [5x02] "Ein echtes Naturtalent" ("Split Second")

Rob Savage

Dr. Tabash - Neonatologe

David Brisbin

Reinhard Kuhnert

"Privatkrankenschwester" Harriet Goodwyn

Mrs. Brown

Süchtiger Inman

Ehefrau

[*]

Sabine Winterfeldt

Vater

Studentin Hannah

B.G.

Lil 'Toine / Petroine

Ruben

Elan

Christian - Student

Dr. Blevins

Grace - Großmutter

Taucher

[im Rückblick]

Sage Allen

[unaufgeführt]

Sebastian Jacob

Flugrettungshelfer Renato

[im Rückblick]

Alex Skuby

[unaufgeführt]

Ingo Albrecht

Jack Carter (Stimme)

Mann im Basketballleibchen/HG

95. [5x03] "Der Pferdedoktor" ("They Treat Horses, Don't They?")

Aesop-Computerstimme

Renate Weyl

Dana Ellis

Mrs. Ellis

Bob Ellis

Rodney McMullen

Handwerker Finn

Officer Clark, Sprengstoffkommando

Dr. Olivas

Pferdbesitzer Couffer

Margo Aikin

HBT-Mann Captain Saldro

[Angerman]

Student #1

Tad

Ida Eckhardt

Ethan Luitly

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

Sabine Winterfeldt

Dr. Charles Corday

[im Rückblick]

Paul Freeman

[unaufgeführt]

Rüdiger Evers

Telefonstimme

96. [5x04] "Auge um Auge" ("Vanishing Act")

Transportdienstdisponent Tony Fig

Dana Ellis

[*]

Mr. Lipson

Richard Gant

Horst Lampe

Zauberer Jeff Whitcher

Jim Bentley

Michael Iwannek

Älterer Mann

Bob Ellis

Naughton

Claudia Olson

Mr. Darcy

Clement von Franckenstein

Dr. Robert Romano

Paul McCrane

Martin Keßler

Carmen

Intensiv-Schwester

Polizist Tohill

Wachmann

Funkstimme

[1.12]

Andreas Conrad

Mann im Hintergrund "Können Sie mir sagen, wo das hin soll"

[2.33]

Mann im Hintergrund "Das kommt hoch in den ersten Stock"

[2.35]

Mr. Brubaker im Hintergrund

[22.45]

Elmar Gutmann (?)

Arzt im Hintergrund #1

[31.17]

Arzt im Hintergrund #2

[31.19]

97. [5x05] "Außer Kontrolle" ("Masquerade")

Mrs. Kligman - Barbies Mutter

Gerald - Student #3

Lloyd Markovic

Barbie Kligman

unbekannt

[Kind]

Student #2

Stan Kligman

Dr. Dan Litvak

[*]

98. [5x06] "Die Unzertrennlichen" ("Stuck on You")

Jay - Student #1

Howard, Amandas Vater

Cheryl Leary

Peanut

[im Rückblick]

[unaufgeführt]

Manfred Rahn

TV-Stimme

[21.22]

Andreas Conrad

Dr. Lisa Parks

kein Sprecher

Mr. Preston, Kates Vater

Dr. Sarah Jackson

Eddie Hainey

Marcus Hainey

Kate Preston

Mrs. Enloe

Rhonda Stubbins White

Irmelin Krause (?)

Kevin Delaney

Chad E. Donella

Timmo Niesner

Stan Levy

Zusteller

Marvin Kloner

Wolf-Rüdiger Reutermann

Mrs. Delpit

Peggy Walker

Chris Palm

Dr. Dan Litvak

[im Rückblick]

Philip Casnoff

[unaufgeführt]

Matthias Klages

Krankenpfleger "Ok"

[11.43]

OP-Schwester "Dr. Benton?"

[11.50]

Chris Palm

Feuerwehrmann

[27.15]

99. [5x07] "Kind nach Wunsch" ("Hazed and Confused")

Krankenschwester im Hintergrund

[38.39]

Chris Palm

Sky

Mrs. Everly

Trepanationsexperte

Richard Weingarten

Laura Weingarten

unbekannt

Maria Jones

Mr. Busey

Demetrius Navarro

Dirk Bublies

Krankenschwester Kass

Patient Mr. BB

Mr. Ramos

100. [5x08] "Ein guter Kampf" ("The Good Fight")

Intensiv-Krankenschwester #1

[29.10]

unbekannt

[unaufgeführt]

Antje von der Ahe

Roxanne Please

Julie Bowen

Christin Marquitan

Mrs. Nelson

"Mr. Sawyer" Keith Nelson

Onkel Joey

Autohändler

James Middleton

Der Schlachter

Roderick Peeples

101. [5x09] "Kalte Kinderwelt" ("Good Luck, Ruth Johnson")

Nachbar

Taxifahrer

Mrs. Price

Toby

Ariel

Sicherheitsmann

Corinna Nelson

Einparker Vince

Koch

Page Fred

Portier Julian

Colett - Nachbarin

Kunde

Wilson Geary

Detective Wilson

Gilda Bernucci

Judy Stiles

Carl Dayton

Ruth Johnson

Mrs. Shimahara

Fotograf

Jonathan Stockwell Baker

Mrs. La Bahtray

Betrunkener

102. [5x10] "Ein Werkzeug Gottes" ("The Miracle Worker")

Louis Bernucci

John Loprieno

Christian Olsen

Edgar

Ed Morgan

Wolf-Rüdiger Reutermann

Mr. Shimahara

Peter James Smith

Dietmar Wunder

kein Auftritt

David Gardner

kein Sprecher

Mrs. Richards

Laurie O'Brien

Äußerst missgelaunter Kobold (Elf)

Mr. DeMisa

Laura

Krankenchwester Connie Oligario

103. [5x11] "Wer ist Amanda Lee?" ("Nobody Doesn't Like Amanda Lee")

Janna Mikami

Flossie Hutton

Frank Mikami

Betrunkener Patient

Krankenschwester

Priester (Stimme)

Transportdienstdisponent Tony Fig

Dr. Lisa Parks

[Laute]

Edie Harvell

unbekannt

Gwen

Robin Gambrell

Michael Gambrell

Mr. Drain

Mrs. Drain

Gwens Mutter

[Laute]

Sabine Winterfeldt

Dr. Blum - Entbindungsarzt

Steven M. Gagnon

Gloria - Kindergärtnerin

Page Leong

Maria Sumner

Korth - Psychologe/Patient

Wesley Mask

Kindergärtnerin #2

[im Hintergrund]

Julia Pearlstein

Maja Dürr

[im Rückblick]

David Brisbin

[unaufgeführt]

Reinhard Kuhnert

Radiosprecherin

Maja Dürr

Radiosprecher

Funkstimme Leitstelle

104. [5x12] "Die NASA ruft" ("Double Blind")

Charley Barnes

NASA-Typ

Mrs. Haggerty

Mr. Ackerman

Aarons Vater

Dr. Graham Baker